• Back

Where do the temptations go out?....

Much is offered to you because My love for you is boundless, and do you believe that I will leave a request unfulfilled which is for the benefit of the soul? But the soul will derive the greatest advantage if I instruct it in truth, for then it will learn to recognize and love Me, and then its goal is also guaranteed, that it will unite with Me through love.... You humans shall still experience much through My teachings, you shall penetrate ever deeper into an area which can only be made accessible to you spiritually, and therefore I will reveal Myself to you time and again, through My spirit I will impart knowledge to you which shall make you happy and help you achieve perfection. And it is important that you know how you are made up and why you are made up the way you are as a human being on earth. You have to pass your last test of will on this earth, it is a matter of accomplishing the reshaping to your original being, which means as much as that you change everything negative, which still clings to you, into the positive and become the perfect beings again, which you were in the beginning. Your imperfection consists in the fact that your free will, which was able to develop in all directions, turned around, that it strived for the opposite of what corresponded to My will, that is, it was lawful order. It stepped out of the law of eternal order, it misused its will and thus turned its nature into the opposite.... But now, through the endlessly long process of return, it has again become able to make a decision of its will again.... which it could not do before in the state of bound will.... This process has already been explained to you in detail.... But now, at the beginning of its embodiment as a human being, the being is still far from perfection because it has many negative things in itself which it first has to overcome in earthly life.... For the being is still entirely under the power of the one who caused its fall into the abyss.... And since the beings once voluntarily followed him to the abyss, he also still has a right to the souls.... But I also have a right, because all My creatures came forth from My strength.... Now the soul itself has to make the decision to which lord it wants to submit itself, and both I and My adversary fight for its will during earthly life.... Thus My adversary also has the right to influence the human being's will, and therefore he also does everything in order to win him over.... Since the human being.... the embodied once fallen creature.... has much negativity in him, i.e. characteristics and urges which mark his affiliation to My adversary, the human being must now wage a battle against these characteristics and urges.... He must overcome himself, reject everything negative and change his nature again by adopting divine qualities.... by finding a just measure for all instincts which are naturally inherent in him as a human being, so that he can test himself and wage a battle against himself, i.e. against the thoughts, actions and senses of the human being which have been brought into disorder by the adversary.... and which, as a result of the former fall, have completely perverted the nature, i.e. violate the law of eternal order.... The battle for the human being's will between Me and My adversary constantly takes place during earthly life, and the adversary will use his arts of seduction at all times, he will always encourage the human being to act contrary to law, thus to violate My order of eternity.... And time and again the human being will have to muster the will himself to resist these temptations but will always receive the strength to do so if only he asks Me for it.... The temptations always originate from My adversary, whereas I only want to be called upon to protect the human being from falling. Whatever it may be.... in which way the human being is tempted.... it is always the work of My adversary. Such temptation never emanates from Me, but I Am always willing to help you humans to resist temptation. It is a matter of you humans detaching yourselves from My adversary who fights for you by repeatedly trying to tie you down and bring you down.... I will never lead you into such temptations in the same way but seek to deliver you from them.... But I cannot dispute My adversary's right to fight for you who have become his kin in free will.... And likewise, I did not place these wrong urges in you, so that they could pull you down by natural law.... but your free will must set the limits itself, you must find the just measure, then you will never sin.... My adversary, however, will always try to induce you to transgress the just measure.... thus to turn everything good into the opposite, to abuse all natural law instincts within you and thereby drive you to sin.... He will never cease to tempt you until the end of your life, but you can overcome him with My grace and My strength.... However, the fact that I allow all these temptations does not mean that I Myself "lead you into temptation".... but I lead you out of temptation and deliver you from all evil.... if you ask Me for it.... Nothing negative can be claimed by Me, I Myself cannot have put anything negative into a human being either, but I can only ever create perfection, which, however, the being itself can turn into the opposite in free will through the influence of My adversary.... But in earthly life you should test yourselves as to whether you are willing to fight against everything ungodly in you, and I will help you to do so in every way.... For I want you to reach perfection, but I Myself will not increase your spiritual adversity by adding to your possibilities of defeat.... For I love you and want to make you blissfully happy forever....

Amen

D'où partent les tentations ?

Il vous est offert beaucoup, parce que Mon Amour pour vous dépasse les limites, et croyez-vous peut-être que Je laisse inécoutée une demande qui est pour le bien de votre âme ? L'âme tirera le plus grand avantage lorsque Je l'instruis dans la Vérité, parce qu'alors elle apprend à Me reconnaitre et à M’aimer, et alors son but est aussi assuré, qui est de s'unir avec Moi par amour. Vous les hommes vous devez encore apprendre beaucoup par Mes Enseignements, vous devez pénétrer toujours plus profondément dans le domaine qui peut vous être ouvert seulement sur la voie spirituelle, et donc Je Me révélerai à vous toujours de nouveau, Je vous guiderai un savoir par Mon Esprit, qui devra vous rendre heureux et vous mener à la perfection. Et il est important que vous sachiez comment vous-mêmes êtes constitués et pourquoi vous êtes faits ainsi, et pourquoi vous marchez en tant qu’homme sur la Terre. Il s’agit pour vous de soutenir sur cette Terre votre dernière épreuve de volonté, il s’agit d’accomplir la re-transformation dans votre être primordial qui signifie que vous transformiez tout le négatif qui est encore attaché à vous, en positif et que vous deveniez de nouveau l'être parfait que vous avez été au début. Votre imperfection consiste dans fait que votre libre volonté qui pouvait se développer dans toutes les directions, s’est inversée, et donc elle tendait au contraire de ce qui correspond à Ma Volonté, c'est-à-dire à ce qui est l'Ordre selon la Loi. Elle est sortie de la Loi de l'Ordre éternel, elle a abusé de sa volonté et a ainsi inversée son être dans le contraire. Mais à travers un temps infiniment long du processus de retour dans son pays elle est devenue de nouveau capable de prendre à nouveau une décision par sa propre volonté qui, dans l'état antécédent, ne pouvait pas émettre du fait que la volonté était liée, ce processus vous a déjà été expliqué précisément. Mais maintenant l'être dans le début de son incorporation comme homme est encore très loin de la perfection, parce qu'il a en lui beaucoup de négatif qu’il doit d'abord dépasser dans la vie terrestre. Parce que l'être se trouve encore entièrement sous le pouvoir de celui qui l’a poussé à sa chute dans l'abîme. Et vu que les êtres l'ont suivi librement dans l'abîme, il a encore un droit sur les âmes. Mais J'ai aussi Ma Part, parce que toutes les créatures sont procédées de Ma Force. Maintenant l'âme elle-même doit émettre la décision à quel Seigneur elle veut se soumettre, et pour sa volonté Je combats comme aussi Mon adversaire pendant la vie terrestre. Donc même Mon adversaire a le droit d'agir sur la volonté de l'homme, et donc il fait tout pour la conquérir pour lui. Vu que l'homme, le spirituel incorporé qui était autrefois tombé, a beaucoup de négatif en lui, c'est-à-dire des caractéristiques et des instincts qui marquent son appartenance à Mon adversaire, l'homme doit mener une lutte contre ces caractéristiques et ces instincts. Il doit se vaincre, pour repousser tout le négatif et transformer de nouveau son être pour assumer des caractéristiques divines, en trouvant une juste mesure pour tous les instincts qui lui ont été ajoutés naturellement comme homme, pour qu'il puisse se mettre à l'épreuve et mener une lutte contre lui-même, c'est-à-dire contre les pensées, les actions et les sentiments de l'homme mis dans le désordre par l'adversaire, et qui donc ont inversé totalement l'être suite à la chute d'autrefois, c'est-à-dire qu’il a enfreint la Loi de l'Ordre éternel. La lutte pour la volonté de l'homme entre Moi et Mon adversaire se déroule continuellement pendant la vie terrestre, et l'adversaire emploiera dans chaque temps ses arts de séduction, il stimulera toujours l'homme à agir contre la Loi, donc à enfreindre Ma Loi de l'Ordre de l'Éternité. Et l'homme lui-même doit toujours de nouveau avoir la volonté de résister à ces tentations, et il en recevra toujours la Force, lorsqu’il la demande à Moi. Les tentations partent toujours de Mon adversaire, alors que Je veux seulement être appelé pour protéger l'homme de la chute. Quel que soit maintenant ce qui arrive, quelle que soit la manière dont l'homme arrive dans la tentation, c’est toujours l’action de Mon adversaire. Une telle tentation n’a jamais son origine en Moi, mais Je Suis toujours prêt à aider les hommes à résister contre les tentations. Il s'agit que vous les hommes vous vous détachiez de Mon adversaire qui lutte pour vous en cherchant à vous lier toujours de nouveau et à vous faire tomber. Mais Je ne vous pousserai jamais dans de telles tentations, car Je cherche à vous libérer de celles-ci. Mais Je ne peux pas refuser à Mon adversaire le droit de lutter pour vous qui êtes devenus sa part dans la libre volonté. Et donc Je n'ai pas mis en vous ces instincts inversés qui pourraient vous tirer en bas à cause de la loi naturelle, mais votre libre volonté doit mettre des frontières, vous devez trouver la juste mesure, et vous ne pécherez alors plus jamais. Mon adversaire cependant cherchera toujours à vous pousser à dépasser la juste mesure, c'est-à-dire à renverser tout le bien dans le contraire, à abuser de tous les instincts naturels en vous et avec cela vous pousser au péché. Il ne cessera pas de vous tenter jusqu'à la fin de votre vie, mais vous pouvez le vaincre avec Ma Grâce et Ma Force. Le fait que Je permette toutes ces tentations ne signifie cependant pas que Moi-même Je « vous pousse à la tentation….», mais Je vous guide hors de la tentation et vous libère du mal lorsque vous Me le demandez. Rien de négatif ne peut provenir de Moi, Je ne peux Moi-même pas avoir imposé quelque chose de négatif dans un homme, car Je peux toujours seulement créer la Perfection, que cependant l'être dans la libre volonté peut lui-même inverser dans le contraire sous l'influence de Mon adversaire. Dans la vie terrestre cependant vous devez soutenir l'épreuve, si vous êtes de bonne volonté pour combattre contre tout ce qui en vous est anti-divin, et à ceci Je vous aiderai de toute façon, parce que Je veux que vous arriviez à la perfection, Je n’augmenterai Moi-même pas votre misère spirituelle, en augmentant encore les possibilités d'un échec, parce que Je vous aime et Je veux vous rendre bienheureux dans l’éternité.

Amen