To Whom nothing is hidden in infinity, He also knows about the will of every individual and its direction, and thus He can also shape the fate of every person's life according to this will, and thus you can all know yourselves in the care of your God and Father from eternity.... He is the most perfect Being, and therefore He lacks neither love nor wisdom nor power.... And thus everything is possible for Him because He knows what is helpful for the salvation of your soul, and therefore He will also do everything out of His love so that you will reach your earthly goal.... Nevertheless, He leaves you free will, and this alone determines everything that happens and also the effect, and thus it is entirely up to you whether and when you reach your goal. But one thing is certain, that the course of your earthly life will always be such that all possibilities will be made available to you to reach your goal, and failure is therefore always your own fault but cannot be blamed on the circumstances of life or on the One Who has placed you in such circumstances. You will always be mentally influenced, both on the part of God as well as on the part of His adversary.... Yet the degree of opposition to God, which once brought you to fall, still varies in strength in people, and accordingly he also accepts thoughts from the world of light or the world of darkness.... Yet only a completely free decision can bring him to the final goal, and therefore people must time and again be held accountable for the purpose for which they walk across earth.... they must be mentally addressed, and the word of God must be conveyed to them so that they can now adjust themselves to it according to their will. They must know what tasks they have on earth and what consequences both fulfilment and non-fulfilment will entail.... For as long as they know nothing they cannot be called to account.... Such instruction can certainly take place from person to person, which can then be beneficial if a person has truthful knowledge.... But the truth can also be offered to people directly from the kingdom of light if the capable human being asks for it, if he asks himself about the meaning and purpose of his earthly life and cannot be given the right information by his fellow human beings.... And even the most primitive people can be prompted to think correctly if they regard their fellow human beings as their equals.... thus possess human feeling, by which they differ from the animal, which is instinctively driven to destroy the weaker. However, the degree of development of man will always determine his responsibility. As long as he can distinguish between good and evil, because he can perceive or feel the effects of both good and evil deeds in himself, he is also responsible for his actions; if he does not have this capacity for feeling, then he is still like an animal.... which is due to the fact that the time of his soul's embodiment has certainly come, which was set for him, but that he has not yet reached the degree of maturity in the pre-embodiment and has to come to terms with all his urges and sinful desires on earth.... which is also possible but will be extremely difficult because such a person is not very accessible for instructions offered to him.... But you know that often one walk through the creations of earth with the last embodiment as a human being is not enough and that much of the fallen spiritual still has to travel this path several times, and then you also have the explanation for the spiritual state of undeveloped people who live in most primitive realisations and for whose actions and doings you could not give yourselves an explanation which you can reconcile with the nature of a perfect God and Creator.... Endless times already exists the material creation, and endless times it will still exist.... Time and again there are new possibilities of development, and God's eternal plan of salvation encompasses all fallen spirits in the most diverse degrees of development.... And at the same time people with different degrees of soul maturity will always inhabit the earth, and only if you are initiated into God's plan can you give yourselves the right explanation for the diversity of people in all areas of this earth. For you all do not know whether you are walking the earthly path for the first time or whether it took you eternities until you became what you are now.... you don't know whether you can already show an earlier existence in other periods of creation because you are deprived of all recollection.... But one day you will also gain knowledge of this and everything will be understandable to you which still seems puzzling to you today.... For one day the light you voluntarily gave away will shine brightly again, for you will not walk in darkness forever.... One day you will return to God, where there is light and strength and bliss....
Amen
TranslatorA Quem nada se esconde no infinito, Ele também conhece a vontade de cada indivíduo e a sua direcção, e assim Ele também pode moldar o destino da vida de cada pessoa de acordo com esta vontade, e assim todos vós podeis conhecer-vos a vós próprios ao cuidado do vosso Deus e Pai desde a eternidade.... Ele é o Ser mais perfeito, e por isso não lhe falta amor, sabedoria ou poder.... E assim tudo é possível para Ele porque Ele sabe o que é útil para a salvação da sua alma, e por isso Ele também fará tudo por Seu amor para que você atinja o seu objectivo terreno.... No entanto, Ele deixa-lhe livre arbítrio, e só isto determina tudo o que acontece e também o efeito, pelo que depende inteiramente de si se e quando atingir o seu objectivo. Mas uma coisa é certa, que o curso da sua vida terrena será sempre tal que todas as possibilidades serão postas à sua disposição para alcançar o seu objectivo, e o fracasso é sempre culpa sua, mas não pode ser culpado pelas circunstâncias da vida ou por Aquele que o colocou em tais circunstâncias. Será sempre mentalmente influenciado, tanto pela parte de Deus como pela do Seu adversário.... No entanto, o grau de oposição a Deus, que uma vez o levou a cair, ainda varia em força nas pessoas, e por isso ele também aceita pensamentos do mundo da luz ou do mundo das trevas.... No entanto, só uma decisão completamente livre pode levá-lo ao objectivo final, e por isso as pessoas devem ser sempre responsabilizadas pela sua responsabilidade, para que fins atravessam a terra.... devem ser mentalmente endereçados, e a Palavra de Deus deve ser-lhes transmitida para que se possam agora ajustar a ela de acordo com a sua vontade. Devem saber que tarefas têm na terra e que consequências tanto o cumprimento como o não cumprimento implicarão.... Enquanto não souberem nada, não podem ser chamados à conta.... Tal instrução pode certamente ter lugar de pessoa para pessoa, o que pode então ser benéfico se uma pessoa tiver um conhecimento verdadeiro.... Mas a verdade também pode ser oferecida às pessoas directamente do reino da luz se o ser humano capaz o pedir, se se perguntar a si próprio sobre o significado e o objectivo da sua vida terrena e se não lhe puderem ser dadas as informações correctas pelos seus semelhantes.... E mesmo as pessoas mais primitivas podem ser levadas a pensar correctamente se considerarem os seus semelhantes como seus iguais.... possuem assim um sentimento humano, pelo qual diferem do animal, que é instintivamente levado a destruir o mais fraco. No entanto, o grau de desenvolvimento do homem determinará sempre a sua responsabilidade. Desde que consiga distinguir entre o bem e o mal, porque consegue perceber ou sentir em si os efeitos tanto do bem como do mal, é também responsável pelas suas acções; se não tiver essa capacidade de sentir, então continua a ser como um animal.... que se deve ao facto de ter chegado certamente o momento da encarnação da sua alma, que lhe foi fixado, mas que ainda não atingiu o grau de maturidade na pré-encarnação e tem de aceitar todos os seus impulsos e desejos pecaminosos na terra...., o que também é possível mas será extremamente difícil porque tal pessoa não é muito acessível para as instruções que lhe são oferecidas.... Mas sabeis que muitas vezes não basta percorrer as criações da terra com a última encarnação como ser humano e que muito do espiritual caído ainda tem de percorrer este caminho várias vezes, e então tendes também a explicação para o estado espiritual das pessoas não desenvolvidas que vivem nas realizações mais primitivas e para cujas acções e feitos não podíeis dar a vós próprios uma explicação que possais reconciliar com a natureza de um Deus perfeito e Criador.... Já existem tempos intermináveis a criação do material, e tempos intermináveis ainda existirão.... Há sempre novas possibilidades de desenvolvimento, e o plano eterno de Salvação de Deus engloba todos os espíritos caídos nos mais diversos graus de desenvolvimento.... E, ao mesmo tempo, pessoas com diferentes graus de maturidade da alma habitarão sempre a terra, e só se forem iniciados no plano de Deus é que poderão dar a si próprios a explicação certa para a diversidade de pessoas em todas as áreas desta terra. Para todos vocês não sabem se estão a percorrer o caminho terrestre pela primeira vez ou se demoraram eternidades até se tornarem o que são agora.... não sabe se já pode mostrar uma existência anterior em outros períodos de criação porque está privado de toda a recordação.... Mas, um dia, também irá adquirir conhecimento disto e tudo será compreensível para si, o que ainda hoje lhe parece intrigante.... Por um dia, a luz que voluntariamente deu voltará a brilhar, pois não caminhará na escuridão para sempre.... Um dia regressará a Deus, onde há luz, força e felicidade...._>Ámen
Translator