I truly want to bring light to you and therefore also uncover all errors, and you can believe that you will recognize every error if you remain intimately united with Me and only ever desire to know the truth. Then you will also possess the right faculty of judgement, for My word from above guarantees you this, because you should work for Me and on My behalf. Thus I can only send disciples into the world with the mission to proclaim Me and My gospel who possess purest spiritual knowledge themselves, who have received it from Me and who are also able to differentiate between spirits, who are able to separate truth from error and only have the sole will to serve the pure truth. And even if people's maturity of soul differs so that, depending on their maturity, a light can be conveyed to them from Me which shines brighter or weaker.... yet it will never deviate from the truth if I Myself am the source of spiritual knowledge which comes to people unusually. And even if a piece of knowledge is not so extensive it must still be the truth and allow it to be recognized.... But every contradiction must be clearly pointed out as error. People will always err because their intellect is still too active, which My adversary can influence and which he also does because he is an enemy of truth.... Yet precisely for this reason I guide the pure truth down to earth, and you need not fear that the adversary has the upper hand if you seriously want to stand in the truth.... Then it will also be given to you. But you must not forget that the adversary has great power at his disposal in the end and that he truly makes use of it because people themselves grant him this power.... And the battle will be a fierce one which will be waged between light and darkness, and where only one light emerges he is also already prepared to extinguish or dull it by interspersing it with error and time and again finding people whom he can mentally induce to make changes to spiritual knowledge which was originally conveyed to earth by Me. Yet people who only desire the truth will always reject of their own accord that which does not correspond to the truth. Yet forcibly I neither influence My adversary nor the people belonging to him, because I respect the will of the latter but, on the other hand, the sincere will to stand in truth will always protect a person from accepting erroneous spiritual material.... Yet because it is the time of the end, time and again a new source will be opened to you where you can draw purest water of life, and from this you will also be able to easily test whether you are inwardly healthy or whether you feel no effect of strength at all. I will not leave people without help who are inwardly connected to Me and trustingly turn to Me for the supply of truth.... And I enlighten their thinking, I give them the right faculty of judgment, and thus you humans need never ever fear to fall prey to error. And I always give you the touchstone, the act of salvation of Jesus Christ, which will solely be the content of My direct revelations, even if these do not yet convey wisdom to you in all depth if the soul's maturity does not allow it.... Yet if I convey My word to you at all I will always emphasise the act of salvation, because you must have found redemption through Jesus Christ on earth if you want to freely enter the kingdom of the beyond.... This is enough for you to know if you want to check whether divine revelations are conveyed to you or whether the adversary has intervened in order to confuse you, for as soon as you are not given sufficient information about Jesus and His act of salvation he is the one who wants to prevent your redemption, which you can only find through Jesus Christ. And I will always convey this knowledge to you through My spirit about the significance and spiritual reason for the act of salvation, only then will you become enlightened, and only then will you know if and when you are being addressed by Me Myself, and you will no longer be able to fall prey to error.... Therefore examine everything and keep the best, for as soon as you are stimulated into loving activity good spiritual forces are also at work.... because through a life of love you will also be able to recognize error and it can no longer be dangerous for you....
Amen
TranslatorIch will euch wahrlich Licht bringen und daher auch alle Irrtümer aufdecken, und ihr könnet es glauben, daß ihr jeglichen Irrtum erkennen werdet, wenn ihr Mir innig verbunden bleibt und immer nur begehret, in der Wahrheit zu stehen. Ihr werdet dann auch ein rechtes Urteilsvermögen besitzen, denn Mein Wort aus der Höhe garantiert euch solches, weil ihr für Mich und in Meinem Auftrag tätig sein sollet. Ich kann also nur Jünger in die Welt hinaussenden mit dem Auftrag, Mich und Mein Evangelium zu verkünden, die selbst reinstes Geistesgut besitzen, die es von Mir empfangen haben und die auch fähig sind, die Geister zu unterscheiden, die fähig sind, die Wahrheit vom Irrtum zu trennen, und nur einzig und allein den Willen haben, der reinen Wahrheit zu dienen. Und ob auch die Seelenreife der Menschen verschieden ist, so daß ihnen je nach ihrer Reife von Mir aus ein Licht zugeführt werden kann, das heller oder schwächer leuchtet.... doch es wird niemals von der Wahrheit abweichen, wenn Ich Selbst der Ausgang bin von Geistesgut, das den Menschen ungewöhnlich zugeht. Und wenn ein Wissen auch nicht so umfangreich ist, so muß es doch die Wahrheit sein und sie erkennen lassen.... Jeder Widerspruch aber muß klar herausgestellt werden als Irrtum. Menschen werden immer irren, weil ihr Verstand noch zu sehr tätig ist, auf den Mein Gegner einwirken kann und er dies auch tut, weil er ein Feind der Wahrheit ist.... Doch gerade darum leite Ich die reine Wahrheit zur Erde nieder, und ihr brauchet nicht zu fürchten, daß der Gegner die Übermacht hat, wenn ihr ernstlich wollet, in der Wahrheit zu stehen.... Dann wird sie euch auch geschenkt werden. Doch das eine dürfet ihr nicht vergessen, daß der Gegner über große Macht verfügt am Ende und daß er diese wahrlich ausnützet, weil die Menschen selbst ihm diese Macht einräumen.... Und es wird der Kampf ein erbitterter, der geführt wird zwischen Licht und Finsternis, und wo nur ein Licht hervorbricht, ist er auch schon bereit, es zu verlöschen oder zu trüben, indem er es mit Irrtum durchsetzt und immer wieder Menschen findet, die er gedanklich veranlassen kann, Änderungen vorzunehmen an einem Geistesgut, das von Mir ursprünglich zur Erde geleitet wurde. Doch immer werden die Menschen, die nur die Wahrheit begehren, von selbst das ablehnen, was nicht der Wahrheit entspricht. Doch zwangsweise wirke Ich weder auf Meinen Gegner noch auf die ihm zugehörigen Menschen ein, weil Ich den Willen der letzteren achte, andererseits aber der ernste Wille, in der Wahrheit zu stehen, einen Menschen immer schützen wird vor der Annahme irrigen Geistesgutes.... Doch weil es die Zeit des Endes ist, wird euch immer wieder ein neuer Quell erschlossen, wo ihr reinstes Lebenswasser schöpfen könnet, und an diesem werdet ihr auch leicht prüfen können, ob ihr innerlich gesundet oder ob ihr keinerlei Kraftwirkung verspüret. Ich lasse nicht die Menschen ohne Hilfe, die innerlich Mir verbunden sind und sich vertrauensvoll an Mich wenden um Zuführung der Wahrheit.... Und Ich erleuchte deren Denken, Ich gebe ihnen das rechte Urteilsvermögen, und so brauchet ihr Menschen auch nimmermehr zu fürchten, dem Irrtum zu verfallen. Und immer gebe Ich euch den Prüfstein an, das Erlösungswerk Jesu Christi, das einzig und allein Inhalt Meiner direkten Offenbarungen sein wird, auch wenn solche noch nicht in aller Tiefe euch Weisheiten vermitteln, wenn die Seelenreife es nicht zuläßt.... Doch wenn Ich überhaupt euch Mein Wort zuleite, so werde Ich immer das Erlösungswerk vordringlich herausstellen, weil ihr die Erlösung durch Jesus Christus gefunden haben müsset auf Erden, wollet ihr frei in das jenseitige Reich eingehen.... Dies genüge euch zu wissen, wenn ihr prüfen wollet, ob göttliche Offenbarungen euch zugeleitet werden oder sich der Gegner eingeschaltet hat, um euch zu verwirren, denn sowie über Jesus und Sein Erlösungswerk euch kein genügender Aufschluß gegeben wird, ist er es, der eine Erlösung eurerseits verhindern will, die ihr nur durch Jesus Christus finden könnet. Und immer werde Ich euch durch Meinen Geist dieses Wissen zuleiten um die Bedeutung und geistige Begründung des Erlösungswerkes, dann erst wird es in euch hell werden, und dann erst wisset ihr auch, ob und wann ihr von Mir Selbst angesprochen werdet, und ihr könnet nicht mehr dem Irrtum verfallen.... Darum prüfet alles, und das Beste behaltet, denn sowie ihr angeregt werdet zum Liebewirken, sind auch gute geistige Kräfte am Werk.... weil ihr durch ein Leben in Liebe auch fähig sein werdet, den Irrtum zu erkennen, und euch dieser nun nicht mehr gefährlich sein kann....
Amen
Translator