I will pour out an abundance of grace in the last days before the end, for people are in need of it; they require much support in order to still be able to cover the last stretch of their earthly path successfully. And many people will even have to be guided onto the right path first and they, too, will require help for this, for they are still on the path into the abyss and have to be called back and guided correctly. Every means used by Me before the end is a means of grace, for people themselves do nothing to prevent it, they travel their earthly path indifferently and therefore don't deserve any help, since they still rather resist than accept help. Yet I love all My living creations and don't want even one of them to go astray.... I don't want them to languish in a wretched state for an infinitely long time again.... And this is why I will temper justice with mercy.... I will leave no stone unturned to save them before the end. And I also know what will help every individual person; I know what is suitable to guide him onto the right path. And this is what I will use without, however, compelling the human being's will, for he has to make a free decision. But it will be made easy for him, for the means of grace will be brought to him so visibly that he will also be able to recognise them as such.
Time and again the human being's attention is pointed to the spiritual kingdom.... Time and again he is approached by death in some form or other, he experiences it in his surroundings by having to let go of people who are very dear to him, and he hears of various kinds of death. He will always be reminded of his own fleeting nature and can then reflect on thoughts about what comes after death.... His thoughts will be directed towards the spiritual kingdom, since they often also follow the deceased and thus give rise to such questions as: Where are they now? Have they completely ceased to be? Or is there a prospect of meeting again?.... And then time and again spirit guides, to whose protection people are entrusted, will intervene by trying to influence them and giving them an explanation.... They make it possible for such people to receive knowledge of My Word, which is directly transmitted to earth, or they let them come across books which will offer them clarification, they do everything to direct their thoughts to the kingdom which is their true home and which they will enter when they pass away from this world.... And the departed, too, exert an influence from the beyond by constantly entering their thoughts which, to a certain extent, will establish a connection from the spiritual to the physical world. My measure of grace is inexhaustible and everyone would be able to take advantage of it, if only they were willing to do so.
That is why I let My Word be heard, for whoever hears and accepts it will truly make use of the greatest gift of grace which certainly will also bring him the right result, which will help his soul to mature and let him reach his goal while he is still on earth, so that he will find Me and enter into union with Me, which then will also assure his perfection.... For it is important that the human being establishes his bond with Me before his soul leaves the body, before the hour of departure from this earth has come.... As soon as he has recognised and acknowledged Me he will not get lost, for then he will take the path to the cross, to the divine Redeemer Jesus Christ, he will recognise Me in Him and thus will also have taken the path to Me. And then he will have been saved from the adversary for good, for Jesus Christ will deliver him from his bondage; Jesus has taken his guilt upon Himself and opened for him the path to the Father.... Jesus and I are one.... To realise this is the guarantee of return for the once fallen spirits to Me, and for that reason I will always provide people with the information through My Word, that is why My Word is the greatest and most effective gift of grace which I can still offer humanity before the end, and blessed is he who accepts it, for he will truly not go astray anymore.... There is not much time left, and the battle for the souls is fiercely waged on part of the darkness.... But I, too, Am fighting for you, My living creations, and I will help you, so that you, who will settle this battle, will make the right decision, so that you will take the path to Jesus Christ, in Whom I became a human being Myself in order to redeem you.... Make use of this immensely merciful act of Redemption through Jesus Christ and, truly, you will be victorious and delivered from the one who wants to destroy you....
Amen
Translator종말 전의 마지막 때에 내가 넘치는 은혜를 부어줄 것이다. 왜냐면 사람들에게 이 은혜가 필요하기 때문이다. 사람들이 그들의 이 땅의 길의 마지막 과정을 성공적으로 마칠 수 있게 그들에게 많은 지원이 필요하고 아직 많은 사람들이 올바른 길로 인도 받아야만 하고 인도 받기 위해 도움이 필요하다. 왜냐면 그들이 아직 멸망으로 향하는 길을 향해 가고 있기 때문이다. 그들은 그런 길로부터 돌아서도록 부름을 받고 올바른 인도를 받아야만 한다.
종말 전에 내가 활용하는 모든 수단은 은혜의 수단이다. 왜냐면 사람들이 스스로 은혜를 얻기 위해 어떠한 일도 행하지 않기 때문이다. 그들은 무관심하게 그들의 이 땅에 길을 가고 그러므로 어떠한 도움도 받지 못한다. 왜냐면 그들이 내 도움을 받아들이기보다 오히려 거부하기 때문이다. 그러나 나는 내 모든 피조물들을 사랑하고 그들 중 하나라도 멸망받는 일을 원하지 않는다. 나는 그들이 다시 끝 없이 긴 기간 동안 불행한 상태 가운데 거 해야만 하게 되는 일을 원하지 않는다. 그러므로 나는 공의보다 은혜를 앞세운다.
나는 그들을 종말 전에 구원하기 위한 어떤 일도 행하지 않고 놔두지 않을 것이고 나는 모든 각각의 존재들을 섬기는 일이 무엇인지 안다. 나는 그들을 올바른 길로 인도하기 위해 무엇이 적당한 것인지 알고 나는 이런 수단을 사람들의 의지에 강요를 하지 않으면서 사용을 할 것이다. 왜냐면 그가 스스로 결정해야만 하기 때문이다. 그러나 그에게 이런 결정을 하기 쉽게 만들어 줄 것이다. 왜냐면 은혜의 수단이 그가 은혜의 수단으로 깨달을 수 있게 아주 분명하게 그에게 다가오기 때문이다. 사람들은 항상 또 다시 영의 나라에 대한 가르침을 받을 것이다.
사람에게 항상 또 다시 어떤 형태로 든지 죽음이 다가오게 될 것이다. 그는 죽음을 자신의 주변에서 체험할 것이고 그에게 사랑스럽고 귀한 사람들을 떠나 보내야만 할 것이다. 그는 여러 가지 종류의 죽음의 상황을 체험할 것이고 항상 자기 자신이 무상하다는 경고를 받을 것이다. 그는 이제 죽음 후의 무엇이 오는 지에 관해 생각해 볼 수 있을 것이고 그의 생각은 영의 나라로 인도를 받을 것이다. 왜냐면 그가 자주 죽은 자들을 생각하고 그들이 어디에 거하는지 그들이 남김 없이 소멸되었는지 또는 다시 만날 가능성이 있는 지에 관한 질문이 그 안에서 일어나기 때문이다. 나는 항상 그를 보호하도록 맡긴 인도하는 영이 역사해서 그들의 생각에 영향을 미치고 그들에게 설명해주게 할 것이다.
영들은 이런 사람들이 이제 이 땅으로 직접 전해진 내 말씀을 접하게 하거나 또는 그들에게 설명을 해주는 책들을 그의 손에 접하게 해주면서 깨닫게 해줄 것이다. 영들은 사람들의 생각이 이 땅을 떠난 후에 그들이 들어가게 될 그들의 진정한 고향의 나라로 향하도록 만들기 위해 모든 일을 행할 것이다. 죽은 자들도 항상 그들의 생각에 역사해 어느 정도 영의 나라와 이 땅의 세상과 연결을 이루면서 저세상에서 역사한다.
내 은혜의 분량은 소진될 수 없다. 모든 사람의 의지가 단지 활용하려는 자세가 되었으면, 모두가 은혜를 활용할 수 있다. 그러므로 나는 너희에게 내 말씀을 들려준다. 왜냐면 내 말씀을 듣고 영접하는 사람은 진실로 가장 큰 은혜를 선물을 활용하는 것이기 때문이다. 이 은혜는 그에게 확실하게 올바른 성공을 줄 것이고 이 은혜는 그의 혼이 성장하게 도울 것이고 이 땅에서 그의 목표에 도달하게 하고 그가 나를 찾고 그의 완성을 보장해 주게 되는 나와의 연결을 이루게 할 것이다.
왜냐면 그의 혼이 육체를 떠나는 시간인 이 땅을 떠나는 시간이 오기 전에 사람이 나와 연결을 이루는 한 가지가 중요하기 때문이다. 그가 나를 깨닫고 인정하면, 그는 멸망을 받지 않는다. 왜냐면 그는 십자가를 향한 신적인 구세주 예수 그리스도를 향한 길을 갈 것이기 때문이다. 그는 나를 예수 그리스도 안에서 깨닫고 이로써 나에게 향하는 길을 갈 것이다. 그러면 그는 영원히 대적자로부터 자유롭게 된 것이다. 왜냐면 예수가 그를 대적자의 사슬로부터 구속했기 때문이고 예수가 그의 죄를 자신이 짊어지고 아버지에게 가는 길을 그에게 자유롭게 해주었기 때문이다.
예수와 나는 하나이다. 이를 깨닫는 맇이 한때 타락한 존재들이 나에게 돌아오는 일을 보장한다. 그러므로 나는 항상 또 다시 내 말씀을 통해 사람들에게 설명해줄 것이다. 그러므로 내가 아직 종말 전에 사람들에게 제공할 수 있는 가장 크고 가장 효과가 좋은 은혜의 선물이 내 말씀이다. 이를 영접하는 사람들은 축복된 사람들이다. 왜냐면 이런 사람은 진실로 더 이상 버림받지 않게 될 것이기 때문이다.
그러나 시간이 단지 얼마 없다. 어두움의 편이 혼을 얻기 위한 싸움을 격렬하게 싸울 것이다. 그러나 나도 내 피조물인 너희를 얻기 위해 싸울 것이다. 너희 스스로 올바른 결정을 하여 너희를 구속하기 위해 내가 그 안에서 인간이 된 예수 그리스도에게 향하는 길을 택하도록 내가 너희와 함께 할 것이다. 이런 예수 그리스도를 통한 아주 큰 은혜의 구속역사를 활용하라. 진실로 너희는 승리를 하게 될 것이고 너희를 멸망시키려는 자로부터 자유롭게 될 것이다.
아멘
Translator