• Back

Re-transformation into love.... Spiritual spark.... Outpouring of the spirit....

Every person carries the divine spark within himself, which is part of Myself, Whose fundamental element is love.... Hence a tiny spark of divine love is inside of you and is in inseparable contact with Me, the primary source of the strength of love.... Consequently, this spark smoulders within you when you start your life as a human being on earth, and you are able to fan it into a brightly burning flame of such radiance that nothing inscrutable can prevail in it, since this flame illuminates everything and is able to completely permeate a person, so that he will live in brightest realisation as it was in the beginning, when he came forth from Me as a ray of love and a supremely perfect being.... Everything that is intimately connected with Me is in full possession of light and strength.... This is why the only important thing in a human being's existence is to restore this connection.... which the being once voluntarily severed.... and precisely this is made possible through this very spiritual spark, which is intended to establish the connection with the eternal Father-Spirit in order attain a state of brightest enlightenment and clearest realisation which, at the same time, is a state of strength and freedom. Anyone having kindled this divine spark within himself will never be able to go astray again, for he will then move within the range of My divine light of love, he will have become a vessel into which the flow of My love can pour, for love caused this spark to ignite. Thus, anyone who is lovingly active also establishes the bond with Me, because I Am Love Itself, because....'Whoever lives in love lives in Me, and I in him....' Love is the principle of divine order, only love is important in earthly life, for I Am Love Myself and if you want to reach Me then it can only be done by shaping yourselves into love and thereby becoming as one with Me again.... For your fundamental nature was love and it is only necessary for you to transform yourselves into your fundamental nature again.... for this reason I placed a spark of love into you, because you had forfeited love completely and without My support would never ever have been able to change back again, which I thus bestowed upon you by placing a part of Myself into you which is eternally connected to Me....

And now you should use your existence on earth to fan this spark into the brightest glow.... Then all imperfection will fall away from you, you will have escaped all unhappiness, spiritual blindness will give way to brilliant light, you will know everything again, for love itself is the light which will illuminate you and dispel all darkness.... Through love you awaken the spiritual spark in you to life, and you will have evaded the state of death which every form of heartlessness signifies for the once created living creation. Then My ray of love will be able to permeate you, and since I Am all-knowing you will also attain the state of knowledge, because you will have entered the state of divine order which guarantees brightest light and clearest realisation.... where you will become as perfect again as you were in the beginning. Do you still find it incomprehensible as to what is meant by the 'outpouring of the spirit'? Do you now understand that it is a completely natural process when the spirit instructs you from within? As soon as you establish a bond with Me through living a life of love I Myself will be able to work in you by helping you attain the realisation again which you once lost, which you voluntarily forfeited when you relinquished all love and resisted My illumination of love. To accomplish your task on earth merely means to change yourselves into love again, for which I gave you the opportunity by placing a tiny spark of divine love into you.... And therefore only love needs to be preached to you, for if you practise this you will also gain a complete understanding of the consequences which the activity of love will have.... The pouring out of the spirit will become a comprehensible concept for you and then you will also know what truth is and where and how you can attain it.... For everything originates from Me and only requires a connection with Me so that you can partake in it and become as perfect as your Father in heaven is perfect.... However, as long as you lack love your spirit will remain dark, it will certainly rest dormant within you as a spark but it will not be motivated into action which always requires loving activity. Therefore you can consider yourselves blessed if this information is imparted to you, if you accept it and then endeavour to live your life according to this knowledge.... that you let love flare up in you and thereby receive the life again which will last eternally....

Amen

Transformação de volta ao amor.... Spirit Spark.... Outpouring....

Cada ser humano traz dentro de si a centelha divina, que faz parte de Mim mesmo, Quem eu sou no Meu elemento primordial de amor.... Assim há uma centelha de amor divino dentro de ti que está inextricavelmente ligada a Mim Mesmo como a principal fonte da força do amor.... Esta centelha brilha em ti quando começas a tua vida terrena como ser humano e pode tornar-se uma chama luminosa própria, em cujo brilho não resta nada que seja impenetrável, porque esta chama ilumina tudo e pode irradiar completamente através do ser humano para que ele esteja em plena realização, como no início quando emanava de Mim como um raio de amor e era um ser perfeito.... Tudo o que está intimamente ligado a Mim está em plena posse de luz e força.... Portanto, apenas uma coisa é importante na existência como ser humano, restaurar este laço.... que em tempos foi voluntariamente cortado pelo ser...., e isto é possível precisamente através daquela centelha espiritual que estabelecerá o laço com o eterno Pai-Espírito a fim de entrar no estado de luz mais brilhante e de realização mais brilhante, que é simultaneamente um estado de força e liberdade. Qualquer pessoa que tenha acendido esta centelha divina dentro de si já não pode estar eternamente perdido, pois já está no reino da Minha divina luz de amor, tornou-se um recipiente no qual o Meu fluxo de amor pode agora verter, pois a ignição dessa centelha acontece através do amor. Portanto, quem trabalha no amor também estabelece o vínculo comigo, porque Eu Sou o Amor, porque.... "aquele que vive apaixonado permanece em Mim e eu nele...." O amor é o princípio da ordem divina, o amor é a coisa mais importante na vida terrena, pois EU SOU amor, e se quiserem chegar a Mim, isto só pode tornar-se possível moldando-se no amor e tornando-se assim um comigo novamente.... Pois o seu ser original era amor e é apenas necessário que volte ao seu ser original.... Para que isto fosse possível, coloquei em vós uma centelha de amor, pois renunciastes a todo o amor e teríeis sido eternamente incapaz de voltar a esta mudança sem o Meu apoio, que assim vos providenciei ao colocar em vós uma parte de Mim mesmo que está eternamente unida a Mim.... E deve agora usar a sua existência terrena para acender a faísca em brasas.... Então toda a imperfeição cairá de ti, terás escapado a toda a maldade, a cegueira espiritual dará lugar à luz mais brilhante, estarás de novo em realização, pois o próprio amor é a luz que agora te ilumina e afasta toda a escuridão.... Através do amor despertam a centelha espiritual em vós para a vida, e vós próprios escapastes ao estado de morte que cada estado de indelicadeza significa para o ser uma vez criado para viver. O meu raio divino de amor pode agora cair em si, e como eu sei tudo o que você também alcançará um estado de conhecimento, porque agora entrará no estado de ordem divina, onde a luz mais brilhante e o conhecimento mais brilhante é garantido.... onde você se tornará perfeito novamente, como era no início. E será então ainda incompreensível para si o que se entende por "efusão do espírito"? Compreende agora que é um processo completamente natural quando o espírito lhe ensina a partir do interior? Assim que só estabeleçais o vínculo comigo através de uma vida de amor, Quem pode então trabalhar em vós Mim mesmo, ajudando-vos a recuperar a realização que em tempos perdestes, a qual voluntariamente renunciastes quando vós próprios renunciastes a todo o amor e resististe à Minha iluminação do amor. O cumprimento da vossa tarefa na terra significa apenas mudar de novo para o amor, para o qual vos dei a oportunidade através da inserção de uma centelha divina de amor.... E, portanto, só o amor lhe pode ser pregado, pois se o praticar, alcançará também uma compreensão total do que resulta em actividade amorosa.... A efusão do espírito tornar-se-á um conceito compreensível para si, e então saberá também o que é a verdade e onde e como chegar à verdade.... Pois tudo tem a sua origem em Mim e só requer o vínculo comigo para que também possais participar nele e assim também tornar-vos perfeitos, tal como o vosso Pai do Céu é perfeito.... No entanto, enquanto estiveres sem amor, o teu espírito permanece obscurecido, certamente adormece dentro de ti como uma faísca, mas não é estimulado para a actividade, que necessita sempre de uma actividade de amor. Portanto podem considerar-se abençoados quando este conhecimento lhes é transmitido, quando o aceitam e depois fazem um esforço para viver a vossa vida de acordo com este conhecimento.... que deixais que o amor se reacenda dentro de vós e, assim, volte à vida, que dura para sempre...._>Ámen