The knowledge you humans require for the maturing of your souls will always be made accessible to you. For you live in the last days before the end and are in utmost danger of going astray again if you don't receive information about what kind of responsibility you have for yourselves, i.e. for the immortal part in you, for your soul. You humans carelessly live from day to day during these last days because you only take notice of what is useful for your body, which will perish, but not for the immortal part in you.... You are also indifferent towards all spiritual instructions, be they from ecclesiastical organisations or from those who aspire spiritually and who are therefore in contact with the spiritual kingdom, which is not of this world.... You don't believe them and are therefore not receptive for divine revelations when they are conveyed to you through people who work as labourers in the vineyard of the Lord. Yet in your stubborn psychological state you urgently need help, you need a truthful explanation regarding yourselves, the meaning and purpose of your existence and your actual task on earth.... This is so essential for you because you don't have much time left until the end. And you are truly richly endowed by God, for everything you need for your salvation of soul will be conveyed to you, providing you do not close yourselves to God's grace when it so evidently flows to you. However, such spiritual knowledge should not remain worldly information which you, in turn, only utilise again in a worldly sense.... It should be the one and only nourishment for your soul, so that it can mature fully and reach its goal in earthly life.... to join God forever, since eternal life in beatitude depends on it.... And you should always pray for correctly realising what benefits your soul, and truly, such prayer will be granted to you.... For as soon as you consider your spiritual welfare imperative, you will also receive support in every way so that, with increasing maturity, you will turn away from the world and ignore its demands. And you can rest assured that a serious spiritual aspirant will also attain clear thinking, because the spirit in him is able to express itself as soon as he lives according to God's will, of which every person is informed.... For every person will have the opportunity to hear the Word of God, irrespective of whether he hears it directly through His messengers or in the traditional way in churches.... He will be instructed of the commandments of love and if he lives up to them his thinking will become clear, his knowledge will increase, since he may also receive direct revelations through his heart in the form of thoughts which will be conveyed to him from the world of light.... And these beings of light.... because they are merely the implementers of divine will.... also know the spiritual state of the people in their care, and thus they will also know what a person will need for his soul's salvation, and that is what he will receive.... For the soul will be offered what it desires....
However, the intellect's desire for knowledge is not part of the soul's nourishment but will only ever benefit the intellect, which will then make earthly use of it, thus it does not signify any particular gain for the soul.... This is why you should be content with the spiritual information you are given and not ask for knowledge you have not yet received, which therefore remains purely intellectual knowledge as long as you are not so spiritualised that your spirit can delve into it, so that nothing will remain unknown to you because you yourselves, that is, your spirit, can penetrate everything and inform you of it, for then such knowledge will no longer pose a danger to your souls.... Just live a life of love, then you will instantly be placed into brightest radiance when you enter the kingdom of the beyond and no more unsolved questions will exist for you. But above all, try to attain maturity of soul yourselves, which allows the divine spirit to take effect in you.... Only then will you have reached the degree of perfection when you will receive clarification about everything.... Yet this degree of maturity is prerequisite first before the knowledge about the most profound secrets of creation can be disclosed to you and also be utilised by you in the right manner.... But as long as you lack this psychological maturity one can only speak of intellectual curiosity and not of a desire for spiritual knowledge which reveals your God and Creator's nature to you and which lets your love flare up for Him.... Anyone who seriously strives spiritually can find his own explanation, because his train of thought is guided by knowledgeable forces, and these thoughts will become increasingly clearer the more he enters into God's will and entirely subordinates Himself to His will....Then he need only appeal to Him for clarification and he will receive it, if it is conducive for his perfection....
Amen
TranslatorO conhecimento de que necessitam para amadurecer as vossas almas ser-vos-á sempre acessível aos humanos. Para vós viveis no tempo do fim, e correis o maior perigo de vos perderdes se não receberdes informações sobre a responsabilidade que tendes de suportar por vós próprios, ou seja, pelo imperecível que há em vós, pela vossa alma. Nestes tempos finais, os humanos vivem descuidadamente porque só prestam atenção ao que é útil ao seu corpo, que está a passar, mas não ao imperecível que há em si. É também indiferente a todos os ensinamentos espirituais, quer da parte da organização eclesiástica, quer da parte daqueles que lutam espiritualmente e estão, portanto, em contacto com o reino espiritual que não é deste mundo.... Não acredita neles e, portanto, não tem a mente aberta para revelações divinas quando lhe são transmitidas por pessoas que trabalham como servos na vinha do Senhor. No entanto, necessitais urgentemente de ajuda no vosso estado de alma endurecido, necessitais de esclarecimento verdadeiro sobre vós próprios, sobre o significado e propósito da vossa existência e sobre a vossa verdadeira tarefa na terra.... Precisa tanto porque só lhe resta pouco tempo até ao fim. E da parte de Deus também sereis verdadeiramente providos, pois tudo o que for necessário para a salvação da vossa alma ser-vos-á transmitido, desde que não vos fecheis quando a graça de Deus flui obviamente para vós. No entanto, esse conhecimento espiritual não permanecerá para si apenas um conhecimento mundano, que explorará de novo num sentido mundano.... Destina-se unicamente a nutrir a sua alma para que possa amadurecer e alcançar o seu objectivo na vida terrestre.... para se juntar a Deus eternamente, do qual a vida eterna em êxtase também depende.... E deve sempre rezar para que possa reconhecer correctamente o que é bom para a salvação da sua alma, e verdadeiramente, tal pedido ser-lhe-á concedido.... Pois assim que considerar o bem-estar espiritual como sendo da maior importância, será também assistido de todas as formas, para que também se afaste do mundo e desconsidere as suas exigências à medida que for amadurecendo. E pode ter a certeza de que uma pessoa que se esforça seriamente espiritualmente também atingirá ele próprio um pensamento claro, porque o espírito pode expressar-se nele desde que viva de acordo com a vontade de Deus, que também é apresentada a todo o ser humano..... Para cada pessoa terá a oportunidade de ouvir a Palavra de Deus, independentemente de ser directamente através dos Seus mensageiros ou da forma tradicional nas igrejas.... Ele será ensinado os mandamentos do amor e, se os cumprir, o seu pensamento também se tornará mais claro e o seu conhecimento aumentará, porque também a ele será permitido receber revelação directa através do seu coração sob a forma de pensamentos que lhe serão depois transmitidos a partir do mundo da luz.... E estes seres de luz conhecem.... porque são apenas executores da vontade divina.... também conhecem o estado da alma da pessoa ao seu cuidado, e assim também sabem o que ele precisa para a salvação da sua alma, e ele certamente a receberá.... Pelo que a alma deseja, ser-lhe-á oferecido.... Mas o que o intelecto deseja saber não faz parte do alimento da alma, mas será apenas benéfico para o intelecto, que depois o avalia terrenamente, pelo que não significa qualquer benefício particular para a alma.... Por conseguinte, deveis estar satisfeitos com o conhecimento espiritual que vos foi dado, mas não solicitar um conhecimento que ainda não vos foi dado, que permanece puro conhecimento intelectual enquanto não estiverdes ainda tão espiritualizados que o vosso espírito possa penetrar nele, de modo a que nada vos seja mais desconhecido, porque vós próprios, isto é, o vosso espírito, penetrareis em tudo e também vos iluminareis, porque então tal conhecimento deixará de ser um perigo para as vossas almas.... E apenas vivam uma vida de amor, então serão bruscamente transferidos para a luz mais brilhante quando entrarem no reino do além, e não haverá mais questões por resolver para vós. E acima de tudo, procurem atingir a maturidade da própria alma que permita que o espírito divino trabalhe em vós.... Só então terá atingido o grau de perfeição que lhe permitirá receber informação sobre tudo.... Mas apenas um tal grau de maturidade é um pré-requisito para que adquira conhecimentos sobre os segredos mais profundos da criação e para que esses conhecimentos sejam avaliados por si da forma correcta.... Mas enquanto falta esta maturidade da alma, só se pode falar de um desejo de conhecimento, mas não de um desejo de conhecimento espiritual que te revela a natureza do teu Deus e Criador e deixa que o amor por Ele se acenda.... Qualquer pessoa que se esforce seriamente espiritualmente pode também dar explicações a si próprio, porque a sua linha de pensamento é guiada pelo conhecimento das forças, e estes pensamentos tornar-se-ão cada vez mais claros quanto mais entrar na vontade de Deus e se submeter completamente à Sua vontade.... Então só precisará de recorrer a Ele para esclarecimento, e recebê-lo-á se tal for conducente à sua perfeição...._>Ámen
Translator