Extensive knowledge is supplied to you, which you are to pass on, so that the night of the spirit is broken through and a light shines into it, which enlightens the way to Me. As long as you men are completely ignorant, your thoughts will always only occupy yourselves with worldly things, and only when the connections are explained to you, in which relationship you yourselves stand to Me, your God and creator, when a truthful knowledge is made accessible to you about creator and creation and yourselves as creatures of an exceedingly powerful, wise and loving being, your thoughts will also occupy yourselves with it, and you now only live purposefully on earth. You men will have to admit it yourselves that however such thoughts move you all little; you will experience that your fellowmen are not to be addressed by you when you want to bring this knowledge to them.... you will have recognized that they don't want to think about it, that they reject you as if you were hostile towards them.... And you can see in this the evidence that they are still in the fetters of the adversary who will always influence them to close their hearts to the truth when it is brought to them.... There is also little prospect to enlighten fellowmen in the spiritual field; their thoughts are predominantly turned towards the world and earthly goods, and every spiritually directed thought they reject because it worries them and hinders them in their desire for the world. Very occasionally also men break away from the fetters of My opponent by them listening to you and thinking, and then there is already the possibility that light beings intervene and can direct their thinking right. Then man will demand to know more, and then he will also receive answers to the questions, which he mentally asks. And for the sake of these few I again and again give you the assignment to be tirelessly active, to offer your spiritual knowledge to fellowmen and to undauntedly carry out vineyard work despite apparent failures, which always only consists of informing fellowmen of My work on and in you and to spread the spiritual results.... Anyone who once immerses himself in the knowledge which My great love imparts to you will now also understand the meaning and purpose of creation and of the human being himself, and this knowledge alone will make him happy, because only then will it give his life the right content.... plus the awareness that the human being is loved by the being Which called him into being; that this being wants to bestow supreme beatitude upon him will make him happy and make him seek frequent contact.... And I will offer Myself to him as a guide and always turn My love towards him so that he will recognize Me and also learn to love Me.... Therefore I reveal Myself again and again and only want that My revelations are also passed on to fellowmen, that also these feel addressed by Me and now also consciously strive towards Me, that they are anxious to lead a life in My will.... that they seek to fulfil My commandments and therefore live in love.... and through love now also establish the bond with Me. The extensive knowledge, which is sent to you, gives you information about My nature, My work and My plan of salvation from eternity, which only aims at the return of the spiritual, which once fell away from Me.... You humans only know little about it, and that is why there is also only little love for Me in you.... But if you become enlightened about My nature and about My eternal plan of salvation, then the love spark can be ignited in you, and you feel drawn towards Me, Whom you recognize as love, wisdom and power, and then My love already draws you, which longs for your approach to Me, to be able to make you happy unlimitedly. That knowledge breaks through and chases away the darkness of spirit, in which you walk; it becomes light even in you, and in this light you feel well and no longer desire back darkness. For the light goes out from Me, while My adversary is the prince of darkness.... And as long as you are completely ignorant, as long as it is still dark in you, My opponent still has you in his power.... But if you desire light, then you also desire Me, and then I can give you light, because your desire proves the voluntary turning towards Me, which My opponent cannot prevent, but which I reward, in that I now take possession of you and will illuminate you always more, because I now can radiate through you again with My love through your free will, which is meant for Me. He who has ears to hear, let him hear.... This applies to all of you men that you are to listen to My messengers when they come to you and want to bring you knowledge, which will truly make you happy, because knowledge is light, and every light is preferable to darkness. Man will feel it beneficially and desire ever brighter light.... and his desire will be fulfilled, for I, Who am the light from eternity, do not deny Myself to any being who wants to enter My light.... I radiate the light, and everyone who opens himself will be touched by My ray of love-light.... I reveal Myself to everyone, and everyone can become knowledgeable because he is truthfully instructed by Me Myself as soon as he only desires light...._>Amen
TranslatorSer-vos-á dado um vasto conhecimento que deverão transmitir para que a noite do espírito seja atravessada e uma luz que ilumine o caminho para Mim. Enquanto vocês, humanos, forem completamente ignorantes, os vossos pensamentos só se ocuparão de coisas mundanas, e só quando as correlações vos forem explicadas em que relação vós próprios estais comigo, vosso Deus e Criador, quando o conhecimento verdadeiro sobre o Criador e a criação e sobre vós próprios como criaturas de um Ser extremamente poderoso, sábio e amoroso for tornado acessível a vós, é que os vossos pensamentos também se preocuparão com ele, e só então viverão propositadamente na Terra. Vós, humanos, tereis de admitir que tais pensamentos, no entanto, pouco vos comovem, experimentareis que os vossos semelhantes não serão abordados por vós se quiserdes levar-lhes este conhecimento.... terá reconhecido que eles não querem pensar nisso, que o rejeitam como se fosse hostil para com eles.... E podeis ver nisto as provas de que ainda estão nos grilhões do adversário que sempre os influenciará a fechar os seus corações à verdade quando esta lhes é trazida.... Há também poucas perspectivas de iluminar os seus semelhantes na esfera espiritual, os seus pensamentos estão predominantemente voltados para o mundo e para os bens terrenos, e rejeitam todo o pensamento dirigido espiritualmente porque isso os preocupa e dificulta o seu desejo pelo mundo. Muito ocasionalmente as pessoas também se libertam dos grilhões do meu adversário, ouvindo-o e pensando, e depois já existe a possibilidade de os seres de luz poderem intervir e corrigir o seu pensamento. Então o ser humano vai querer saber mais, e então ele também receberá respostas às perguntas que ele mentalmente faz.... E para bem destes poucos, instruo-vos repetidamente para serem incansavelmente activos, para oferecerem o vosso conhecimento espiritual aos vossos semelhantes e para trabalharem a vinha sem medo, apesar dos aparentes fracassos, o que consiste apenas em informar os vossos semelhantes sobre o Meu trabalho em e dentro de vós e divulgar os resultados espirituais.... Qualquer pessoa que em tempos mergulhou no conhecimento que o Meu grande amor vos transmite, compreenderá agora também o significado e o propósito da criação e do próprio ser humano, e só este conhecimento o fará feliz, porque só então dará à sua vida o conteúdo certo.... além disso, a consciência de que o ser humano é amado pelo Ser que o chamou à vida; de que este Ser quer dar-lhe a felicidade suprema, o fará feliz e o fará procurar mais frequentemente a ligação.... E eu oferecer-me-ei a ele como guia e sempre me virarei para ele para que me reconheça e também aprenda a amar-me.... Por esta razão revelo-me uma e outra vez e só quero que as Minhas revelações sejam transmitidas aos meus semelhantes para que também eles se sintam dirigidos por Mim e agora também se esforcem conscientemente por Mim, que se esforcem por viver uma vida de acordo com a Minha vontade.... que procuram cumprir os Meus mandamentos e assim viver no amor.... e através do amor agora também estabelecer o vínculo comigo. O vasto conhecimento que recebe fornece-lhe informações sobre a Minha natureza, a Minha actividade e o Meu eterno plano de Salvação, que visa apenas o regresso dos espíritos que uma vez se afastaram de Mim..... Vocês humanos pouco sabem sobre isso, e por isso também há pouco amor por Mim em vocês.... Mas se te iluminares sobre a Minha natureza e o Meu plano eterno de Salvação, a centelha do amor pode acender-se em ti e sentir-te-ás atraído por Mim, a Quem reconheces como amor, sabedoria e poder, e então o Meu amor, que anseia pela tua aproximação a Mim para te poder fazer feliz, já te atrairá sem limitações. Este conhecimento rompe e afasta a escuridão do espírito em que viveis, ela torna-se luz em vós próprios, e nesta luz senti-vos bem e já não desejais a escuridão de volta.... pois a luz emana de Mim, enquanto o Meu adversário é o príncipe das trevas.... E enquanto fordes completamente ignorante, enquanto ainda estiver escuro dentro de vós, o meu adversário ainda vos tem em seu poder.... Mas se desejais luz, então também Me desejais, e então Eu posso dar-vos luz, pois o vosso desejo prova a volta voluntária para Mim que o Meu adversário não pode impedir, mas que recompenso tomando posse de vós e iluminando-vos cada vez mais, porque agora posso irradiar novamente o Meu amor através de vós através do vosso livre arbítrio que é destinado a Mim. Quem tem ouvidos para ouvir, que ouça.... Isto aplica-se a todos vós, humanos, que deveis ouvir os Meus mensageiros quando vêm ter convosco e querem trazer-vos conhecimento que vos fará verdadeiramente felizes, pois o conhecimento é luz, e toda a luz é preferível à escuridão. O ser humano vai senti-lo vantajosamente e desejar uma luz cada vez mais brilhante.... e o seu desejo será realizado, pois Eu, Quem Sou a Luz desde a eternidade, não me nego a nenhum ser que queira entrar na Minha Luz.... Eu irradio a luz, e todos os que se abrirem serão tocados pelo Meu Raio de Amor-Luz.... Eu revelo-me a todos, e todos podem tornar-se conhecedores porque ele é verdadeiramente instruído por Mim Mesmo, assim que ele só deseja a luz...._>Ámen
Translator