Only what you receive from the spirit is the pure guaranteed truth, for if the human intellect had been involved the truth may well have changed already, because the intellect can be influenced by the lord of darkness. Thus caution should always be taken when assertions are made which cannot be proven, involving spheres which are intellectually inscrutable.... And this applies to such spiritual assertions which are akin to wishful thinking, where the wish becomes the father of a thought and this thought subsequently occupies the intellect more than the heart and thus could also have been influenced by God’s adversary.... Deep down in your heart you humans have the desire for a profoundly harmonious relationship with a partner. All human beings long for happiness which they can experience and enjoy together, because the desire for happiness is still part of the bliss which the soul experienced prior to its desertion from God. It need not always be expressed by the person (during earthly life) but it exists and, as a rule, will usually remain a dream, because earthly life does not guarantee a continuous state of bliss. And if the person tries to create this condition himself then, due to imperfection, the opposite usually will happen: unkindness will destroy harmony, and indifference or animosities will become people’s companions in life, although within themselves they harbour the desire for unity and mutual understanding. But such people will create their own desired ideals, especially since they have the wrong idea about the spiritual kingdom, about life after the death of the body.... And what they are unable to find on earth they hope to find in the spiritual kingdom: souls who are aligned with their own soul, who will join them and enter into a harmonious relationship which will guarantee blissful happiness.... They believe to find the partner, for whom they had searched on earth in vain, in the kingdom of the beyond....
And they are right in as much as the harmony and love of equally mature souls will elate every individual soul extraordinarily.... Their thinking is correct in as much as the unification of souls with the same degree of maturity in the spiritual kingdom will always result in supreme happiness, because in a state of perfection every impure characteristic will vanish, and the former relationship between the souls will be re-established, as it was in the beginning; love will link all souls and this itself will already signify unlimited happiness. Whereas relationships can be formed on earth between good and not so good partners, and consequently these relations will either be happy and peaceful or progress inharmoniously.... Thus in the kingdom of the beyond the individual souls will then either separate from each other or continue to stay in close contact.... Souls are able to find other partners who, due their spiritual degree of maturity, will share the same spiritual aspiration, the same awareness and the same light, and who will make each other happy through their similarity and their acquired degree of love. These souls will attract each other, they will create and work together for their own happiness, because the same spiritual state of maturity is always a prerequisite for the unification of souls. Hence entirely unfamiliar souls can come together on earth and will recognise that they belong together by the strength of their light. And this common bond had indeed existed before the apostasy from God in as much as they had worked together, that they had the same tasks which every soul carried out in accordance with God’s will, when innermost love still connected all living creations with each other and their Creator....
An infinitely long time passed by in which the first created being was intimately linked by love to its Creator, and countless living beings emerged from this love. And in accordance with Lucifer’s bond to the God and Creator of eternity their nature was always alike, and thus all these souls, who initially were united in indescribable bliss, will find each other again.... It is also possible that such souls will embody themselves on earth at the same time, that they will find each other during their life on earth and enter into an earthly union. But then profound understanding, innermost affection and the same spiritual aspiration will reveal their common bond, and such a relationship will not be dissolved in the spiritual kingdom either. It will be a marriage ‘made in heaven’, but it should be understood differently than an earthly marriage, which is conducted for the purpose of the souls’ embodiment as human beings yet it has nothing in common with a spiritual marriage. Love is the only bond which really unites the beings, but which will always culminate in love for God. In this way they will not aspire towards anything other than their God and Father of eternity, so that they will constantly receive His strength of love and they will be continuously infused by His strength. By working together they then utilise this strength and pass it on where their mutual, i.e. intensified, activity is needed, and the bliss of souls who are linked to each other will constantly increase because they will always want to help and serve God and therefore they will always want to take redeeming actions too....
Amen
TranslatorSolo ciò che vi viene trasmesso tramite lo spirito, garantisce la pura Verità, perché appena è partecipe l’intelletto umano, la Verità può già aver sperimentato un cambiamento, perché l’intelletto può essere influenzato dal principe dell’oscurità e perciò è sempre d’obbligo la prudenza, quando vengono avanzate delle tesi, che non sono dimostrabili in modo terreno, che riguardano quindi delle regioni, che sono insondabili per l’intelletto. E così sarà con tali tesi spirituali, che sono pure delle formazioni di ideali, dove il desiderio è il padre del pensiero e questo occupa poi più l’intelletto che il cuore e quindi poteva anche essere influenzato dall’avversario di Dio. Voi uomini avete profondamente nel cuore il desiderio per un partner, con il quale vi unisce la più profonda armonia, tutti gli uomini hanno la nostalgia per la felicità, che possono percepire e gustare nella dualità, perché il desiderio per la felicità in ogni anima è ancora parte della Beatitudine di una volta, prima della caduta da Dio. Come uomo (nella vita terrena) non è necessario che si manifesti, perché la vita terrena non garantisce nessuno stato di felicità duraturo. E quando l’uomo stesso cerca di procurarsi un tale stato, per via dell’imperfezione sarà quasi sempre il contrario: l’assenza d’amore distruggerà l’armonia, e l’indifferenza oppure delle animosità saranno compagne di vita di uomini, nei quali però dimora interiormente il desiderio dell’unione e reciproca comprensione. Ma tali uomini formeranno a sé stessi delle immagini di ideali, soprattutto perché si fanno delle false immaginazioni del Regno spirituale, della vita dopo la morte del corpo. E quello che non trovano sulla Terra, lo sperano di trovare nel Regno spirituale, delle anime in sintonia con la propria anima, che si associano a loro ed entrano in unione in armonia, che garantisce la Beatitudine. Credono di trovare il partner nel Regno dell’aldilà, che hanno cercato invano sulla Terra. Ed hanno anche ragione in quanto l’armonia e l’amore di anime parimenti mature toccheranno tutte le anime singole rendendole assolutamente felici. Pensano in modo giusto in quanto l’unificazione con anime dello stesso grado di maturità nel Regno spirituale farà sempre scaturire una Beatitudine, perché decade ogni caratteristica imperfetta nello stato della perfezione e fra le anime viene di nuovo stabilito il vecchio rapporto com’era in principio, che l’amore unisce tutte le anime e già questo soltanto significa illimitata Beatitudine. Sulla Terra ora possono essere concluse delle unioni fra partners buoni ed anche meno buoni, e di conseguenza questi legami doneranno anche felicità e pace oppure decorreranno in modo disarmonioso. Nel Regno dell’aldilà delle singole anime si isoleranno le une dalle altre oppure continueranno a rimanere nell’intima unione. Le anime possono trovare altri partners, che nel loro grado di maturità spirituale possiedono lo stesso tendere spirituale, la stessa conoscenza e la stessa Luce e si renderanno reciprocamente felici attraverso la loro affinità e grado d’amore che possiedono. E queste anime tendono l’una verso l’altra per creare ed agire insieme per la propria felicità, perché nel Regno spirituale è sempre condizione lo stesso stato di maturità spirituale per l’unificazione di quelle anime, e perciò sulla Terra possono incontrarsi delle anime totalmente estranee, che si riconoscono nella loro forza di Luce come appartenenti. E quest’appartenenza una volta esisteva anche prima della caduta da Dio, in quanto agivano insieme, avevano gli stessi compiti, che ogni anima eseguiva secondo la Volontà di Dio, quando il più intimo amore univa ancora insieme tutte le creature con il loro Creatore. Sono passati dei tempi infinitamente lunghi, in cui l’essere primo creato era unito con il suo Creatore nell’intimissimo amore e da questo amore sorgevano innumerevoli creature. E queste erano sempre affini rispetto all’unione di Lucifero con il Dio e Creatore dall’Eternità, e così tutte queste anime si ritrovavano anche insieme, erano unite primordialmente in inesprimibile Beatitudine. Ora può anche essere possibile, che tali anime si incorporino nello stesso tempo sulla Terra e che si trovino durante la vita terrena ed entrino in una unione terrena. Allora quest’appartenenza farà anche riconoscere la più profonda comprensione, il più profondo affetto e lo stesso tendere spirituale, ed una tale unione non verrà nemmeno dissolta nel Regno spirituale, questa sarà per così dire un matrimonio “concluso nel Cielo”, con cui però è da intendere qualcosa di diverso da un matrimonio terreno, che viene condotto allo scopo della procreazione, allo scopo dell’incorporazione di anime come uomo, ma non ha nulla in comune con quel matrimonio spirituale. L’unico legame è l’amore, che colma bensì gli esseri reciprocamente, che però culmina sempre soltanto nell’amore per Dio, in modo che gli esseri non tendano ad altro che al loro Dio e Padre dall’Eternità, che ricevono ininterrottamente da Lui la Forza d’Amore, che vengono continuamente circumfluiti dalla Sua Forza e che ora lo valutano e guidano oltre agendo insieme in questa Forza, dove è richiesto il loro agire insieme, cioè rafforzato, e la Beatitudine aumenta costantemente in tali anime che sono unite insieme, perché vogliono sempre aiutare e servire Dio e perciò sono anche sempre attive in modo salvifico.
Amen
Translator