• Back

Jesus' life before His teaching ministry....

I will always educate you in all truthfulness, as soon as you desire it.... And I will also always answer the questions that arise in you, because you only desire the answer for the sake of truth.... that is, you would like clarity where various opinions prevail.... If I give you the instruction to spread the truth, you shall also always receive an explanation, no matter what it is: The earthly path of Jesus, the man, can no longer be verified, only by spiritual means can you humans be informed as to how and where Jesus spent the years which preceded His actual work as a teacher.... Even so, it is certain that he lived a very simple life with His family and that He always remained reticent even within the circle of people who frequented His parent's house.

He kept away from all festivities, as well as larger gatherings; He always kept Himself to Himself and inwardly matured as a result of His exceptionally helpful attitude towards His needy fellow human beings.... For His heart was full of love and this love increased His wisdom, knowledge revealed itself to Him so that He clearly recognised everything.... even though in the beginning this inner light came to Him in a flash only to withdraw again for a while, and then He spoke and thought like everyone else again, yet in His knowledge He was far more advanced than His contemporaries. However, He refused to accept instructions from people....

You humans may well believe that love is the best teacher and that someone.... who correctly develops his love .... will gain inner knowledge which can never be offered to him so comprehensively by another person.... You should know that Jesus' soul had come from the kingdom of light, that it had indeed forfeited the light during its life on earth but not the love within itself because, as a purest being of light it was illuminated by My eternal Fatherly love.... As a human being the light of love could not shine in abundance, because His fellowmen would have been unable to endure it, yet in Jesus the man it glowed on and revealed to Him all knowledge, on account of which He soon recognised humanity's immense hardship and His mission and consciously prepared Himself for this....

But you also know that He already preached in the temple as a boy.... that He gave answers to the scribes which took them aback.... Thus it testifies to the fact that He already possessed knowledge as a boy which He was not taught by people but which was caused by the bright flame within Him.... His love grew ever stronger and thus His wisdom increased.... and the Pharisees and scribes already treated Him with hostility because He wouldn't allow Himself to be taught by them, instead He stayed away from every school....

No records survived for future generations about the time between His sermon in the Temple and the beginning of His actual ministry, and therefore many different assumptions and descriptions are being advocated, as worked out by human intellect.... The reason why no records exist is because Jesus' life proceeded quietly in His parental house, because He seemed to have lost all divine abilities during this time, He stepped out of public view and led a very secluded life and, as a carpenter's son, also worked in His profession as such.... Nothing extraordinary happened to Him, for during these years Jesus had to mature as a 'human being' because He wanted to exemplify to people the way of life which leads to full maturity, to perfection....

Throughout this time His life was quiet, He did not possess any remarkable abilities, in fact, He gave the impression of a simple-minded person, because He withdrew from all people and only ever gave short answers and even the usual worldly knowledge seemed unfamiliar to Him.... Most of all He avoided contact with those who belonged to the Temple and whose task it should have been to provide spiritual guidance to people.... And so, soon there was no-one in His environment.... not even His close relatives.... who were still convinced that the once so extraordinary child had a divine mission....

This time of Jesus' life on earth had been especially grievous, for what was no longer externally visible was nevertheless deeply hidden within, it is just that Jesus had to deal with it Himself, He had to come to terms with everything as a human being, He had to fight as a man against all inner cravings and passions which besieged His body just like all other people.... He had to suffer and fight and mature through being of service.... For by virtue of His love, which emanates wisdom, He soon realised all correlations and He knew that He Himself first needed to attain the degree of maturity which would enable Him to accomplish His mission....

And He covered this process of development in silence and solitude as a plain carpenter's son.... Who did not leave His hometown, Who often merely looked for solitude for the purpose of attaining inner maturity by withdrawing into remote regions, by climbing hills and frequently staying alone for days, only in contact with His God and Father and remaining in prayer for strength and fortitude for that which was ahead of Him, which He often saw before His eyes in great detail and which plunged Him into dreadful states of fear. During these times He turned to Me in search of help.... And I was with My Son, I gave Him strength and granted Him increasingly brighter realisation, so that He time and again offered Himself to complete the work which was intended to bring humanity salvation from sins and death....

However, the notion that the man Jesus acquired more profound knowledge through association with philosophers and teachers in foreign countries is completely misguided.... Who else could possibly have taught Jesus better than I Myself.... But I Myself dwelled in Jesus, the human being, as a result of His boundless love.... It is an absolutely absurd idea that Jesus would have needed instructions from another person.... in order to then be able to undertake His teaching ministry on earth in His country of origin.... If you humans have proof that I Myself convey the truth to earth providing specific preconditions exist.... how much sooner was Jesus therefore able to be taught by Me directly, after all, His love and total devotion to Me surpassed all of you.... Only someone who has no idea as yet about the consequences of a life of love, can make such allegations that Jesus had acquired the knowledge in other countries in order to appear as a teacher, that He had to visit other people in order to study their doctrines....

That which I evidently allow to happen to a simple earthly child: that I convey to it through the spirit the pure truth from above, you humans must truly grant the man Jesus as well, Who descended to earth in order to let Me Myself speak through Him to you, Who really did not need any teachers, instead, He accepted the most profound wisdom from Me directly and through these instructions became suitable to teach and to impart the pure truth to His fellow human beings.... And now you can also accept these very Words of Mine as purest truth, after all, it is My will that you should not live in error and that you shall receive an explanation where you yourselves are still lacking knowledge.

Most of all, it concerns the fact that you humans gain a clear impression as to Who Jesus essentially was and why He came into the world and grew up in the humblest and poorest circumstances.... For although He was as human as anyone else, He nevertheless proved to people that every person can develop the highest spiritual abilities in himself and that the knowledge He possessed and imparted to people came from within Himself.... but that He never had the need to be educated by others or to take notice of doctrines, since everything was, after all, known to Him, otherwise He would not have attained the highest perfection on earth which resulted in complete unity with Me, so that He became as One with Me.... in Whom I Myself became a human being in order to redeem you....

Amen

예수의 공생애 전의 삶.

너희가 단지 진리를 갈망하면, 나는 너희에게 항상 모든 진리를 가르쳐 줄 것이고 나는 너희가 가진 질문에 답변을 너희에게 해줄 것이다. 왜냐면 너희가 답변을 진리 때문에 받기를 원하기 때문이다. 다시 말해 너희가 여러 가지 관점이 주장되는 가운데 선명하게 되길 원하기 때문이다. 내가 너희에게 진리를 전하려는 사명을 주면, 너희는 무엇이든지 간에 항상 설명을 받게 될 것이다.

인간 예수의 이 땅의 길은 더 이상 증명할 수 없다. 단지 영적인 길을 통해 너희 사람들에게 예수가 가르치는 사역을 시작하기 전에 어떻게 어디에서 그의 시간을 보냈는지에 대해 알려 줄 수 있다. 그러나 그가 자신의 가족들과 가장 단순한 생활을 했다는 한 가지는 확실 하다. 그는 부모님과 교류하던 사람들 무리 가운데도 항상 아주 뒤로 물러서 있었고 그는 큰 모임과 같은 모든 감각적인 즐거움으로부터 자신을 멀리 했다. 그는 항상 혼자 머물렀고 그는 위험 가운데 있는 자신의 이웃들을 도우려는 특별한 자세를 통해 내적으로 성장했다.

왜냐면 그의 심장이 사랑으로 충만했기 때문이다. 이 사랑이 그의 지혜가 증가되게 해서 그에게 지식이 주어지게 했고 그는 모든 것을 밝게 깨달을 수 있게 되었다. 비록 초기의 이런 내적인 밝음이 번개와 같이 그 안에서 비추어 주었을지라도 그러다가 다시 한동안 이런 일이 일어나지 않았다. 그는 다시 모든 다른 사람처럼 말하고 생각했다. 그러나 그는 자신과 같은 나이 또래의 모든 아이들보다 지식이 월등 했다. 그러나 그는 사람들의 가르침을 영접하는 일을 거절했다. 너희 사람들은 사랑이 가장 좋은 선생이라는 한 가지를 믿을 수 있다. 자신 안에 사랑을 올바르게 확장시킨 사람은 이웃들에 의해 절대로 이와 같은 빈틈이 없는 깨달음을 제공받을 수 없는 깨달음에 내면으로부터 도달한다.

너희는 이제 예수의 혼이 빛의 나라에서 왔다는 것을 알아야만 하고 예수의 혼이 이 땅에 사는 동안에 실제 빛을 버렸다는 것을 알아야만 한다. 그러나 그는 가장 순수한 빛의 존재로서 내 영원한 아버지의 사랑으로 비추어졌기 때문에 그에게 충만한 사랑을 절대로 버리지 않았다는 것을 알아야만 한다. 인간으로써 사랑의 빛은 모든 크기로 역시할 수 없었다. 왜냐면 이웃이 이를 견딜 수 없을 것이기 때문이다. 그러나 인간 예수 안에서 사랑의 빛이 계속 발산되어 그는 모든 것을 알게 되었고 이로써 그는 아주 빨르게 인류의 큰 위험과 자신의 사명을 깨달았고 자신이 사명을 준비해야 한다는 것을 알았다.

너희는 이제 그가 소년으로써 성전에서 가르쳤다는 것을 알고 그가 서기관들을 놀라게 하는 답변을 그들에게 해주었다는 것을 안다. 그러므로 이런 일은 그가 이미 소년으로써 사람들이 가르쳐 주지 않은 자신 안의 밝은 불길이 근원이 되어 그에게 가르쳐준 지식을 가지고 있었다는 것을 너희에게 증명해주는 일이다. 그의 사랑은 항상 강하게 되었고 그러므로 그의 지혜가 증가했다. 그는 청소년 시절에 이미 선생들과 서기관들의 공격을 받았다. 왜냐면 그가 그들로부터 가르침을 받으려고 하지 않고 모든 학교로부터 자신을 멀리 했기 때문이다.

그가 성전에서 가르친 후 그의 실제적인 가르치는 역사를 시작하기까지 그 사이의 기간에 관해 후손들에게 어떤 기록도 남겨지지 않았다. 그러므로 인간의 이성이 주는대로 아주 서로 다른 짐작과 설명들이 나오게 되었다. 그러나 예수의 삶이 아주 조용한 가운데 아버지 집에서 이루뤄졌기 때문에 기록이 되지 않은 것이다. 왜냐면 이 기간 동안에는 그가 모든 신적인 능력을 잃은 것처럼 보였기 때문이다. 그는 공개적인 눈을 벗어나 전적으로 은둔하는 삶을 살았고 목수 아들로서 그의 직업인 목수 일을 행했다.

그에게 어떤 특별한 일이 전혀 일어나지 않았다. 왜냐면 이 기간은 예수가 인간으로써 성장해야만 하는 기간이었기 때문이다. 그는 성장해 완성에 이르는 이 땅에 과정의 모범을 사람들에게 보이기를 원했기 때문이다. 이 시간 동안 그 주변의 모든 것이 조용했고 그는 특별한 능력을 소유하지 않았다. 그는 영적인 발달이 뒤처진 사람이라는 인상을 주었다. 왜냐면 그는 자신을 모든 사람으로부터 멀리 하고 그의 대답은 항상 단지 짧았고 일반적인 세상적인 지식을 알지 못하는 것처럼 보였기 때문이다. 그는 그들의 과제가 사람들을 영적으로 인도해야 하는 특별히 성전에 속한 사람들과 접촉하는 일을 피했다. 그러므로 그 주변에 사람이 없었고 한때 그가 하나님이 보낸 아주 특별한 아이라는 확신을 가졌던 그의 가까운 친척들도 그의 주변에 없었다.

세상에서 거하는 기간은 예수에게 아주 특별하게 고통이 충만한 기간이었다. 왜냐면 외부에서 더 이상 깨달을 수 없는 것이 그러나 내면에 깊게 숨겨져 있었기 때문이다. 단지 예수 자신이 이를 해결해야만 했고 자신이 인간으로써 모든 것과 씨름을 해야만 했다. 그는 인간으로써 모든 다른 사람들처럼 마찬가지로 육체를 공격하는 모든 내적인 충동과 정욕에 대항해 싸워야만 했고 그는 고난을 당해야만 하고 싸워야만 하고 사랑 안에서 섬기는 일을 통해 성장해야만 했다. 왜냐면 그는 지혜를 발산하는 자신의 사랑의 힘으로 곧 모든 연관 관계를 깨달았기 때문이다. 그는 자신 스스로 자신의 사명을 수행할 능력이 있게 해주는 성장 정도에 먼저 도달해야만 한다는 것을 알았다.

그는 모든 조용함 가운데 은둔한 가운데 단순한 목수의 아들로서 이런 성장 과정에 도달했고 그는 자신의 고향을 벗어나지 않고 단지 내적인 성장을 위해 한적한 곳으로 자신이 물러나서 자주 홀로 있기를 구했다. 그는 산에 올라 자주 온 종일 단지 자신의 하나님 아버지와 연합이 되어 그의 앞에 두고 있는 일을 위해 능력과 강하게 해주기를 구하는 기도를 드리며 머물렀고 그에게 자주 모든 세부 사항까지 눈앞에 나타나는 일이 그가 끔찍한 공포의 상태에 빠지게 했고 이 가운데 그는 나에게 도움을 청했다.

나는 내 아들과 함께 했고 그를 강하게 해주었다. 나는 그에게 항상 밝은 깨달음을 주어 그가 항상 새롭게 인류에게 죄와 죽음으로부터 구속을 주는 역사를 끝까지 수행하기 위해 자신을 드리게 했다. 그러나 인간 예수가 다른 나라들의 현명한 사람들과 선생들과 교제를 통해 깊은 지식을 얻었다는 일은 전적으로 잘못 된 관점이다. 누가 실제로 나 자신보다 예수를 더 잘 가르칠 수 있느냐? 그러나 나 자신이 인간 예수 안에 거했고 이런 일은 그의 아주 큰 사랑의 결과이다.

예수가 자신의 가르치는 사역을 그의 고향에서 수행할 수 있기 위해 이웃들이 주는 가르침이 필요했을 것이라는 생각은 전적으로 불합리한 생각이다. 너희 사람들이 단지 특정한 조건이 갖추면 나 자신이 진리를 이 땅에 전한다는 증거를 얻게 된다면, 그러면 얼마나 더 많이 나를 향한 사랑과 나에 대한 전적인 헌신하는 면에서 너희 모든 사람을보다 능가한 예수는 나로부터 직접 가르침을 받을 수 있는 능력이 있겠느냐? 단지 사랑의 삶이 주는 효과를 알지 못하는 사람이 예수가 다른 나라에 가서 가르치는 일을 하기 위해 깨달음을 얻었다는 주장을 할 수 있고 예수가 다른 사람의 가르침을 배우기 위해 다른 사람들을 찾아야만 했다는 주장을 할 수 있다.

내가 단순한 이 땅의 자녀들에게 분명하게 일어나게 하는 일인 내가 인간 예수에게 영을 통해 위로부터 순수한 진리를 전하는 일이 인간 예수에게 일어날 수 있다는 것을 너희 사람들은 진실로 인정해야만 한다. 예수는 나 자신이 그를 통해 너희에게 말할 수 있도록 이 땅에 임했다. 그러므로 그는 어떠한 선생도 필요하지 않고 가장 깊은 지혜를 나로부터 직접 받아 인간으로써 가르치고 이웃에게 순수한 진리를 전할 수 있게 되었다. 너희는 이제 이런 내 말씀을 가장 순수한 진리로 받을 수 있고 나는 너희가 오류에 빠지기를 원하지 않고 너희 스스로 아직 알지 못하는 영역에 관해 너희에게 설명해줄 것이다.

무엇보다 중요한 일은 너희 사람들이 예수가 원래 누구였는지 왜 그가 가장 작고 가장 가난한 형편으로 이 땅으로 임해 이 가운데 성장해야 했는 지에 대한 선명한 관점을 얻는 일이다. 왜냐면 비록 그가 다른 모든 사람처럼 사람이지만 그러나 그는 모두가 자신 안의 영적인 능력을 최고로 발전시킬 수 있다는 것을 사람들에게 증명해 주었고 그가 자기 자신으로부터 지식을 소유하고 이웃에게 이제 전했다는 것과 그가 절대로 다른 사람들이 자신을 가르치게 하거나 가르침으로부터 깨달음을 얻을 필요가 없었다는 것을 사람들에게 증명해 주었다. 왜냐면 그가 모든 것을 알게 되었기 때문이다. 그렇지 않으면 그가 이 땅에서 나와 전적으로 하나가 되는 최고의 완성에 도달할 수 없게 되었을 것이다. 그는 너희를 구속하기 위해 나 자신이 그 안에서 인간이 된 나와 하나가 되었다.

아멘