• Back

Every man must answer for himself....

The human being has to take responsibility for his earthly way of life, for his speech, thinking and actions, for he has received the gift of intellect, the gift of thinking, from Me and can therefore also weigh everything up as far as it corresponds to My will.... This applies in particular to his attitude towards the teachings which are supplied to him on the part of fellow human beings, which touch spiritual areas.... Because as soon as something is presented to him earthly he also adjusts his thoughts to it and accepts or rejects, and that often with great eagerness, as soon as he expects some advantages from it. Man is able to think and is now also to use this ability. And if spiritual material is now supplied to him, he should also subject it to an examination in order to be able to accept or reject it justifiably.... But then he should not just rely on his fellow human being's advice but take a stand on it himself, for he himself will have to answer for it, and then he will not be able to pass the blame on to his fellow human being who advised him to think and act the way he did.... Every man bears responsibility for himself.... because every man can think.... And if he is not sure of the correctness of his thinking, then he should take the way to Me Myself, but not rely on the fellow human being, whose thinking can be just as wrongly directed.... And a great injustice is committed by the man who believes himself called to have an effect on fellowman, that he imposes his views on him.... so that the latter is to accept without contradiction what the latter offers him. A person can certainly be instructed, but he must always be free to accept these instructions, for the person himself must decide and be responsible for his decision, but he cannot pass on the responsibility to those who have instructed him, and they must never determine a person to accept the teachings. Freedom of will is the great factor, which is determining for the perfection of a man. And every curtailing of free will is a wrong, a sin, which I cannot accept without demanding retribution for it.... And again it must be pointed out that on the part of a teacher first the commandments of love are to be emphasized and only the fulfilment of these commandments is to be demanded, because then man's thinking will also recognize brightly and clearly what is true and right and man then decides for it of his own accord.... But to accept a teaching but to eliminate a life of love can never lead to spiritual success.... even if that teaching corresponds to truth.... But unloving people will never be able to pass judgement where truth and where error is.... And that is why ultimately not the intellect of man decides, but the love of the heart.... Where this is missing no right judgment will be able to be passed, but then also the acceptance of a teaching without contradiction is of no use, for it is completely worthless for the soul.... That is why I first demand the mental opinion about that spiritual material, which is imparted to a man from outside. And if the teaching of love is now presented to him and he also thinks about it, then already a small light can be kindled in him, and he can make an effort to live out love.... And this alone brings the soul to maturity.... Who therefore seeks to stimulate his fellowmen to love, he will be blessed by me. But who imparts spiritual knowledge to them with the demand to accept and acknowledge it without contradiction, he does not act in My will, because he causes fellowmen to think inertly and these now believe to be relieved of their responsibility, to be able to pass it on to those who taught them. One day this excuse will not be valid before Me because I have endowed all men with the gift of the ability to think and this is now also to be used when it is about the salvation of souls, especially then when you eagerly think of everything earthly whether and how it could be of use for you. No man once takes the responsibility from you, therefore also give no man the right to have a determining effect on you when it is about the welfare of your souls. Because also about this a light is given to you by Me when you listen to My word, which sounds to you from above, which I send to all who are of good will..... I will do no compulsion to you; I will always just explain everything to you and give reasons, but always leave it up to you to accept or reject My word. Because I want that you perfect yourselves on earth. And therefore I also want to enlighten you about everything wrong, so that you do not let yourselves be determined to think and act in the will of fellowman, but to first check yourselves whether and how you act and think right before me, who has created you so that every man must also bear the responsibility for himself and his soul's salvation.

Amen

Chaque homme doit rendre compte de lui-même

L'homme doit rendre compte pour son chemin de vie terrestre, pour ses paroles, ses pensées et ses actes, parce qu'il a reçu de Moi le Don de l'entendement, le Don de penser et donc il peut apprécier tout pour évaluer dans qu’elle mesure cela correspond à Ma Volonté. Ceci vaut en particulier pour sa prédisposition envers les doctrines qui sont apportées de la part du prochain et qui touchent des domaines spirituels, parce que lorsqu’il lui est soumis quelque chose de terrestre, il y réfléchit et l’accepte ou le refuse et cela souvent avec une grande ferveur, lorsqu’il entrevoit quelque avantage. L'homme est capable de penser et maintenant il doit aussi employer cette faculté. Et si maintenant il lui est apporté un bien spirituel, alors il doit aussi soumettre celui-ci à un examen, pour pouvoir maintenant l’accepter ou le refuser de façon justifiée. Mais il ne doit alors pas seulement avoir confiance dans ce que le prochain lui conseille, mais il doit lui-même prendre position, parce que lui-même devra en répondre, et alors il ne pourra pas repousser la faute sur le prochain qui l’a conseillé sur ce qu’il devait penser et faire. Chaque homme porte pour lui la responsabilité, car chaque homme est en mesure de penser. Et s'il n'est pas sûr du bien fondé de ses pensées, alors il doit prendre la voie vers Moi-Même, et ne pas avoir confiance dans le prochain dont les pensées peuvent être également mal orientées. Et l'homme qui se croit appelé à devoir agir sur le prochain, qui lui soumet ses opinions, de sorte que celui-ci doive accepter sans contradiction ce que l'autre lui offre commet un grand péché. Un homme peut certes être instruit, mais il doit toujours être laissé libre d'accepter ces enseignements, parce que l'homme lui-même doit se décider et répondre pour sa décision, mais il ne peut pas reporter la responsabilité sur ceux qui l'ont instruit, et ceux-ci ne doivent jamais obliger un homme à accepter l'enseignement. La liberté de la volonté est le grand facteur qui est déterminant pour le perfectionnement d'un homme et chaque coupe à la libre volonté est une injustice, un péché, que Je ne peux pas accepter sans en exiger la contrepartie. Et à nouveau il doit être indiqué que de la part d'un enseignant il doit d'abord être mis en avant les Commandements de l'Amour et il doit uniquement être demandé l'observance de ces Commandements, parce qu'alors la pensée de l'homme reconnaîtra aussi clairement et limpidement le vrai et le juste et ensuite l’homme se décidera tout seul pour cela. Cependant accepter un enseignement, mais exclure une vie d'amour, ne peut jamais mener à un succès spirituel, même lorsque cet enseignement correspond à la Vérité, mais les hommes sans amour ne pourront jamais donner un jugement valable là où est la Vérité et là où est l'erreur et ce n’est pas l’entendement de l'homme qui décide, mais l'amour du cœur. Là où il manque celui-ci, il ne pourra pas être émis un juste jugement, mais l'acceptation d'un enseignement sans examen contradictoire ne sert à rien, parce qu'il est totalement sans valeur pour l'âme. Donc J’exige en premier une prise de position mentale envers un bien spirituel, qui est transmis à un homme de l'extérieur et si maintenant il lui est soumis la Doctrine d'Amour et s’il y réfléchit, alors il peut déjà être allumé une petite lumière en lui et il peut s’efforcer de vivre à fond l'amour et cela seulement porte l'âme au mûrissement. Donc celui qui cherche à stimuler son prochain à l'amour, sera bénit par Moi. Mais celui qui lui transmet un bien spirituel avec l’exigence de l'accepter et de le reconnaître sans contradiction, n'agit pas selon Ma Volonté, parce qu'il pousse le prochain à la paresse de réfléchir et maintenant ils croient être exempté de sa responsabilité et pouvoir la transférer sur ceux qui l’ont instruits. Cette excuse ne sera pas acceptée par Moi, parce que J’ai pourvu tous les hommes avec le Don de la faculté de penser et celle-ci doit être employée lorsqu’il s'agit du bien des âmes, en particulier lorsque vous réfléchissez avec ferveur sur tout ce qui est terrestre, si et comment celui-ci peut être à votre avantage. Aucun homme ne vous enlèvera la responsabilité, donc ne donnez à aucun homme le droit d'agir sur vous d’une manière déterminante lorsqu’il s'agit du bien de vos âmes, parce que même sur cela il vous est donné une Lumière de Moi, lorsque vous écoutez Ma Parole qui résonne en vous d'en haut et qui est guidée à tous ceux qui sont de bonne volonté. Je ne vous imposerai aucune contrainte, Je vous expliquerai et vous motiverai toujours tout, mais vous serez toujours libres d'accepter ou de refuser Ma Parole, parce que Je veux que vous vous perfectionniez sur la Terre. Et Je veux donc aussi éclaircir sur tout le faux, pour que vous ne vous laissiez pas déterminer à penser et à agir dans la volonté du prochain, mais vous devez examiner vous-mêmes si vous agissez bien et comment vous pensez devant Moi Qui Suis Celui Qui vous ai créé de sorte que chaque homme doive porter la responsabilité pour lui et pour le bien-être de son âme.

Amen