Much is presented to you as truth which is far from it.... Faith in it is demanded of you, because proofs cannot be produced of things, which reach into the spiritual area. But you will be able to understand that blind faith is of no value for your souls as long as you do not know whether you stand in truth. And since no fellow human being can give you a guarantee for this, you must turn to the one Who Himself is the truth from eternity.... Only He can give you information; only from Him you can attain truth guaranteed, because He knows about everything, and He has the power to give you information about everything, and His love wants it that you walk in truth. For as long as many opinions are still held on earth, as long as no opinion can be substantiated through proof, so long you must doubt yourselves whether that is right what was submitted to you.... And you will also be able to understand that error cannot earn you spiritual benefit because it starts from the opponent of God, but that pure truth is light because the eternal light Itself radiates it. And again, no person will be able to attain truth who is indifferent to it..... This one remains blind in spirit, for even if truth is offered to him he does not recognize it as such and prefers to remain in error.... But truth is a great gift of favour of God; truth makes free and will always make man happy, and therefore it is also to be earnestly desired and requested and demanded by God Himself, so that man thereby shows that he strives for God Himself, as eternal truth. But then he will also be made happy; he will understand the meaning and purpose of earth life; he will recognize and learn to love God in His nature; he will see himself in the midst of the whole creation as nucleus and praise and glorify God, Who has created everything, Who is his creator, but wants to be his father and therefore let everything come into being that the being, which He once created, reaches the adoption as a child of God, which is to create and work in inexpressible happiness next to and with Him in eternity. But man knows nothing of all this, who has not yet been introduced into truth, and he will also remain ignorant until he desires of his own accord to receive light about it, because he once extinguished this light voluntarily and must now as man on earth light it again voluntarily, i.e. long for light and ignite a light in himself through love activity.... Then he truly no longer needs to walk along in darkness of spirit.... God Himself will instruct him, and he will become knowledgeable.... But no man can claim this of himself who is content with the spiritual knowledge imparted to him on the part of his fellow human beings.... For even if truth is offered to him, he must first enter into intimate contact with God Himself and request enlightenment of spirit from Him in order to recognize truth as such and be delighted by it. But anyone who blindly or unquestioningly accepts knowledge, who believes everything presented to him by his fellow human beings, will continue to live in darkness, he will receive no light, he will only accept worldly knowledge, even if it appears to touch spiritual areas. Such knowledge will not awaken him to life, for as long as he does not live in love himself it will remain dead knowledge of no value to his soul. But love is the light, which is to be kindled in him; love will push man towards God; love establishes the union with God, and love also secures the supply of pure truth for man.... Therefore love is the most important thing if man also wants to walk in truth on earth.... For love is God, and truth is God.... Love awakens the spirit in man to life, and this now instructs.... as part of God.... man from within in all truth. The human being only lives correctly when he works in love. Then also his faith will be alive, and if truth is now presented to him, then he also stands up for it convinced, because he recognizes it as truth. But if you want to fulfil your purpose of earth life, then you must also stand in truth, because then you belong to God, while you are still members of the opponent as long as you walk along in darkness of spirit, which the opponent also wants to keep to prevent your return to God. But who earnestly wants to, he will also reach truth and therefore God and become happy...._>Amen
TranslatorVi viene offerto molto come Verità, ma che è molto lontano da questa. Da voi viene pretesa la fede in ciò, perché non si possono fornire delle dimostrazioni di cose che sporgono nella regione spirituale. Ma potrete comprendere che una fede cieca non ha nessun valore per le vostre anime finché non sapete, se state nella Verità. E dato che nessuno ve ne può dare una garanzia, dovete rivolgervi all’Uno, il Quale Egli Stesso E’ la Verità dall’Eternità. Solo Lui vi può dare il Chiarimento, solo da Lui potete ottenere garantiti la Verità, perché Lui conosce tutto, Egli ha la Potenza di darvi il chiarimento su tutto, ed il Suo Amore vuole che camminiate nella Verità. Perché finché sulla Terra sono rappresentate molte opinioni, finché nessuna opinione può essere sostenuta da dimostrazioni, fino ad allora dovete dubitare voi stessi se è giusto ciò che vi veniva sottoposto. E potrete anche comprendere, che l’errore non vi può procurare nessuna utilità spirituale, perché procede dall’avversario di Dio, ma che la pura Verità è Luce, perché l’Eterna Luce Stessa la irradia. E nuovamente nessun uomo che è indifferente di fronte ad essa potrà arrivare alla Verità. Costui rimane cieco nello spirito, perché anche quando gli viene offerta la Verità, non la riconosce come tale e preferisce rimanere nell’errore. Ma la Verità è un grande Dono di Grazia di Dio, la Verità rende liberi e renderà sempre felici gli uomini, e perciò dev’anche essere desiderata seriamente e richiesta e pretesa da Dio Stesso, affinché da ciò l’uomo faccia anche riconoscere che tende verso Dio Stesso come l’Eterna Verità. Ma allora sarà anche reso felice, comprenderà il senso e lo scopo della vita terrena, riconoscerà Dio nel Suo Essere ed imparerà ad amarLo, lui stesso si vedrà in mezzo all’intera Creazione come nucleo e loderà e glorificherà Dio, il Quale ha creato tutto, il Quale E’ il suo Creatore, ma Che vuole Essere suo Padre e perciò ha fatto sorgere tutto, che l’essere, che Lui ha una volta creato, giunga alla $$figliolanza$$ di Dio, che accanto e con Lui deve creare ed agire nell’Eternità in inesprimibile Beatitudine. Ma l’uomo che non è stato ancora guidato nella Verità, non sa nulla di tutto questo e rimarrà anche ignaro così a lungo, finché desidera da sé stesso di riceverne una Luce, perché una volta ha spento questa Luce ed ora come uomo sulla Terra la deve di nuovo accendere liberamente, cioè avere nostalgia della Luce ed attraverso l’agire nell’amore accendere in sé una Luce. Allora non deve davvero più camminare nell’oscurità dello spirito, Dio Stesso lo istruirà, e lui diventerà sapiente. Ma nessun uomo può sostenere questo di sé, colui che si accontenta di un patrimonio spirituale che gli viene trasmesso da parte dei prossimi. Perché persino quando gli viene offerta la Verità, dapprima deve entrare in intimo collegamento con Dio Stesso e richiedere da Lui l’illuminazione dello spirito, per riconoscere la Verità come tale ed esserne felice. Ma chi accetta un sapere cieco e spensieratamente, chi crede tutto ciò che gli viene sottoposto da parte dei prossimi, continuerà a muoversi nell’oscurità, non riceverà nessuna Luce, accoglie soltanto un sapere mondano, persino quando sembra che tocchi delle regioni spirituali. Un tale sapere non lo risveglierà alla vita, perché finché lui stesso non vive nell’amore, rimane un sapere morto senza valore per la sua anima. Ma l’amore è la Luce che dev’essere accesa in lui, l’amore spingerà l’uomo verso Dio, l’amore stabilisce il legame con Dio, e l’amore assicura anche all’uomo l’apporto della pura Verità. Quindi, l’amore è la cosa più importante, se anche sulla Terra l’uomo vuole camminare nella Verità. Perché l’Amore E’ Dio, e la Verità E’ Dio. L’amore risveglia alla vita lo spirito nell’uomo, e questo ora, come Parte di Dio, istruisce l’uomo dall’interiore in tutta la Verità. L’uomo vive appunto in modo giusto soltanto, quando agisce nell’amore. Allora anche la sua fede sarà viva, e quando gli viene sottoposta ora la Verità, allora se ne adopera anche convinto, perché la riconosce come tale. Ma se volete adempiere lo scopo della vostra vita terrena, allora dovete anche stare nella Verità, perché allora appartenete a Dio, mentre siete ancora parte dell’avversario, finché camminate nell’oscurità dello spirito, che l’avversario vi vuole conservare per impedire il vostro ritorno a Dio. Ma chi vuole seriamente, giungerà anche alla Verità e quindi a Dio e diventerà beato.
Amen
Translator