• Back

God's protection from the adversary's temptations....

You can live your earthly life without worrying as soon as you have found Me.... as soon as you are united with Me through prayer and activity of love, for then you have voluntarily returned to Me and can never ever go astray again.... And even if you are confronted by temptations because My adversary keeps believing that he can win you for himself, you nevertheless need not fear these temptations because I will protect you from falling prey to them. For your voluntary dedication to Me has given Me the right to do so, but neither will I contest his entitlement to fight for the souls which are embodied as human beings in earthly life. However, you are not defencelessly at the mercy of these temptations, for from the moment you turn to Me I watch over you and protect you from falling. If you envisage your long development through the creations of earth which resulted in your embodiment as a human being in the first place, then you will also understand that I support you in every way so that you will still reach the last goal, so that you will find unification with Me.... Admittedly, this can be more or less heartfelt, it can mean total fusion with Me but also not be quite so deep and intimate at first, and yet merely your will to belong to Me is already the decisive factor for Me, for then you establish the bond with Me which is also the guarantee that I will never let go of you again and then the adversary will have no more control over you....

And this heartfelt bond can only happen when the original sin has been taken from you because of your acknowledgment of Jesus Christ and His act of Salvation, for you will never take the path to Me of your own free will while you are still burdened by the original sin, because then My adversary will still have complete control over you. Your dedication to Me proves, however, that you want to be released from My adversary, and this already gives Me the right which is no longer disputable. For then you belong to Me, because you have emerged from the strength of My love albeit also through My adversary's will who used My strength to create you.... And everything that originates from My strength of love inevitably has to return to Me, for My strength, which was externalised by creating the being, will return to its primary source again. And you humans stand just short of this goal when you live on earth.... It is the last stage of the huge process of return, when the soul .... the once fallen original spirit.... embodied in a human being, should pass the final test of will.... to return to Me or to My adversary again, from whose power I had removed it until it was able to make a decision again as a self-aware being....

This is why the earthly existence as a human being is of such great significance; after all, it decides the soul's fate.... whether it will be eternally happy or have to languish in misery and torment for eternities again. Admittedly, it will reach its goal one day, but its free will can extend endlessly for the duration of its apostasy from Me, just as it can finish it within a very short time and return to Me into the Father's house, which it once left of its own free will. Time and again you should bear this great significance of your earthly existence in mind and seriously strive to reach perfection, to return to Me, and always establish mental contact with your God and Creator of eternity, so that I then will be able to catch hold of you and draw you to Me.... For I do not influence you against your will, and neither can My adversary chain you to himself against your will.... You have to make your own choice for Me or for him, and with this decision you determine your later fate. But if you remember My love and appeal to Me for My assistance with complete trust, then you will truly not be left defenceless at My adversary's mercy, but I will always stand between you and him and keep him at bay, and his temptations will lessen because you .... if you sincerely desire Me, will be surrounded by a bright shining light which My adversary flees because it gives evidence of My presence and he avoids Me because he is My enemy. He is no longer able to pursue you as soon as you entrust yourselves to Me with complete faith and thus unite with Me through activity of love and prayer.... as soon as you never keep Me out of your thoughts.... Then you will have passed your test of will, and you will also attain the last goal while you are still on earth, that you perfect yourselves with My help and My strength.... so that you are and will remain My Own for all eternity....

Amen

La Protection de Dieu contre les tentations de l'adversaire

Vous pouvez passer à travers la vie terrestre sans préoccupation, dès que vous M’avez trouvé. Dès que vous vous êtes unis avec Moi à travers la prière et des actions d'amour, parce qu'alors vous êtes librement revenus à Moi et vous ne pouvez maintenant plus aller vous perdre dans l’éternité. Même lorsque des tentations s’approchent de vous, parce que Mon adversaire croit toujours de nouveau vous conquérir pour lui, vous ne devez de toute façon pas craindre ces tentations, parce que Je vous préserve du fait que vous tombiez victime des tentations, parce que J’en ai le droit à travers votre libre dévouement à Moi, cependant Je ne lui nie pas son droit de combattre pour les âmes qui dans la vie terrestre sont incorporées comme homme. Mais vous n'êtes pas exposés sans Protection à ces tentations, parce que tant que vous vous tournez vers Moi, Je veille sur vous et Je vous protège de la chute. Lorsque vous imaginez votre long parcours à travers les Créations, et que seulement à travers celui-ci vous vous êtes procuré l'incorporation comme homme, alors il vous sera aussi compréhensible que Je vous assiste de toute façon, que maintenant vous atteigniez le dernier but, que vous trouviez l'unification avec Moi. Celle-ci peut maintenant être plus ou moins intime, elle peut signifier une complète fusion avec Moi, mais elle peut aussi n’être encore pas très profonde et intime et malgré cela votre volonté d'appartenir à Moi est déjà pour Moi la chose décisive, parce qu'alors vous établissez déjà le lien avec Moi, qui maintenant est aussi la garantie que Je ne vous laisse plus vous éloigner de Moi et l'adversaire ne peut plus exercer aucun pouvoir sur vous. Cet intime lien peut se produire toujours seulement lorsque la faute d’Ur a été enlevée de vous à travers la reconnaissance de Jésus Christ et de Son Œuvre de Libération, parce que vous ne prendrez jamais la voie vers Moi dans la libre volonté chargés avec la faute d’Ur, parce qu'alors vous êtes encore dans le pouvoir de Mon adversaire. Votre dévouement à Moi montre que vous voulez être libéré de Mon adversaire et alors J’ai déjà le Droit sur vous, qu'il ne peut plus Me refuser, parce que vous appartenez à Moi, parce que vous êtes procédés de Ma Force d'Amour, même si c’est à travers la volonté de Mon adversaire qui a utilisé Ma Force pour vous créer. Et tout ce qui a eu son origine dans Ma Force d'Amour revient aussi inévitablement à Moi, parce que Ma Force, qui avait été externalisée à travers la Création des êtres, revient de nouveau à sa Source d’Ur. Et vous les hommes vous vous trouvez peu devant ce but, lorsque vous marchez sur la Terre. C’est le dernier stade dans l'imposant processus de Retour dans son pays, lorsque l'âme – l'esprit d’Ur autrefois tombé – incorporé comme homme, doit soutenir la dernière épreuve de volonté, pour revenir de nouveau à Moi ou bien à Mon adversaire, du pouvoir duquel Je l'ai dédouané depuis tant de temps jusqu'à ce qu’il puisse de nouveau se décider librement comme être conscient de soi. Donc l'existence terrestre comme homme est d’une très grande importance, vu qu’elle décide du sort de l'âme, si elle est bienheureuse dans toute l'Éternité ou bien si elle doit de nouveau languir pour l'Éternité dans le malheur et les tourments. Un jour cependant elle atteindra le but, mais sa libre volonté peut prolonger infiniment la durée de son éloignement de Moi comme aussi le terminer dans un temps plus bref et entrer de nouveau vers Moi dans la Maison du Père, qu’elle avait abandonnée autrefois librement. Vous devez toujours de nouveau vous tenir devant les yeux cette grande importance de votre vie terrestre et tendre sérieusement à atteindre la perfection, de revenir à Moi et de toujours vous relier en pensées avec votre Dieu et Créateur de l'Éternité, pour qu'Il puisse ensuite vous saisir et vous attirer à Moi, parce que Je n'agis pas sur vous contre votre volonté, et Mon adversaire ne peut vous lier à lui contre votre volonté. Vous-mêmes devez vous décider pour Moi ou pour lui, et dans cette décision vous décidez aussi votre sort ultérieur. Rappelez-vous toujours de Mon Amour et demandez avec une pleine confiance Mon Assistance, alors vous n'êtes pas vraiment exposés sans Protection à Mon adversaire, mais Je Serai toujours entre vous et lui et Je le repousserai de vous, et ses tentations vous deviendront toujours plus faibles parce que, lorsque vous Me désirez intimement, vous êtes entourés d'une claire lueur de Lumière que Mon adversaire fuit, parce qu'elle montre Ma Proximité et il M’évite, parce qu'il est Mon ennemi. Il ne peut plus vous vaincre dès que vous vous confiez pleinement confiants à Moi et que vous vous unissez avec Moi à travers des actions d'amour et la prière, et ne Me laissez jamais hors de vos pensées. Alors vous avez soutenu votre épreuve de volonté et vous atteindrez le dernier but encore sur la Terre, vous vous perfectionnerez avec Mon Aide et Ma Force de sorte que vous soyez Miens et vous le resterez dans toute l'Éternité.

Amen