I will answer your every question in a way that it is comprehensible to you, even if you are as yet incapable of understanding the most profound correlations because of your low maturity of soul. Nevertheless you will not be left in the dark about problems which occupy you and you are unable to solve yourselves. And you shall be enlightened as soon as you desire light: The reconstruction of the human soul happened in the same way as the disintegration of the being took place after its apostasy from Me, after the solidification of its substance.... The individual tiny particles, having gone through the works of creation for the purpose of maturing, were gathered again, the mineral, plant and animal world released all particles belonging to a fallen being again and these united in the end and now constitute the human soul.... Hence this soul is the once fallen original spirit which shall return to Me, to its origin, when it passes the final test of will in earthly life, which necessitates its free will.... This soul embodies itself in a cover of flesh, in a material body, and this consists again of countless spiritual substances which are still at the beginning of their higher development.... For all matter is spiritual substance at the start of its development, which already shelters more mature spirits within which must be of service and thereby mature fully.... Matter itself has a far longer path ahead of itself until it, too, can embody itself as a 'soul'.... Yet the time every spiritual substance takes to travel the path can differ considerably.... Spiritual substance within matter can mature faster, but matter itself can also be dissolved quicker if it complies with its serving function without resistance.... if the resistance of the bound spirit within matter subsides quickly and it is helpful.... This is the case if it is in surroundings where there is a recognisable and conscious striving towards Me, which has a beneficial effect on all spiritual substance and also shortens its path of development because it is often permitted to be of service.
Understand it like this: Where an inclination for matter still exists, where no spiritual striving is noticeable, that is where matter is being hoarded, it is given little opportunity to serve and this extends the state of constraint in this material item.... just as it can be considerably shortened if the human being does not strive to increase his earthly possessions and thus constantly gives the few material possessions he owns the opportunity to be of service.... Then the human being himself, through his attitude towards Me and matter, contributes towards a faster dissolution of the latter and the bound spiritual substance therein will be able to change its external form far more often and faster and also reach the stage when all particles have come together again sooner and the embodiment as a human soul can take place. Even the soul's earthly-physical cover is still consolidated matter whose substance belongs to a once-fallen original spirit.... which likewise shall pass the final test of will as a soul on earth one day.... If, during earthly life, a person succeeds in spiritualising his body of flesh simultaneously with his soul.... which, admittedly, only happens rarely but is nevertheless possible.... then its spiritual substances will join the soul and attain a certain state of spiritual maturity, so that the beings of light, which take care of the fallen spirits, will also influence the spiritual substance bound within the form such that it will quickly reach full maturity, because a soul which achieves such a spiritualisation together with the body, emanates extraordinary strength on all substances of a soul which still has to go through the process of development.... Thus the soul takes its spiritual body along into the spiritual kingdom and emanates these spiritualised substances again as strength to the original being they belong to, and this being will travel its process of development in a far shorter time, because the fully mature spirit will also prevent a relapse when the soul lives on earth as a human being.... For the body's substances have been redeemed by its indwelling soul and can never experience a relapse again.... Instead, they will also exert influence on the soul in the form of strength and drive the latter into increased spiritual striving.... this is why the human being should consider it a very great task to spiritualise his body as well.... why the human being should do everything in order to achieve this spiritualisation by not only helping his own soul but also the soul whose substances served him as a material cover during his life on earth....
Earthly matter will fade away when the hour of death has come.... A spiritualised body, however, joins the soul and flows again as strength to that original spirit to which it belongs, so that the latter will noticeably feel the help and, while in the human stage, can never fall back into the abyss because the already spiritualised substances prevent it from doing so.... Through physical suffering and pain you can still help many of its still immature substances to mature fully.... You can still make small sacrifices of atonement for these spiritual beings if you, in a conscious state, humbly bear the suffering which is indeed caused by the body's immature substances but which, through your love for everything that is still unredeemed and your willingness to help, contributes towards the body's spiritualisation. Then you will not only attain your own soul's maturity but you will also help another original spirit to mature faster if you redeem everything unspiritual in you, which still belongs to My adversary, through your love and your will to help wherever it is possible.... If this redemption does not take place the body will go its natural course by dissolving and decaying and serving the untold number of tiniest living organisms again to grow and then its path will be much longer, but even these substances will gather again one day and the final embodiment in a form on this earth will take place. Always remember that matter is spiritual substance at the beginning of its development which already shelters more matured spirit within itself, in order to enable the latter to be of service, by means of which everything spiritual ascends.
You must differentiate between body and soul, and then it will be easier for you to understand the purpose and reason of physical suffering and pain and why Jesus' path to the cross is presented to you humans, Whom you should follow.... For He carried the sins for you humans, His soul was entirely without sin and yet He suffered indescribably.... And if you suffer, then consider that you, too, should be willing to make a sacrifice for that spiritual substance which serves you as an external form so that you will attain perfection.... You can also considerably shorten its path of suffering, and your love should induce you to provide redeeming help for everything that has become sinful....
Amen
TranslatorJe veux répondre à chaque question d’une manière compréhensible, même lorsque les liaisons les plus profondes ne vous sont pas encore tangibles à cause de votre basse maturité de l'âme. Malgré cela vous ne serez pas laissés dans l’obscurité sur les problèmes qui vous préoccupent et que vous n'êtes pas en mesure de résoudre tous seuls. Il doit vous arriver de la Lumière, lorsque vous la désirez. L'assemblage de l'âme de l'homme s'est produit de la même manière que celle dans laquelle s’est déroulée la dissolution de l'être après sa chute de Moi, c'est-à-dire après son durcissement substantiel. Les particules individuelles qui ont traversées toutes les Œuvres de Création pour mûrir ont été de nouveau rassemblées : Les Règnes minéral-végétal-Animal libèrent de nouveau toutes les particules qui appartiennent à un être mort et celles-ci sont enfin de nouveau réunies et forme maintenant l'âme de l'homme, donc cette âme est l'esprit primordial tombé dans le passé qui doit revenir à Moi, à son origine, lorsqu’elle soutient dans la vie terrestre la dernière épreuve de volonté ce qui est déterminé par sa libre volonté. Cette âme s'incarne dans une enveloppe de chair, dans un corps matériel, et cela est fait avec un nombre incalculable de substances spirituelles qui se trouvent encore au début de leur développement vers le haut. Parce que toute matière est du spirituel qui se trouve au début de son développement, il cache en lui déjà du spirituel plus mûr qui doit servir et arriver ainsi au mûrissement. La « matière » a maintenant un parcours beaucoup plus long devant elle, jusqu'à ce qu’elle-même puisse s'incarner comme « âme », mais le chemin de chaque substance spirituelle peut-être de durée différente. Du spirituel peut mûrir plus rapidement dans la matière, mais aussi la matière peut arriver plus rapidement à la dissolution lorsque sa fonction de servir est accomplie sans résistance, lorsque la résistance du spirituel qui est encore lié dans la matière cède plus rapidement et sert. Cela sera toujours le cas lorsqu’il se trouve dans une ambiance où est reconnaissable une tendance consciente vers Moi, que tout le spirituel perçoit comme bénéfique, et donc le développement est aussi d’autant plus abrégé que plus souvent il est admis au service. Vous devez comprendre cela ainsi : là où il existe encore une tendance pour la matière, là où aucune tendance spirituelle n’est reconnaissable, là la matière « est amassée ». Elle est peu admise au service, l'état de l'être lié dans cette matière est allongé, mais il peut aussi être très abrégé, lorsque l'homme ne désire plus quelque augmentation de ses biens terrestres et donne à ses quelques possessions toujours la possibilité de servir. Alors l'homme lui-même contribue par son attitude vis-à-vis de Moi et de la matière à une rapide dissolution de cette matière et du spirituel lié en elle, il peut changer plus souvent sa forme extérieure, mûrir plus rapidement et arriver à ce stade en moins de temps, lorsque toutes les particules se sont ramassées et l'incarnation comme âme dans l'homme peut maintenant avoir lieu. Ainsi même l'enveloppe terrestre-physique de l'âme est encore de la matière consolidée dont les substances appartiennent à un esprit primordial un temps tombé qui, à son tour, dans le futur, devra satisfaire en tant qu’âme la dernière épreuve de volonté sur la Terre. Si maintenant un homme réussit à spiritualiser pendant la vie terrestre en même temps que son âme aussi son corps de chair, chose qui se passe seulement rarement, mais qui est de toute façon possible, alors ses substances spirituelles s’agrègent dans l'âme et atteignent un certain degré de maturité spirituelle et maintenant de la part des êtres de Lumière auxquels il a été confié l'assistance des esprits tombés, il se produit une intervention sur l'essentiel encore lié dans la forme pour arriver vite au mûrissement, parce qu'une âme qui a accompli une telle spiritualisation en même temps avec le corps, rayonne partout beaucoup de force sur toutes les substances de cette âme qui doivent encore accomplir leur parcours de développement. Donc l'âme emporte avec elle son corps spiritualisé dans le Règne spirituel et elle rayonne ces substances spiritualisées ensuite de nouveau en tant que Force à l’être primordial auquel elles appartiennent, et cet être parcourra maintenant son chemin de développement dans un temps beaucoup plus bref, parce que le spirituel mûri empêche une retombée lorsque l'âme passe en tant qu’homme sur la Terre, donc les substances du corps qui demeurent en elle ont été libérées de l'âme et elles ne peuvent maintenant jamais plus subir de retombée. À leur tour elles influenceront l’âme sous la forme de force et exhorteront celle-ci à tendre plus haut, c’est pourquoi l'homme devrait avoir une énorme tâche dans le fait que son corps soit spiritualisé en même temps, et l'homme devrait se donner du mal pour atteindre cette spiritualisation, pour aider outre sa propre âme aussi ces substances animiques qui lui servent comme enveloppe matérielle pendant la vie terrestre. La matière terrestre passe lorsqu’est venue l'heure de la mort, mais un corps spiritualisé se réunit à l'âme et s'écoule ensuite de nouveau comme force vers l'esprit primordial auquel il appartient, de sorte que celui-ci perçoive une aide considérable et il ne peut jamais plus retomber dans l'abîme dans le stade comme homme, parce que cela est empêché par la substance spiritualisée. Et vous pouvez aider beaucoup de substances non mûres à travers les souffrances et les douleurs du corps à leur mûrissement. Vous pouvez porter à ces entités spirituelles de petits sacrifices de pénitence, lorsque vous supportez avec résignation vos souffrances dans l'état conscient, ce qui stimule les substances non mûres du corps, et donc vous contribuez par votre amour et votre volonté d'aider à la spiritualisation du corps et de tout ce qui est encore lié. Dans votre vie terrestre vous ne portez pas seulement votre propre âme au mûrissement, mais vous aidez aussi d’autres esprits primordiaux à un mûrissement plus précoce, lorsque vous libérez en vous tout le non-spirituel qui appartient encore à Mon adversaire, par votre amour et votre volonté d'aider partout où cela est seulement possible. Si ce salut n'a pas lieu, alors le corps fait son parcours naturel : il se putréfie et se dissout et il sert de nouveau à d’incalculables petits et très petits êtres vivants à leur propre édification et son chemin est ensuite beaucoup plus long, mais un jour ces substances se rassembleront aussi et il se déroulera la dernière incarnation dans la forme sur cette terre. Rappelez-vous toujours que la matière est du spirituel au début de son développement qui cache en lui déjà du spirituel plus mûr, pour rendre possible à celui-ci de servir, et avec cela tout le spirituel se développe vers le haut et vous devez toujours faire la séparation entre corps et âme. Alors vous comprendrez aussi plus facilement quel but et quel motif ont les souffrances et les douleurs du corps et pourquoi à vous les hommes il est toujours présenté la Croix de Jésus que vous devez suivre. Parce qu'Il a porté les péchés pour vous les hommes ! Son Âme était complètement sans faute, et malgré cela Il a souffert indiciblement. Et lorsque vous souffrez, alors rappelez-vous que vous aussi devez être prêt à une œuvre d'expiation pour ce spirituel qui vous sert comme forme extérieure, pour que vous arriviez à la perfection parce que vous pouvez ainsi abréger considérablement son parcours de souffrance. Et votre amour doit vous déterminer à aider au salut tout ce qui est devenu pécheur.
Amen
Translator