A spiritual realm is opened up to you through the working of My spirit within you which you would not be able to fathom intellectually.... And I also know why I convey such knowledge to you, I know where this knowledge is directed from you again, I know who is receptive to it and who desires to know about that which is intellectually concealed from the human being.... I also know what effect My word, which provides information about deepest knowledge, has on individual human hearts.... And for the sake of this effect I constantly provide you, My servants, with spiritual knowledge of highest value, for it can kindle a light in all of you that all spiritual darkness will fall away from you, that you will be in a state of brightest realisation again.... I pursue no other goal with the transmission of My word from above than to radiate a light into the darkness, for darkness is My adversary's kingdom and characteristic.... but where I work there is light, and there the adversary has lost his power. For anyone who moves in the light has escaped his sphere of power, he has broken through the darkness and turned towards the light which originates from above, from Me. And thus I have known for eternity where I still find open hearts which gladly turn towards the light if only a faint glow touches them.... And therefore no work is done in vain which is connected with My conveyance of the word, because I know exactly who benefits from this spiritual work, because I also know that there are many earthly pilgrims who settle down exhausted where the living water flows from a spring.... You, My servants on earth, you conscientiously do your duty, you try to comply with My will and work for Me without, however, being able to overlook the success, but I know about it.... And you should also continue to work diligently even if your work seems to be in vain.... Just be satisfied with the assurance that nothing is done in vain which is done for Me and My kingdom in the will to serve Me.... A person only needs to harbour the inner desire to know the truth in spiritual matters.... And this person will certainly enter the realm of My sun of love, he will certainly receive truthful knowledge, because I know every person's thoughts and respond to them as soon as they are turned towards Me Myself and My kingdom. The fact that there are only ever a few should not discourage you, for throughout infinity all My teachings are heard and accepted again by those souls which have already taken the path of ascent, even if they departed from earth immaturely. You humans think in a limited way, and thus you cannot grasp the thought that My ray of love penetrates everywhere, that My word resounds everywhere in the spiritual kingdom and never remains ineffective. However, the full certainty of this does not serve you, for you would truly lose your humility if you were able to see the great success which the acceptance of My word by you results in for the I-conscious creatures in the spiritual kingdom.... because everything which originates from Me must have a tremendous effect as an emanation of strength if it does not meet with resistance.... And one effect of strength of My word is already that the souls give up their resistance when they are only very slightly touched by My strength, for which you, who are of service to Me, provide assistance, for since you still walk on earth as a human being yourselves you will also attract such souls which are still earthly bound but which also perceive the gentle light and hasten towards it because the darkness afflicts them. These will then already be willing to give up their resistance, and now they will feel increasingly stronger effects of strength, and My word will be greedily received by these souls and no longer rejected as on earth.... Believe it, you My servants on earth, that you are doing far greater redemptive work than is apparent to you in earthly life.... And believe that the transmission of My word from above never remains without effect. Yet you cannot yet see through the spiritual kingdom, you only ever have to keep My assurance that you will do good work as soon as you seriously serve Me of your own free will.... out of love for Me and your neighbour who is in great spiritual need. And therefore you should make use of every day, always unite with Me and all spiritual beings full of light and devote yourselves to receiving, to receiving a ray of light of love from above which will give life to everything that is still dead if only it is received without resistance.... if My word is listened to and taken to heart so that it can also become effective, be it on earth or also in the spiritual kingdom.... For much unredeemed spiritual life still awaits its redemption....
Amen
TranslatorA travers l’action de Mon esprit en vous il vous est ouvert une région spirituelle que vous ne pourriez pas sonder intellectuellement. Et Je sais aussi pourquoi Je vous guide un tel savoir, Je sais où ce savoir qui vous est guidé est indispensable, Je sais qui est réceptif et désire savoir ce qui à l'homme est caché intellectuellement. Je sais aussi quel effet exerce Ma Parole qui donne l'éclaircissement sur le plus profond savoir, sur chaque cœur d'homme. Et à cet effet Je pourvois Mes domestiques constamment avec un patrimoine spirituel de très haute Valeur, parce qu’en vous tous peut être allumé une Lumière, de sorte que tombe de vous toute obscurité spirituelle, afin que vous vous trouviez de nouveau dans l'état de très claire connaissance. Je ne poursuis aucun autre but avec l'apport de Ma Parole d'en haut, que de rayonner une Lumière dans l'obscurité, parce que l'obscurité est le règne et le signe de reconnaissance de Mon adversaire, mais là où J’agis, il y a la Lumière et là Mon adversaire a perdu son pouvoir. Parce que celui qui se bouge dans la Lumière, a fui son domaine de pouvoir, il a cassé l'obscurité et s'est tourné vers la Lumière qui a son Origine en Moi, d'en haut. Et ainsi Je sais depuis l'Éternité où Je trouve des cœurs ouverts qui se tournent volontiers vers la Lumière, si seulement ils sont touchés par une faible lueur. Et donc il n’est effectué en vain aucun travail qui est en liaison avec l’apport de Ma Parole, parce que Je sais précisément qui obtient un avantage de ce travail spirituel, parce que Je sais aussi qu'il y a beaucoup de pèlerins sur la Terre qui s’affalent épuisés pour arriver là où l'Eau vivante s’écoule de la Source. Vous, Mes domestiques sur la Terre, vous accomplissez consciemment votre devoir, vous cherchez à exécuter Ma Volonté et à travailler pour Moi, sans cependant pouvoir entrevoir le succès que cependant Je connais. Vous devez continuer à être actifs avec ferveur, même si votre travail semble inutile. Un homme doit cultiver seulement l'intime désir de connaître la Vérité sur les questions spirituelles, Et cet homme entrera aussi entièrement certainement dans la région de Mon Soleil d'Amour, parce que Je connais les pensées d'un homme et réagis à celles-ci, dès qu'elles sont tournées vers Moi-Même et vers Mon Royaume. Le fait qu'ils soient toujours seulement peu ne doit pas vous décourager, parce que tous Mes Enseignements sont entendus dans tout l'Infini et de nouveau acceptés par ces âmes qui ont déjà entrepris la voie vers le Haut, même lorsqu’elles sont mortes non-mûres de la Terre. Vous les hommes vous pensez de manière limitée et il ne vous est ainsi pas saisissable la pensée que Mon Rayon d'Amour pénètre partout, que partout dans Mon Règne spirituel résonne Ma Parole et qu’elle ne reste jamais inefficace. Mais la pleine certitude de cela ne vous sert pas, parce que vous perdriez vraiment votre humilité si vous pouviez voir le grand succès qui est la conséquence de l'acceptation de Ma Parole transmise par vous sur les créatures auto-conscientes dans le Règne spirituel, parce que tout ce qui a en Moi son Origine doit être d'un immense effet en tant que Rayonnement de Force, s’il ne se heurte contre aucune résistance. Et l’effet de Force de Ma Parole est déjà que des âmes renoncent à leur résistance si elles sont touchées seulement très faiblement par Ma Force pour laquelle, vous qui Me servez, Me prêtez de l'aide, parce que vu que vous-mêmes marchez encore comme homme sur la Terre, vous attirerez des âmes qui sont encore liées à la Terre, mais qui perçoivent aussi la Lumière suave et qui accourent, parce que l’obscurité les tourmente. Ces âmes sont ensuite déjà disposées à renoncer à leur résistance et maintenant elles sentent toujours plus fortement l'effet de Force et Ma Parole est avidement accueillie par ces âmes et elle n’est plus rejetée comme sur la Terre. Croyez, vous Mes domestiques sur la Terre, que vous effectuez un travail de Libération bien plus grand que ce qui est visible pour vous dans la vie terrestre. Et croyez que l'apport de Ma Parole d'en haut ne reste jamais sans effet. Mais vous ne pouvez pas encore regarder à travers le Règne spirituel, vous devez toujours seulement vous conformer à Mon Assurance que vous effectuez un bon travail dès que vous Me servez sérieusement dans la libre volonté, par amour pour Moi et pour le prochain qui est en grande misère spirituelle. Et donc vous devez exploiter chaque jour, vous unir toujours avec Moi et tout le spirituel de la Lumière et vous donner à la réception d'un Rayon de la Lumière d'Amour d'en haut qui donnera la Vie à tout ce qui est encore mort, s'il est seulement accueilli sans résistance, lorsque Ma Parole est écoutée et prise à cœur, pour qu'elle puisse devenir efficace, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne spirituel. Parce que beaucoup de spirituel non encore racheté, attend sa Libération.
Amen
Translator