I will answer all your questions when you let Me speak to you and believe that I know about all your thoughts and also gladly give you enlightenment.... It is My will that you always remain united with Me through loving activity and prayer and that your thoughts often move into spiritual spheres.... that you therefore do not leave Me out of your thoughts.... If this bond is established through your free will, then you also give Me the right to direct you and your thoughts. And then you will always be stimulated into loving activity, for the intimate bond with Me will provide you with the influx of strength which will enable you to work with love.... And this activity of love consists of unselfish activity of love, of service.... For you humans can only redeem yourselves through service in love.... What made you reach the height during your pre-embodiment in a state of compulsion were the serving functions you had to perform according to My will.... In every form you had to serve, and through this you reached a state of maturity which made your being human possible.... And in this stage, where you have stepped out of the state of compulsion and can act completely in free will, you are now to serve voluntarily in love to reach the last perfection on earth. Once you fell, and your sin consisted of wanting to rule in arrogance.... And now as a human being you have to serve in humility and love in order to accomplish your change back to your original nature again, which had emerged from Me most perfectly.... This 'serving with love' is therefore your task in life, the fulfilment of which you should always make a point of. And this service of love cannot be replaced by a so-called 'divine service' where people come together at certain times in order to carry out certain customs which can be completely worthless if they are carried out mechanically and lack all deeper meaning. I include prayers which can only be described as lip prayers, where the mouth makes use of learned words and the heart is uninvolved.... or also other actions which have nothing to do with serving in love.... It is certainly good and beneficial for the soul when man visits places where God's word is offered to him, when he himself desires to hear My word, and he then will also carry away a blessing for his soul according to his desire.... as also a spiritual exchange of thoughts with fellow human beings will be good, where lively speech takes place, where My presence is assured, when these people gather in My name and now My spirit can also work because I am present where two or three are gathered in My name.... as I have promised. Then people will prove to Me that they are serious about serving Me, and then everything they undertake will also be blessed, for they will then refrain from all form, from formal customs, which can easily become mechanical action and are then completely useless. You should understand that I only ever desire a living connection from you to Me.... that you should establish the relationship of a child to its father and that this will happen in the quiet chamber.... i.e. away from the world.... But what is prevented rather than encouraged in large communities.... unless people gather to listen to My word, which is offered to them.... But if you humans give Me the opportunity to address you yourselves.... If you receive My word from above through messengers which I send to you Myself, because I know the nature of every human heart.... then you will have far more blessings from this direct address, because then no external things will distract you and My word can penetrate deeply into your hearts.... You will sometimes find it difficult to detach yourselves from habits or views imprinted on you, but on serious reflection you will also recognize the worthlessness of them, for as soon as you seriously endeavour to increase your maturity of soul mere forms will no longer suffice for you and you will separate yourselves from them.... You will understand it that your father demands more from his children.... that you are just to prove your love to Him, which is expressed in works of unselfish neighbourly love, which is a constant serving and also certainly leads to the maturing of your soul. And you can also believe it that also the light of knowledge will shine brighter and brighter in you, because love in you also carries wisdom into you, and quite naturally that will be for you, what caused you before to question.... You will find the answer clearly and distinctly within yourselves, and all doubt within you will fall silent....
Amen
TranslatorResponderei a todas as vossas perguntas se Me deixarem falar convosco e acreditar que conheço todos os vossos pensamentos e também de bom grado vos darei esclarecimentos.... É Minha vontade que permaneçam sempre unidos a Mim através de acções amorosas e oração e que os vossos pensamentos se movam frequentemente para os reinos espirituais.... para que não Me deixem fora dos vossos pensamentos.... Se este vínculo for estabelecido através do seu livre arbítrio, então dá-me também o direito de o orientar e aos seus pensamentos. E depois será sempre estimulado a uma actividade amorosa, pois a sua ligação sincera a Mim proporcionar-lhe-á o influxo de força que lhe permitirá trabalhar com amor.... E esta actividade de amor consiste em actividade desinteressada de amor, de serviço.... Para vós, os humanos só se podem redimir servindo-se no amor.... O que o fez atingir as alturas durante a sua pré-implantação num estado de compulsão foram as funções de serviço que teve de desempenhar de acordo com a Minha vontade.... Em todas as formas que teve de servir, e assim atingiu um estado de maturidade que tornou o seu ser humano possível.... E nesta fase, em que emergiu do estado de compulsão e é capaz de agir inteiramente de livre vontade, deve agora servir voluntariamente com amor, a fim de alcançar a perfeição final na terra. Uma vez que caiu e o seu pecado consistiu em querer governar em arrogância.... E agora, como ser humano, tem de servir com humildade e amor para alcançar a sua transformação de volta à sua natureza original que emergiu de Mim mais perfeitamente.... Este 'serviço com amor' é, portanto, a sua tarefa na vida, que deve sempre esforçar-se por cumprir. E este serviço de amor não pode ser substituído por um chamado "serviço de Deus" onde as pessoas se reúnem em certos momentos para executar certos costumes que podem ser completamente inúteis se forem executados mecanicamente e carecerem de qualquer significado mais profundo. Incluo orações que só podem ser descritas como orações labiais, em que a boca usa palavras aprendidas e o coração não está envolvido.... ou outras acções que nada têm a ver com servir no amor..... É certamente bom e benéfico para a alma quando uma pessoa visita lugares onde a Palavra de Deus lhe é oferecida, quando ela própria deseja ouvir a Minha Palavra, e então também receberá uma bênção para a sua alma de acordo com o seu desejo.... bem como uma troca espiritual de pensamentos com os outros seres humanos, será bom onde a Minha presença é assegurada, quando estas pessoas se reúnem em Meu nome e agora o Meu espírito também pode funcionar porque Estou presente onde dois ou três estão reunidos em Meu nome...., como prometi. Então as pessoas provarão a Mim que levam a sério o seu serviço, e então tudo o que empreenderem será também abençoado, pois então abster-se-ão de qualquer forma, de costumes formais que podem facilmente transformar-se em acções mecânicas e são então completamente inúteis. Deves compreender que eu só quero uma ligação viva entre ti e Mim.... que deves estabelecer a relação de um filho com o seu Pai e que isso acontecerá numa câmara tranquila...., isto é, longe do mundo.... Mas o que é prevenido em vez de encorajado nas grandes comunidades.... a menos que as pessoas se reúnam para ouvir a Minha Palavra que lhes é oferecida.... Mas se vós, humanos, me derdes a oportunidade de vos dirigir a vós próprios.... recebe a Minha Palavra de cima através de mensageiros que Eu próprio lhe envio porque conheço a natureza de cada coração humano.... então receberão muito mais bênçãos deste endereço directo, porque assim nenhuma coisa externa vos distrairá e a Minha Palavra será capaz de penetrar profundamente nos vossos corações.... Tereis por vezes dificuldade em desprender-vos de hábitos ou pontos de vista que imprimistes em vós próprios, mas, numa reflexão séria, reconhecereis também a sua inutilidade, pois assim que vos esforçardes seriamente por aumentar a vossa maturidade de meras formas de alma já não vos bastará e separareis deles.... Compreenderá que o seu Pai requer mais dos Seus filhos.... que só deve provar o seu amor por Ele, que se exprime em obras de amor altruísta ao próximo, que é um serviço constante e que certamente também conduz ao amadurecimento da sua alma. E também pode acreditar que a luz da realização também brilhará cada vez mais em si, pois o amor em si também lhe incutirá sabedoria, e o que anteriormente o levou a fazer perguntas será completamente natural para si.... Encontrareis a resposta clara e distintamente dentro de vós próprios, e todas as dúvidas dentro de vós cairão em silêncio...._>Ámen
Translator