• Back

Other translations:

'God sent His Son to Earth....'

Time and again it is explained to you that Jesus' soul came from the world of light to earth in order to embody itself in the man Jesus for the sake of a mission which required a pure soul, for God Himself wanted to take abode in this soul, and He was only able to do that in a pure soul without sin.... He sent His Son to earth.... Can there be a clearer word to confirm this? It was a non-fallen soul, as opposed to the human souls which have to take the long process of development through the creations and start their human embodiment in a very imperfect state.... But that does not rule out that Jesus' soul had to struggle and fight incredibly hard against everything unspiritual which besieged it from outside.... for His body was immature matter and, due to the adversary's influence, the soul was badly besieged by these unredeemed substances.... All earthly passions clung to the body and its instincts, which still adhered to the body as part of the very immature substances, demanded gratification. Jesus' soul came to earth in a completely pure state, yet untold immature beings clung to it which the soul was not permitted to shake off; instead, it needed to pacify and mature them. Jesus, the man, was also inundated by external immature substances, his environment so affected His soul that it had to endure the same inner battles a fallen soul has to endure, and therefore it is untrue that because of His perfect soul it had been easier for the man Jesus to accomplish this act of Salvation.... On the contrary.... because it was pure and without sin.... His soul suffered far more in the immature environment, His pure soul reacted exceedingly sensitively towards sin, towards everything that due to the adversary's influence inundated Him on part of his fellow human beings.... The darkness which the soul of light had to stay in caused it indescribable pain and yet, it was filled by burning love for this sinful human race and wanted to redeem it from sin and death. So although everything of a satanic nature crowded Jesus soul, it nevertheless did not succeed in making Jesus Himself fall into sin. He withstood all temptations, He fought against His adversary as well as against everything unspiritual pestering Him.... His love for His brothers in need did not diminish and He also succeeded in spiritualising his body's unspiritual substances through love, which constantly increased, and so filled the man Jesus that the Eternal Love Itself took possession of Him, Which would never have been able to manifest itself in a sinful soul without causing it to perish.... Why won't you humans accept these Words 'He sent His Son to earth....'? That which comes from Him is perfect and thus it is said 'He came down to earth' and not 'He ascended from the abyss....' Although Jesus' soul was surrounded by satanic elements to a great extent, they approached His soul from outside and His soul nevertheless resisted them and did not allow itself to fall as God's adversary had intended.... Regardless of whether He was pestered by His body's immature substances.... or whether unredeemed beings were trying to cling to Him as Satan's emissaries.... His pure soul resisted and fended off everything of a satanic nature, whereas it matured its body's immature spiritual substances so that it was able to join the soul in a spiritualised state when Jesus had accomplished His act of love. As soon the soul entered the realm of darkness it was subjected to satanic forces yet it did not succumb to them, it resisted them instead because it was full of love and this love provided it with the strength to persevere until the end.

However, the soul brought love along from above, it did not sacrifice love, instead, it united itself increasingly more with the Eternal Love and thus the unification took place, which should be every person's ultimate goal on earth. Jesus, the human being, deified Himself on earth through His great love and His extreme suffering and agonising death.... Yet He, too, had to struggle in order to attain this deification, it did not come any easier to Him than any other person, for people also possess the divine spark of love and can constantly nourish and fan it into a bright flame.... They can appeal to Jesus for help, whereas Jesus only ever drew strength from love.... but this love sheltering within Him was God Himself. And then again, God was only able to shelter in a being without sin, He would never have been able to enter a fallen soul which had travelled the path of ascent through the creations.... a soul which had once fallen away from Him and rejected His love.... After all, this had been the original sin which burdened all fallen beings, and this original sin would have had to be redeemed first before a union with God was possible again.... Therefore, had the soul of the man Jesus been a 'fallen' soul, it would not have been redeemed prior to the crucifixion and God would never have been able to take abode in it.... However, He did shelter in Jesus for He was the Love.... God Himself had become human. God's human manifestation would never have been possible in any other way.... but this is and will remain the greatest mystery of all.... A pure being had to accomplish the act of atonement for humanity's original sin, for a fallen being was still subject to God's adversary's rule and would never have been able to muster the strength of detaching itself from the adversary, its prison guard.... Now it is possible for a person, because Jesus Christ died on the cross for it.... A soul of light had to take up the battle against the adversary and Jesus won this battle because His strength was love, because He waged this battle in unity with God Himself, the Eternal Love, and thus God Himself redeemed the human race from sin and death.... You humans need to be given the relevant information, for mistaken opinions will also lead to mistaken conclusions. Lucifer would not have had to fight against Jesus had he been in command of Him.... And every fallen soul is still subject to the adversary's control.... until it is redeemed by Jesus Christ.... No fallen soul would ever have succeeded in defeating the adversary.... The act of Salvation had not been accomplished as yet, therefore Jesus' battle would have been unsuccessful, for a fallen being which had once resisted God's strength of love had indeed received a tiny spark of love from God, but it would never have fanned it into a bright flame because the adversary would have stopped it and because the being itself was too weak.... You humans should understand that you lose yourselves in wrong thoughts if you don't let go of this opinion that Jesus' soul is Satan's share, thus once a fallen away spiritual being.... With this point of view you would only make the problem of God's human manifestation even more incomprehensible and questionable.... And therefore the pure truth must be repeatedly presented to you, for only the truth will enlighten you correctly and the truth will only ever come forth from God Himself....

Amen

Translator

하나님은 자신의 아들을 이 땅에 보냈다

순수한 혼을 필요로 하는 사명 때문에 예수의 혼이 인간 예수 안에서 육신을 입기 위해 빛의 나라에서 이 땅으로 임한 일에 관해 항상 또 다시 너희에게 설명해 주었다. 하나님 자신이 예수의 혼 안에 거하기를 원했고 하나님은 단지 순수하고 죄가 없는 혼 안에 거할 수 있고 하나님은 자신의 아들을 이 땅으로 보냈다. 어떤 말이 이보다 더 분명하게 의미를 전달할 수 있느냐? 창조물을 거치는 긴 성장 과정을 가야만 하고 부족한 상태로 인간으로 육신을 입어야 하는 인간의 혼과는 반대로 예수의 혼은 타락하지 않은 혼이었다.

이 때문에 예수의 혼이 외부로부터 침범하려는 모든 악한 영들과 말할 수 없이 대적하며 싸울 필요가 없었다는 것이 아니다. 왜냐면 그의 육체는 성숙하지 못한 물질이고 대적자의 영향으로 구속받지 못한 입자들로부터 심하게 공격을 받았고 육체는 모든 세상의 정욕을 가지고 있었다. 아주 성숙하지 못한 육체의 입자가 붙어 있는 육신은 자신의 욕망을 채우기를 예수에게 요구했다.

예수의 혼은 전적으로 순수하게 이 땅에 임했다. 그러나 셀 수 없이 많은 성숙하지 못한 존재들이 그에게 달라붙었고 혼은 이들을 떨쳐 버려서는 안 되고 부드럽게 하고 성숙하게 만들어야 했다. 외부로부터도 마찬가지로 성숙하지 못한 영적인 존재들이 인간 예수에게 침범했고 환경이 예수의 혼에 역사했고 이로써 예수의 혼은 모든 내적인 싸움을 견뎌내야만 했다. 이런 내적인 싸움은 타락한 혼들도 견뎌내야만 하는 싸움이다. 그러므로 인간 예수의 혼이 온전했기 때문에 구속사역을 완성시키는 일은 쉬웠을 것으로 여기는 관점은 잘못 된 관점이고 정반대였다. 예수의 혼은 순수하고 죄가 없기 때문에 성숙하지 못한 환경 아래서 더 심한 고통을 당했고 그의 혼은 그를 대적하며 그에게 침범해오는 하나님의 대적자의 역사를 통해 이웃이 그를 공격하는 모든 공격에 대해 아주 민감했다.

빛의 혼이 거해야만 했던 어두움은 그에게 말할 수 없는 고통이었다. 그럴지라도 그는 이런 죄악 된 인류를 향한 뜨거운 사랑으로 충만해 있었다. 그러므로 그들을 죄와 죽음에서 구원하기를 원했다. 모든 루시퍼적인 것들이 실제로 예수의 혼을 공격했다. 그러나 예수 스스로 죄를 짓게 하는 어떤 일도 이룰 수 없었다. 예수는 모든 시험을 견디어 냈고 그는 자신의 대적자에 대항해 자신을 공격하는 모든 악한 영들에 대항해 싸웠다. 위험 가운데 있는 자신의 형제들을 향한 그의 사랑은 줄어들지 않았고 그는 계속하여 증가하는 사랑을 통해 인간 예수 자신의 육체의 악한 영들의 입자를 영화 시키는 일을 이뤘고 영원한 사랑 자신이 그를 소유하게 되었다. 영원한 사랑은 죄악 된 혼에게는 그가 소멸되지 않게 하면서 절대로 자신을 나타낼 수 없다.

너희 사람들은 왜 하나님이 자신의 아들을 이 땅에 보냈다는 말을 인정하지 않느냐? 하나님으로부터 오는 것은 온전하다. 그러므로 "그가 이 땅에 임했다" 이고 "그가 깊은 곳으로부터 올라왔다“ 가 아니다. 비록 루시퍼적인 존재들이 예수의 혼을 아주 크게 둘러쌓지만 그러나 이런 존재들은 외부로부터 그의 혼에게 다가온 존재들이다. 그러나 그는 이에 대적했고 육체를 통해 그를 공격하거나 사탄의 보냄 받은 자로써 그에게 달라붙으려고 하는 구속되지 못한 존재가 공격을 하던지 간에 하나님의 대적자가 의도한대로 자신을 넘어지게 하지 않았다. 그의 순수한 혼은 저항을 했고 사탄적인 것을 물리쳤고 그는 자신의 육체에 성숙하지 못한 영적인 존재들을 성숙하게 했다. 그래서 예수가 자신의 사랑의 역사를 완성하였을 때 육체가 영화되어 혼과 하나가 될 수 있었다.

혼이 어두움의 나라에 들어선 것처럼 혼은 루시퍼의 세력 안에 놓이게 되었다. 그러나 혼은 패배당하지 않고 루시퍼의 세력에게 저항했다. 왜냐면 혼은 사랑으로 충만했고 이 사랑이 혼에게 마지막까지 견딜 수 있는 힘을 주었기 때문이다. 그러나 혼은 높은 곳으로부터 사랑을 가져왔고 사랑은 혼을 내어주지 않았고 혼은 영원한 사랑과 항상 더욱 하나가 되어 갔다. 이로써 이 땅의 삶을 사는 모든 사람의 목표가 되야하는 하나가 되는 일이 이뤄졌다.

인간 예수는 자신의 큰 사랑과 아주 큰 고난과 고통이 충만한 죽음을 통해 자신을 신적인 존재로 만들었다. 이렇게 하나님처럼 되기 위해 그도 싸워야만 했고 이 일이 다른 사람에 비해 그에게 쉬운 일이 아니었다. 왜냐면 사람들도 하나님의 사랑의 불씨를 가지고 있고 이 불씨에 항상 양분을 제공하여 밝게 불타오르게 할 수 있기 때문이다. 사람들은 이를 위해 예수에게 도움을 청할 수 있다. 반면에 예수는 항상 단지 사랑으로부터 능력을 얻어야 했고 이 사랑이 바로 자기 안에 거하는 하나님 자신이다.

하나님은 단지 죄가 없는 존재 안에 거할 수 있고 그는 절대로 그의 사랑을 거절했던 타락해 창조물을 거치는 성장 과정을 갔던 혼 안에 거할 수 없다. 왜냐면 모든 타락한 존재들에게 원죄가 부담을 주고 있었기 때문에 하나님과 다시 하나가 되는 일이 가능하기 위해서는 이 원죄가 먼저 사함을 받아야만 하기 때문이다.

인간 예수의 혼이 타락한 혼이었다면, 인간 예수의 혼은 십자가의 죽음 이전에 구속을 받지 못한 것이고 그러면 절대로 하나님 자신이 그 안에 거할 수 없었을 것이다. 그러나 하나님은 예수 안에 거했다. 하나님은 사랑이고 하나님 자신이 인간이 되었다. 그렇지 않고서는 절대로 하나님이 인간이 되는 일이 불가능했을 것이고 이는 가장 큰 비밀이고 비밀로 머물게 될 것이다.

한 순수한 존재가 인간의 원죄를 위해 속죄를 완성해야만 했다. 왜냐면 타락한 존재는 아직 하나님의 대적자의 권세 아래 있고 스스로는 자신의 간수인 대적자로부터 자신을 자유롭게 만들 능력이 전혀 없고 앞으로도 없을 것이기 때문이다. 예수 그리스도가 십자가에 죽었기 때문에 사람은 이제 자유롭게 될 수 있다. 빛의 혼이 대적자와 대항하는 싸움을 싸워야만 했고 예수는 이 싸움에서 승리했다. 왜냐면 그의 능력이 사랑이었기 때문이고 그가 영원한 사랑인 하나님 자신과 함께 하나가 되어 이 싸움을 싸웠기 때문이다. 그러므로 하나님 자신이 사람들을 죄와 죽음으로부터 구속했다.

너희 사람들에게 이에 관해 설명해줘야만 한다. 왜냐면 잘못 된 관점은 잘못 된 결과에 이르게 하기 때문이다. 루시퍼가 예수에 대해 지배권을 가지고 있었다면, 그는 예수에 대항해 싸울 필요가 없었을 것이다. 모든 타락한 혼은 예수 그리스도에 의해 구속을 받을 때까지 아직 대적자의 권세 아래 있었고 타락한 혼이 대적자에 대항해 이긴 적이 한번도 없었고 구속사역은 아직 완성되지 못했다. 그러므로 예수의 싸움의 결과가 아직 나타나지 못했다. 한때 하나님의 사랑의 힘을 거절했기 때문에 타락한 존재가 실제 하나님으로부터 작은 사랑의 불씨를 받았을지라도 이 불씨가 절대로 화염으로 불타오를 수 없었을 것이고 대적자가 타오르게 하는 일을 막았을 것이고 타락한 존재 자신이 너무 연약했다.

너희 사람들이 예수의 혼에 루시퍼적인 부분이 있고 예수의 혼이 한때 하나님을 떠나 타락 했었다는 관점으로부터 자유롭게 되지 못하면, 너희는 잘못 된 생각으로 오류에 빠진다는 것을 이해하라. 하나님이 인간이 된 문제를 그런 관점으로 보면, 너희는 하나님이 인간이 된 문제를 단지 이해할 수 없게 되고 의문을 갖게 될 것이다. 그러므로 항상 또 다시 하나님이 인간이 된 문제에 관한 순수한 진리가 너희에게 전해져야만 한다. 왜냐면 단지 진리가 너희 사람들에게 올바른 빛을 주고 진리는 항상 단지 아버지 자신으로부터 나오기 때문이다.

아멘

Translator