• Back

Man's surrender to the divine will....

Again and again I will enlighten you as to what you should do in order to successfully take the path of return to Me during earthly life.... Again and again I will explain to you the reason for your humanity, the cause of your apostasy from Me and likewise try to make you understand that your return has to be carried out in opposition to your apostasy.... Arrogance and lust for power let you fall, humility and serving love leads you up again to My father's heart, which has pursued you with its love also into the deep and always only endeavours to make the way of return easier for you, so that your earth way has not been in vain.... You gave up your love for Me and now have to long for My love again in your deepest heart.... Everything you must do voluntarily, as you once voluntarily left Me and followed him who blinded you.... So you must now consciously turn away from him if you want to return to Me.... And so I will always announce My will to you for the time of your existence as a human being.... If you just keep to it that you do not oppose Me anew, then you also reach the aim, the union with Me, which was the original state and therefore also the state of happiness. A man who knows nothing about why and for what purpose he lives on earth, he cannot be called to account, but as soon as My will is announced to him and his earth existence is truthfully explained to him, he can no longer escape his responsibility. He can reject this knowledge as untrustworthy, but it will arise again and again in his thoughts, and he must inwardly deal with it.... Therefore his earthly life can also be an idle run, he can sink back in his degree of development or enter the kingdom of the beyond with an eclipsed spirit, where he will also still be offered the possibility to come to knowledge if he does not strive towards the deepest depth, which can earn him a renewed banishment again. But as long as a redemption period has not yet expired he still has the possibility to ascend out of the depth, out of darkness, to the light.... But indescribably happy will the soul be when it already reaches its aim on earth or enters the spiritual kingdom with a small degree of knowledge, which it can and will increase there at any time, as soon as it has received light just once, as soon as it has found faith in Me, its God and redeemer, on earth and handed itself over to Me. It is just exceedingly necessary that all men are instructed in this truthful knowledge about their sense of existence and purpose; it is so necessary that men are found who are willing to pass on such knowledge.... But it also always requires a certain willingness to accept the knowledge, for people cannot be forcibly led to the light because their return to Me has to be voluntary, just as their apostasy from Me was also voluntary.... And their willingness to accept depends again on their degree of love, which every person can let flare up in himself because I have added a tiny spark of My love to him for the time of his human existence on this earth.... Therefore it is possible for every man to also come to knowledge about his actual purpose of existence, but it always depends on his free will whether he brings the little spark of love in him to flare up. Where you now can, you are to teach your fellowmen; you are to just seek to stimulate their thoughts, and light beings will then switch on, which further have an effect on the thoughts of those who are not completely unwilling. Since the return of every soul to Me is My ultimate aim, I will truly also bless you who voluntarily render Me your services in this work of return, who receive My instructions and thus carry them out as faithful servants of the lord, to Whom you voluntarily offered yourselves for this work in recognition of the great spiritual adversity, which requires your full commitment. I can instruct you Myself, what however is not possible with every man, and that is why you are to speak as man to man and pass on the knowledge, which you receive from Me, to those, who desire it or just open their ear to you without resistance to listen to you. All people should only ever bear in mind that their earthly lifetime is limited.... but that the death of the body is not the end but the actual human being's ego.... the soul.... lives on, and indeed in the state which it has prepared for itself on earth.... And so that this state may be a blessed one, all you humans should only fulfil My will, which I constantly announce to you through My word.... Therefore listen to My messengers, who bring you My word, and not only be hearers but doers of My word.... and truly, you will reach your aim still on earth and reach life, which lasts eternally...._>Amen

Entrega del hombre a la voluntad divina...

Una y orea vez os aclararé acerca de lo que debéis hacer para recorrer el camino de regreso hacia Mí durante vuestra vida terrenal... Una y otra vez os explicare las razones de vuestra de vuestra existencia como ser humano, la causa de vuestra apostasía de Mí y tratar de explicaros de manera igualmente comprensible que vuestro regreso tiene que llevarse a cabo al revés a vuestra apostasía... La arrogancia y la ansia de poder os dejó caer, la humildad y el amor sirviente os llevan nuevamente hacia arriba a Mí corazón paternal, que también os perseguía con su amor en lo profundo y solo se esfuerza en facilitaros el camino de regreso, para que vuestro camino terrenal no haya sido en vano...

Renunciasteis a vuestro amor por Mí y ahora tenéis que volver a pedir Mi amor desde el fondo de vuestro corazón... Tenéis que hacer todo voluntariamente, así como una vez Me dejasteis voluntariamente y seguisteis a aquel que os cegó... Así también tenéis que apartaros ahora conscientemente de él si queréis volver a Mí... Y así siempre os anunciaré Mi voluntad para el tiempo de vuestra existencia como ser humano... Sólo apegaos al hecho de que no Me volváis a resistir, entonces también lograréis el objetivo, la unificación Conmigo, que era el estado original y por lo tanto también el estado de la felicidad.

Un hombre, que no sabe nada al respecto, por qué y para qué propósito vive en la tierra, no puede ser considerado responsable, pero tan pronto como le sea anunciado Mi voluntad y su vida en la tierra le será justificado verazmente, ya no puede eludir su responsabilidad. Puede rechazar este conocimiento como increíble, pero seguirá apareciendo en sus pensamientos y tiene que tratar con eso interiormente...

Su vida en la tierra, por lo tanto, también puede ser ociosa, puede hundirse en su grado de desarrollo o entrar al mundo del otro lado con un espíritu entenebrecido, donde también se le da la oportunidad de adquirir conocimiento... si no se esfuerce hacia las profundidades más profundas lo que le puede traer un destierro repetido... Pero mientras no haya expirado un periodo de Redención, todavía tiene la oportunidad de salir de las profundidades, de las tinieblas subir a la luz...

Pero el alma será indescriptiblemente feliz cuando ya logra su objetivo en la tierra o entre en el reino espiritual con un pequeño grado de cognición, que puede aumentar y lo hará allí en cualquier momento, tan pronto como haya recibido la luz solo una vez, tan pronto como encontró la fe en Mí, su Dios y Redentor, en la tierra y se entregó a Mí. Es pues, sumamente necesario que todos los hombres sean instruidos en este verdadero conocimiento de su sentido y propósito de su existencia; es tan necesario que se encuentren personas que estén dispuestas a transmitir tales conocimientos...

Pero siempre también se requiere una cierta voluntad para aceptar el conocimiento, porque las personas no pueden ser guiadas a la luz por la fuerza, porque su regreso a Mí tiene que ser voluntario, así como también su apostasía de Mí fue voluntaria... Y su disposición a aceptar depende nuevamente del grado de su amor, que todo ser humano puede dejar enardecer en sí mismo porque Yo le he agregado una pequeña chispa de Mí amor para el tiempo de su existencia como ser humano en la tierra... Por lo tanto, es posible que cada ser humano llegue a un conocimiento de su verdadero propósito de existencia, pero esto siempre depende de su libre albedrío, si hace que la chispa del amor se encienda en sí mismo.

Siempre que podáis, debéis instruir a vuestros semejantes, solo debéis tratar de estimular sus pensamientos, y entonces los seres de luz intervendrán, que continúan influyendo en los pensamientos de aquellos que no están del todo indispuestos. Puesto que el regreso de cada alma a Mí es Mi último objetivo, bendeciré verdaderamente también a vosotros que voluntariamente Me prestáis vuestros servicios en esta obra de repatriación, que acogéis Mis instrucciones y, por tanto, las lleváis a cabo como fieles servidores del Señor, a Quien os ofrecisteis voluntariamente para esta obra en el conocimiento de la gran necesidad espiritual que requiere vuestro compromiso total. Yo Mismo os puedo instruir, pero esto no es posible con todo ser humano, y por eso debéis hablar vosotros de persona a persona y transmitir el conocimiento que recibís de Mí a aquellos que lo piden o simplemente abren sus oídos sin resistencia para escucharos...

Todos los hombres deben tener siempre presente que su vida terrenal es limitada, pero que con la muerte del cuerpo no hay un fin, sino que el verdadero “yo” del hombre... el alma... sigue viva, en el estado que ella misma se preparó en la tierra... Y para que este estado sea bendita, vosotros humanos debéis cumplir solamente Mi voluntad, que os estoy anunciando constantemente a través de Mi Palabra... por eso escuchad a mis mensajeros, que os traen Mi Palabra, y no sólo seáis oyentes sino hacedores de Mi Palabra... y verdaderamente, aún lograréis vuestro objetivo en la tierra y alcanzaréis la vida que dura para siempre...

amén