The knowledge you humans require for the maturing of your souls will always be made accessible to you. For you live in the last days before the end and are in utmost danger of going astray again if you don't receive information about what kind of responsibility you have for yourselves, i.e. for the immortal part in you, for your soul. You humans carelessly live from day to day during these last days because you only take notice of what is useful for your body, which will perish, but not for the immortal part in you.... You are also indifferent towards all spiritual instructions, be they from ecclesiastical organisations or from those who aspire spiritually and who are therefore in contact with the spiritual kingdom, which is not of this world.... You don't believe them and are therefore not receptive for divine revelations when they are conveyed to you through people who work as labourers in the vineyard of the Lord. Yet in your stubborn psychological state you urgently need help, you need a truthful explanation regarding yourselves, the meaning and purpose of your existence and your actual task on earth.... This is so essential for you because you don't have much time left until the end. And you are truly richly endowed by God, for everything you need for your salvation of soul will be conveyed to you, providing you do not close yourselves to God's grace when it so evidently flows to you. However, such spiritual knowledge should not remain worldly information which you, in turn, only utilise again in a worldly sense.... It should be the one and only nourishment for your soul, so that it can mature fully and reach its goal in earthly life.... to join God forever, since eternal life in beatitude depends on it.... And you should always pray for correctly realising what benefits your soul, and truly, such prayer will be granted to you.... For as soon as you consider your spiritual welfare imperative, you will also receive support in every way so that, with increasing maturity, you will turn away from the world and ignore its demands. And you can rest assured that a serious spiritual aspirant will also attain clear thinking, because the spirit in him is able to express itself as soon as he lives according to God's will, of which every person is informed.... For every person will have the opportunity to hear the Word of God, irrespective of whether he hears it directly through His messengers or in the traditional way in churches.... He will be instructed of the commandments of love and if he lives up to them his thinking will become clear, his knowledge will increase, since he may also receive direct revelations through his heart in the form of thoughts which will be conveyed to him from the world of light.... And these beings of light.... because they are merely the implementers of divine will.... also know the spiritual state of the people in their care, and thus they will also know what a person will need for his soul's salvation, and that is what he will receive.... For the soul will be offered what it desires....
However, the intellect's desire for knowledge is not part of the soul's nourishment but will only ever benefit the intellect, which will then make earthly use of it, thus it does not signify any particular gain for the soul.... This is why you should be content with the spiritual information you are given and not ask for knowledge you have not yet received, which therefore remains purely intellectual knowledge as long as you are not so spiritualised that your spirit can delve into it, so that nothing will remain unknown to you because you yourselves, that is, your spirit, can penetrate everything and inform you of it, for then such knowledge will no longer pose a danger to your souls.... Just live a life of love, then you will instantly be placed into brightest radiance when you enter the kingdom of the beyond and no more unsolved questions will exist for you. But above all, try to attain maturity of soul yourselves, which allows the divine spirit to take effect in you.... Only then will you have reached the degree of perfection when you will receive clarification about everything.... Yet this degree of maturity is prerequisite first before the knowledge about the most profound secrets of creation can be disclosed to you and also be utilised by you in the right manner.... But as long as you lack this psychological maturity one can only speak of intellectual curiosity and not of a desire for spiritual knowledge which reveals your God and Creator's nature to you and which lets your love flare up for Him.... Anyone who seriously strives spiritually can find his own explanation, because his train of thought is guided by knowledgeable forces, and these thoughts will become increasingly clearer the more he enters into God's will and entirely subordinates Himself to His will....Then he need only appeal to Him for clarification and he will receive it, if it is conducive for his perfection....
Amen
TranslatorA voi uomini verrà sempre dischiuso il sapere, che necessitate per la maturazione della vostra anima. Perché vivete nel tempo della fine, e siete nel più grande pericolo di andare perduti, se non ricevete chiarimento, quale responsabilità avete da sostenere per voi stessi, cioè per l’imperituro in voi, per la vostra anima. Voi uomini vivete con leggerezza in questo tempo della fine, perché badate soltanto a ciò che è di utilità per il vostro corpo che passa, ma non l’imperiturità in voi. Siete anche indifferenti verso tutti gli insegnamenti spirituali, sia da parte dell’organizzazione di chiesa oppure da parte di coloro, che tendono verso lo spirituale e perciò sono in contatto con il Regno spirituale, che non è di questo mondo. Voi non credete loro, e perciò non siete nemmeno aperti per le Rivelazioni divine, quando vi vengono apportate queste mediante uomini, che agiscono da servi nella Vigna del Signore. Ma avete urgentemente bisogno di un Aiuto nel vostro stato caparbio dell’anima, avete bisogno di una chiarificazione secondo Verità su voi stessi, sul senso e scopo della vostra esistenza e sul vostro vero compito terreno. Ne avete urgentemente bisogno, perché avete solo più poco tempo fino alla fine. E siete anche veramente gratificati abbondantemente da Parte di Dio, perché tutto ciò che è necessario per la salvezza della vostra anima, vi viene offerto, se soltanto non vi chiudete, quando la Grazia di Dio vi affluisce evidentemente. Ma un tale Bene spirituale non deve rimanere per voi soltanto un sapere mondano, che sfruttate di nuovo nel senso mondano. Deve diventare unicamente nutrimento per la vostra anima, affinché questa possa maturare e raggiungere nella vita terrena la sua meta, di unirsi eternamente con Dio, da cui dipende anche l’eterna Vita nella Beatitudine. E dovete sempre pregare che riconosciate giustamente, ciò che serve per la salvezza della vostra anima, ed in verità, una tale richiesta verrà anche esaudita. Perché appena voi considerate il bene spirituale come preminente, vi viene anche data Assistenza in ogni modo, affinché anche nella maturità accresciuta vi distogliate dal mondo e lasciate inosservate le sue pretese. E potete essere certi che un uomo che si sforza seriamente nello spirituale, giunge anche da sé stesso ad un pensare chiaro, perché in lui si può esprimere lo spirito, soltanto se vive secondo la Volontà di Dio, che viene anche sottoposto ad ogni uomo. Perché ogni uomo avrà la possibilità di sentire la Parola di Dio, non importa, se direttamente attraverso i Suoi messaggeri, oppure nel modo tradizionale nelle chiese. Gli vengono insegnati i Comandamenti dell’amore, e se li osserva, si chiarirà anche il suo pensare ed aumenterà nel sapere, perché potrà anche accogliere direttamente la Rivelazione mediante il suo cuore in forma di pensieri, che ora gli vengono apportati da parte del mondo di Luce. E questi esseri di Luce sanno, perché sono solo degli esecutori della Volontà divina, anche dello stato dell’anima dell’uomo curato da loro e quindi sanno anche, ciò che serve per la salvezza della loro anima, e questo lo riceverà certamente, perché quello che l’anima desidera, le viene offerto. Ma quello che l’intelletto desidera sapere, non fa parte del cibo per l’anima, ma sarà sempre soltanto adatto all’intelletto, che poi lo valuta in modo terreno, quindi non significa un particolare guadagno per l’anima. Perciò dovete accontentarvi del Bene spirituale, che vi viene dato, ma non pretendere un sapere, che finora non vi è giunto, che rimane proprio puro sapere d’intelletto, finché non siete ancora spiritualizzati fino al punto, che il vostro spirito stesso possa penetrare, che poi non vi è più nulla d’ignoto, perché voi stessi, cioè il vostro spirito, compenetra tutto e dà anche a voi stessi chiarificazione, perché un tale sapere non costituisce più nessun pericolo per le vostre anime. Conducete solo una vita nell’amore, allora verrete fulmineamente trasportati nella chiara Luce alla vostra entrata nel Regno dell’aldilà, e per voi non esisteranno più questioni irrisolte, e cercate soprattutto, di raggiungere voi stessi la maturità dell’anima, che permette un Agire dello Spirito divino in voi. Soltanto allora vi trovate nel grado del vostro perfezionamento, che otterrete chiarificazione su tutto. Ma soltanto un tale grado di maturità è premessa, che vi viene dischiuso un sapere sui più profondo Miseteri della Creazione, ed un tale sapere viene valutato anche da voi nel giusto modo. Ma finché manca questa maturità dell’anima, si può parlare soltanto di una brama di sapere, ma non di un desiderio di conoscenze spirituali, che vi svelano l’Essere del vostro Dio e Creatore, e fanno infiammare l’amore per Lui. Chi tende seriamente verso lo spirituale, può dare anche a sé stesso la spiegazione, perché il percorso dei suoi pensieri viene guidato da Forze sapienti e questi pensieri diventeranno sempre più chiari, più s’inoltra nella Volontà di Dio e che si sottomette totalmente alla Sua Volontà. Allora ha soltanto bisogno di chiedere a Lui Stesso per una chiarificazione e la riceverà, se questa serve per il suo perfezionamento.
Amen
Translator