A spiritual realm is opened up to you through the working of My spirit within you which you would not be able to fathom intellectually.... And I also know why I convey such knowledge to you, I know where this knowledge is directed from you again, I know who is receptive to it and who desires to know about that which is intellectually concealed from the human being.... I also know what effect My word, which provides information about deepest knowledge, has on individual human hearts.... And for the sake of this effect I constantly provide you, My servants, with spiritual knowledge of highest value, for it can kindle a light in all of you that all spiritual darkness will fall away from you, that you will be in a state of brightest realisation again.... I pursue no other goal with the transmission of My word from above than to radiate a light into the darkness, for darkness is My adversary's kingdom and characteristic.... but where I work there is light, and there the adversary has lost his power. For anyone who moves in the light has escaped his sphere of power, he has broken through the darkness and turned towards the light which originates from above, from Me. And thus I have known for eternity where I still find open hearts which gladly turn towards the light if only a faint glow touches them.... And therefore no work is done in vain which is connected with My conveyance of the word, because I know exactly who benefits from this spiritual work, because I also know that there are many earthly pilgrims who settle down exhausted where the living water flows from a spring.... You, My servants on earth, you conscientiously do your duty, you try to comply with My will and work for Me without, however, being able to overlook the success, but I know about it.... And you should also continue to work diligently even if your work seems to be in vain.... Just be satisfied with the assurance that nothing is done in vain which is done for Me and My kingdom in the will to serve Me.... A person only needs to harbour the inner desire to know the truth in spiritual matters.... And this person will certainly enter the realm of My sun of love, he will certainly receive truthful knowledge, because I know every person's thoughts and respond to them as soon as they are turned towards Me Myself and My kingdom. The fact that there are only ever a few should not discourage you, for throughout infinity all My teachings are heard and accepted again by those souls which have already taken the path of ascent, even if they departed from earth immaturely. You humans think in a limited way, and thus you cannot grasp the thought that My ray of love penetrates everywhere, that My word resounds everywhere in the spiritual kingdom and never remains ineffective. However, the full certainty of this does not serve you, for you would truly lose your humility if you were able to see the great success which the acceptance of My word by you results in for the I-conscious creatures in the spiritual kingdom.... because everything which originates from Me must have a tremendous effect as an emanation of strength if it does not meet with resistance.... And one effect of strength of My word is already that the souls give up their resistance when they are only very slightly touched by My strength, for which you, who are of service to Me, provide assistance, for since you still walk on earth as a human being yourselves you will also attract such souls which are still earthly bound but which also perceive the gentle light and hasten towards it because the darkness afflicts them. These will then already be willing to give up their resistance, and now they will feel increasingly stronger effects of strength, and My word will be greedily received by these souls and no longer rejected as on earth.... Believe it, you My servants on earth, that you are doing far greater redemptive work than is apparent to you in earthly life.... And believe that the transmission of My word from above never remains without effect. Yet you cannot yet see through the spiritual kingdom, you only ever have to keep My assurance that you will do good work as soon as you seriously serve Me of your own free will.... out of love for Me and your neighbour who is in great spiritual need. And therefore you should make use of every day, always unite with Me and all spiritual beings full of light and devote yourselves to receiving, to receiving a ray of light of love from above which will give life to everything that is still dead if only it is received without resistance.... if My word is listened to and taken to heart so that it can also become effective, be it on earth or also in the spiritual kingdom.... For much unredeemed spiritual life still awaits its redemption....
Amen
TranslatorVi viene dischiuso una regione spirituale attraverso l’agire del Mio spirito in voi, che non potreste sondare intellettualmente. Ed Io sò anche del perché vi guido un tale sapere, Io so, dove viene di nuovo guidato da voi questo sapere, Io sò chi ne è ricettivo e desidera sapere ciò che all’uomo è nascosto intellettualmente. Io sò anche, quale effetto esercita la Mia Parola che dà il chiarimento sul più profondo sapere, sul singolo cuore d’uomo. E per via di questo effetto provvedo voi, Miei servitori, costantemente con un patrimonio spirituale di altissimo Valore, perché in voi tutti può essere accesa una Luce, che cade da voi ogni oscurità spirituale, che vi trovate di nuovo nello stato della chiarissima conoscenza. Non perseguo nessun’altra meta con l’apporto della Mia Parola dall’Alto, che irraggiare una Luce nell’oscurità, perché l’oscurità è il regno ed il segno di riconoscimento del Mio avversario, ma dove opero Io, vi è Luce e là il Mio avversario ha perduto il suo potere. Perché chi si muove nella Luce, è fuggito al suo regno di potere, ha spezzato l’oscurità e si è rivolto alla Luce che ha la sua Origine in Me, dall’Alto. E così sò sin dall’Eternità, dove trovo cuori aperti che si rivolgono volentieri alla Luce, se li tocca solo un debole bagliore. E perciò non è prestato invano nessun lavoro che è in collegamento con l’apporto della Mia Parola, perché Io sò precisamente chi ottiene un vantaggio da questo lavoro spirituale, perché Io sò anche, che ci sono molti pellegrini sulla Terra che si accasciano esausti là, dove da una Fonte defluisce l’Acqua viva. Voi, Miei servitori sulla Terra, compiete coscientemente il vostro dovere, cercate di eseguire la Mia Volontà e di lavorare per Me, senza però poter intravedere il successo, che però Io conosco. E dovete anche continuare ad essere attivi con fervore, anche se sembra inutile il vostro lavoro. Un uomo deve coltivare solo l’intimo desiderio di conoscere la Verità in questioni spirituali, E questo uomo entrerà anche del tutto certamente nella regione del Mio Sole d’Amore, perché Io conosco i pensieri di un uomo e reagisco a questi, appena sono rivolti a Me Stesso ed al Mio Regno. Che sono sempre soltanto pochi, non vi deve scoraggiare, perché tutti i Miei Insegnamenti vengono sentiti in tutto l’Infinito e di nuovo accettati da quelle anime che hanno già intraprese la via verso l’Alto, anche quando sono decedute immature dalla Terra. Voi uomini pensate in modo limitato e così non vi è nemmeno afferrabile il pensiero che il Mio Raggio d’Amore penetra ovunque, che ovunque nel Mio Regno spirituale risuona la Mia Parola e non rimane mai inefficace. Ma la piena certezza di ciò non vi serve comunque, perché perdereste davvero la vostra umiltà, se poteste vedere il grande successo che ha per conseguenza l’accettazione della Mia Parola attraverso voi sulle creature auto consapevoli nel Regno spirituale, perché tutto ciò che ha in Me la sua Origine, dev’essere di immenso effetto come Irradiazione di Forza, se non urta contro nessuna resistenza. Ed un effetto di Forza della Mia Parola è già il fatto, che le anime rinunciano alla loro resistenza, se vengono toccate solo molto debolmente dalla Mia Forza, per cui voi, che Mi servite, prestate l’aiuto, perché dato che voi stessi camminate ancora come uomo sulla Terra, attirerete anche tali anime che sono ancora legate alla Terra, ma percepiscono anche la Luce soave e vi accorrono, perché le tormenta l’oscurità. Queste anime sono poi già disposte a rinunciare alla loro resistenza ed ora sentono sempre più forte l’effetto di Forza e la Mia Parola viene avidamente accolta da queste anime e non più rigettata come sulla Terra. Credetelo, voi Miei servitori sulla Terra, che prestate un lavoro da Redenzione molto maggiore di quanto è visibile per voi nella vita terrena. E credetelo, che l’apporto della Mia Parola dall’Alto non rimane mai senza effetto. Ma non potete ancora guardare attraverso il Regno spirituale, vi dovete sempre solo attenere alla Mia Assicurazione, che prestate un buon lavoro, appena Mi servite seriamente nella libera volontà, per amore per Me ed il prossimo che è in grande miseria spirituale. E perciò dovete sfruttare ogni giorno, unirvi sempre con Me e tutto lo spirituale della Luce e darvi alla ricezione di un Raggio della Luce d’Amore dall’Alto, che darà la Vita a tutto ciò che è ancora morto, se viene soltanto accolto senza resistenza, quando viene ascoltata e presa a cuore la Mia Parola, affinché possa anche diventare efficace, sia sulla Terra oppure anche nel Regno spirituale. Perché molto dello spirituale non ancora redento, attende la sua Redenzione.
Amen
Translator