Consider, you humans, what it means when your God and Creator draws close to you in order to speak to you Himself, for thereby He must be pursuing a goal which you are unable to grasp in its full depth.... I bend down to you Myself in order to speak to you, thus it must be very important that you hear My Word, that you receive certain knowledge from Me because I deem the latter necessary. I don't just pass on admonitions or warning to you but try to raise your degree of realisation and provide you with instructions of how the latter can be accomplished.... First I want to remove the darkness in which you live, and thus I also want to tell you what is causing this darkness and how you can resolve it, I want to enlighten you because the darkness is a wretched state for you given that in darkness you cannot find the right path to the light of day.
You renounced all light, all realisation.... You don't know anything about Me anymore, your God and Creator Who wants to be your Father; you don't know anything about yourselves, what you were in the beginning, why you changed and for what purpose you live on earth.... And this is an ignorant state which cannot be called divine. You, however, are of divine origin, you once were perfect and thus you also were illuminated, you knew of everything, of My overwhelming love which constantly permeated you and prevented the said darkness, so that you brightly and clearly understood all correlations and possessed the knowledge which only a divine being was able to possess. You voluntarily relinquished this knowledge, the light, the realisation, and fell into the dark state.... your concepts became confused, and you were no longer able to understand anything, neither yourselves and the purpose of your existence nor the relationship with Me.... with the One from Whose strength of love you emerged.... You plunged into darkness, and the darkness will keep you imprisoned until you voluntarily desire My illumination of love again, which will also grant you a light of realisation once more.
And into this darkness My Word rings out from above.... Can you comprehend the depth of My love which wants to grant everything to you again which you once renounced of your own free will?.... Can you therefore recognise the tremendous value of My Word as the greatest gift of grace on My part which I impart to people in order to make their retransformation into love easy and possible? I Am speaking to you directly, I Am bridging the vast gulf which still exists between us and I Am sending a flow of grace from the kingdom of light onto earth, which is intended to irrigate and revitalise the extensive spiritual drought on the dark earth.... I want to change the miserable state people live in and present them with the help to find their way out of the state of darkness by sending them a beacon of light if only they are willing to accept it and allow it to illuminate their future path of earthly life, so that they will find their goal for sure, which will only ever be in the light and never in darkness.... It is a greater than great act of compassion which I bestow upon humanity that I offer those who once rejected the light of love, the same light of love again, that I send it to earth despite the fact that people don't express any desire for it apart from a few, whom I use as go-between bearers so that they will carry the light where darkness still prevails....
Yet all people may partake in it, I don't want to withhold My gift of grace from any human being, I want to guide every single person into My sphere of light and try to illuminate him, so that he will begin to sense the correlations, think about them and then be able to be guided by the world of light, which only ever waits for a person to become accessible to their loving care.... And I will keep radiating light down to earth, for the darkness will continue to intensify before the end; but the light will shine for anyone who desires it.... He will enter the state of realisation again because I Myself will initiate him into profound knowledge, which cannot be given to him from external sources unless he accepts it from one of My messengers whom I have guided into this knowledge Myself.... I will still offer My gifts of grace to many people, and even if someone just asks for a small light, it will shine for him and guide him into truthful knowledge which will also make him happy.... For I will still pour out an abundance of My gifts of love before the end, and anyone of good will can still change his unsatisfactory state until the end, he can accept light and increase it himself through a life of love, and he will not have to fear the end once he knows the purpose and goal of his earthly life and then also consciously strives towards this goal.... For then his will shall have made the right decision, he will want to return to Me and thus will also safely reach his goal....
Amen
TranslatorBedenket, ihr Menschen, was es bedeutet, wenn Sich euer Gott und Schöpfer Selbst zu euch herabneigt, um euch anzusprechen, denn Er muß einen Zweck damit verfolgen, den ihr nicht in seiner ganzen Tiefe erfassen könnet.... Ich Selbst neige Mich zu euch hinab, um euch anzusprechen, also muß es sehr wichtig sein, daß ihr Meine Ansprache vernehmet, daß ihr von Mir aus in eine gewisse Kenntnis gesetzt werdet, weil Ich letzteres für nötig erachte. Es sind nicht nur Ermahnungen oder Warnungen, die Ich euch zugehen lasse, sondern Ich suche euren Erkenntnisgrad zu erhöhen und gebe euch Anweisungen, in welcher Art letzteres möglich ist.... Ich will als erstes die Finsternis von euch nehmen, in der ihr Menschen wandelt, und Ich will euch daher auch sagen, was der Grund dieser Finsternis ist und wie ihr sie beheben könnet, Ich will euch ein Licht geben, weil die Finsternis ein unseliger Zustand ist für euch und ihr in dieser Finsternis nicht den rechten Weg findet zum Licht des Tages. Ihr hattet jegliches Licht, jegliche Erkenntnis, dahingegeben.... Ihr wisset nichts mehr von Mir, eurem Gott und Schöpfer, Der euer Vater sein will; ihr wisset nichts von euch selbst, was ihr waret im Anbeginn, warum ihr euch wandeltet und zu welchem Zweck ihr über die Erde gehet.... Und es ist das ein erkenntnisloser Zustand, der nicht göttlich genannt werden kann. Ihr aber seid göttlichen Ursprungs, ihr waret einstens vollkommen, und also standet ihr auch im Licht, ihr wußtet um alles, um Meine übergroße Liebe, die euch ständig durchstrahlte und ebenjene Finsternis verhinderte, so daß ihr hell und klar alle Zusammenhänge erfaßtet und in einem Wissen standet, das eben nur ein göttliches Wesen besitzen konnte. Freiwillig gabet ihr dieses Wissen, das Licht, die Erkenntnis, dahin, und ihr verfielet in den lichtlosen Zustand.... es verwirrten sich eure Begriffe, und ihr konntet nichts mehr fassen, weder euch selbst und euren Daseinszweck noch den Zusammenhang mit Mir.... mit Dem, aus Dessen Liebekraft ihr hervorgegangen waret.... Ihr fielet in die Finsternis, und die Finsternis hält euch so lange gefangen, bis ihr freiwillig wieder Meine Liebeanstrahlung begehret, die euch dann auch wieder ein Licht der Erkenntnis schenken wird. Und in diese Finsternis hinein ertönet Mein Wort von oben.... Könnet ihr die Tiefe Meiner Liebe fassen, die euch alles das wiederschenken möchte, was ihr einst freiwillig dahingabet?.... Könnet ihr daher Mein Wort in seinem überhohen Wert erkennen als das größte Gnadengeschenk Meinerseits, das Ich den Menschen zuführe, um ihnen ihre Rückwandlung zur Liebe leicht und möglich zu machen? Ich rede euch direkt an, Ich überbrücke die weite Kluft, die zwischen uns noch besteht, und lasse aus dem Lichtreich einen Gnadenstrom zur Erde fließen, der die dunkle Erde, wo große geistige Dürre ist, bewässern und neu beleben soll.... Ich will den elenden Zustand, in dem sich die Menschen befinden, wandeln und ihnen Hilfe angedeihen lassen, daß sie aus dem Zustand der Finsternis herausfinden, daß ihnen ein Licht entgegenstrahle, wenn sie nur bereit sind, es anzunehmen und den ferneren Erdenlebensweg davon erleuchten zu lassen, daß sie auch sicherlich zum Ziel finden, das immer nur im Licht sein kann und niemals in der Finsternis sein wird.... Es ist ein übergroßer Barmherzigkeitsakt, den Ich den Menschen erweise, daß Ich ihnen.... die einst das Liebelicht zurückwiesen, wieder das gleiche Liebelicht anbiete, daß Ich es zur Erde leite, obwohl die Menschen kein Verlangen danach äußern, bis auf wenige, die Ich nun als Zwischenträger benütze, daß sie das Licht auch dorthin tragen, wo noch Finsternis ist.... Doch es sollen alle Menschen daran teilnehmen dürfen, Ich will keinem Menschen Mein Gnadengeschenk vorenthalten, Ich will jeden einzelnen in Meinen Lichtkreis führen und ihn anzustrahlen suchen, auf daß er nun die Zusammenhänge zu ahnen beginnt, darüber nachdenkt und nun geleitet werden kann von seiten der Lichtwelt, die immer nur darauf wartet, daß sich ein Mensch ihrer Liebesorge erschließt.... Und immer wieder werde Ich ein Licht zur Erde niederstrahlen, denn bis zum Ende wird sich die Finsternis noch vertiefen; wer aber nach Licht verlangt, dem wird es leuchten.... Er wird wieder in den Zustand des Erkennens eintreten, weil er von Mir Selbst eingeführt wird in ein tiefes Wissen, das ihm von außen nicht gebracht werden kann, es sei denn, er nimmt es von seiten Meiner Boten entgegen, die Ich Selbst in jenes Wissen eingeführt habe.... Und Ich werde Meine Gnadengaben noch vielen Menschen antragen, und wer nur nach einem kleinen Lichtlein verlangt, dem wird es leuchten und ihn einführen in ein wahrheitsgemäßes Wissen, das ihn auch beglücken wird.... Denn noch reichlich schütte Ich die Gaben Meiner Liebe aus, bevor das Ende kommt, und jeder, der guten Willens ist, kann noch bis zum Ende seinen mangelhaften Zustand ändern (wandeln), er kann Licht entgegennehmen und es selbst vermehren durch ein Liebeleben, und er wird das Ende nicht zu fürchten brauchen, sowie er einmal weiß, was Zweck und Ziel seines Erdenlebens ist, und bewußt dieses Ziel nun auch anstrebt.... Denn sein Wille hat dann die rechte Entscheidung getroffen, er verlangt zurück zu Mir und wird nun auch sicher sein Ziel erreichen....
Amen
Translator