You need only ever turn to Me and I will give you the clarification you require, for I am always willing to emanate light, and light is every truthful clarification which reaches you through the working of the spirit within you. You should know that I always comply with the will of a self-aware being, even if I foresee that success will not be achieved.... otherwise no being would be able to embody itself on earth because there is more negative than positive success.... Nevertheless, I give all beings the opportunity to embody themselves as soon as they have only reached the stage of ego-consciousness.... If they now let this stage pass by unsuccessfully, if they fail their last test of will as a human being on earth, they will nevertheless not be prevented by Me from walking the earthly path, only they will also have to bear the consequences themselves which the wrongly directed will has brought about. Before My crucifixion people were not yet redeemed, thus they were burdened by the original sin, and thus they could not enter the kingdom of light after their physical death either.... For I first had to redeem their great guilt of sin and they had to voluntarily accept My sacrifice, they had to acknowledge Me as the redeemer of the world, Who also died for them in order to purchase their release from the adversary. The fact that after My crucifixion I also descended to those souls which languished unredeemed was a gift of grace from My love which wanted to end their state of misery if only they acknowledged Me.... But I could not appear before them as a radiant God, then they would not have endured My light, and they would also have been forced to believe in My work of salvation in view of My might and glory.... Thus I appeared before these souls as the crucified human being Jesus, and every soul which now acknowledged Me was allowed to follow Me out of its realm into My kingdom of light and beatitude.... Yet not all accepted My love.... Many were still in the power of My adversary who once again rejected My love and remained his relatives.... But I still try to save the soul from hell, for the work of redemption is not interrupted in the beyond either, because everything redeemed is full of love and always wants to help the unredeemed in its love to ascend from the abyss.... Love, however, is a power which does not remain ineffective forever. Therefore, time and again the beings of light will succeed in luring the unhappy spiritual being up out of the deepest depth. And time and again sparks of light will radiate into the darkness which those beings will follow and then allow themselves to be guided because the love of the beings of light has an effect as strength.... With increasing light they can then also gain the realisation of the magnitude of their guilt of sin for not having acknowledged the redeemer when He descended into hell.... And in this realisation they can also request their renewed return to earth.... always in the will to be able to make up for what they have missed, even though they know that they will not be given any recollection in earthly life. But this will then really applies to the attainment of spiritual maturity, it is not just the desire for the earthly-material world. And there are such cases, even if only very isolated, those exceptional cases of an embodiment on earth which have a 'certain justification'.... and which are permitted because such souls remember their rejection of the divine redeemer and are willing to pay off this great sin on earth.... which earns them an unusually difficult earthly lot.... but through the free will of man this renewed life on earth can also bring a relapse, but it does not have to bring it..... For he will also be granted unusual graces which can result in his complete atonement.... For freedom of will must also remain with those souls in order to achieve perfection on earth. You humans cannot measure My infinite mercy and love which wants to help all fallen beings to redemption, but I can only ever tell you that nothing happens which could be regarded as outside My divine order, yet the souls place themselves outside My order of free will, yet everything will always take place in lawful order on My part, which is why a transfer back to earth will always have a reason but never take place arbitrarily for the purpose of making up for neglected ascent development.... If an excessive guilt is the reason for a request for conviction on earth, this request will also be granted, but then the being must also be so far enlightened in the kingdom of the beyond that it also recognizes its guilt and only requests the change of life on earth for the sake of it. Don't believe that I consider a soul unkindly which appeals to Me for mercy.... Yet its free will cannot be taken away from it as long as it is a self-aware being.... And this free will can bring about its ascent as well as its deepest fall into darkness again.... But one day even these souls will reach their goal, albeit after an infinitely long time.... One day they too will return the way to Me to join Me for eternity....
Amen
TranslatorSó precisa de se voltar para Mim e eu dar-lhe-ei o esclarecimento de que precisa, pois Estou sempre disposto a emanar luz, e luz é todo o esclarecimento verdadeiro que lhe chega através do trabalho do espírito dentro de si. Deve saber que cumpro sempre a vontade de um ser consciente de si mesmo, mesmo que preveja que o sucesso não será alcançado.... caso contrário nenhum ser seria capaz de se encarnar na terra porque há mais sucesso negativo do que positivo.... No entanto, dou a todos os seres a oportunidade de se encarnarem a si próprios, assim que só tenham atingido o estádio de consciência do ego.... Se agora deixarem passar esta etapa sem êxito, se falharem o seu último teste de vontade como ser humano na terra, não serão impedidos por Mim de percorrer o caminho terreno, apenas terão de suportar eles próprios as consequências que a vontade erradamente dirigida trouxe. Antes da Minha crucificação, as pessoas ainda não tinham sido redimidas, e por isso eram carregadas pelo pecado original, e por isso também não podiam entrar no reino da luz após a sua morte física.... Pois primeiro tive de redimir a sua grande culpa de pecado e eles tiveram de aceitar voluntariamente o Meu sacrifício, tiveram de me reconhecer como o Redentor do mundo, que também morreu por eles para comprar a sua libertação ao adversário. O facto de, depois da Minha crucificação, ter descido também para aquelas almas que definhavam sem redenção foi um presente de graça do Meu amor que queria acabar com o seu estado de miséria se apenas Me reconhecessem.... Mas eu não poderia aparecer perante eles como um Deus radiante, então eles não teriam suportado a Minha luz, e também teriam sido forçados a acreditar no Meu trabalho de Salvação em vista do Meu poder e glória.... Assim apareci perante estas almas como o ser humano crucificado Jesus, e a cada alma que agora Me reconhecia foi permitido seguir-Me fora do seu reino para o Meu reino de luz e bem-aventurança.... No entanto nem todos aceitaram o Meu amor.... Muitos ainda estavam no poder do Meu adversário, que mais uma vez rejeitou o Meu amor e continuou a ser os seus parentes.... Mas continuo a tentar salvar a alma do inferno, pois o trabalho de redenção também não é interrompido no além, porque tudo o que é redimido está cheio de amor e quer sempre ajudar os não redimidos no seu amor a ascenderem do abismo.... O amor, contudo, é um poder que não permanece ineficaz para sempre. Por conseguinte, os seres de luz conseguirão constantemente atrair o ser espiritual infeliz para fora da mais profunda profundidade. E, uma e outra vez, faíscas de luz irradiarão na escuridão que esses seres seguirão e depois se deixarão guiar porque o amor dos seres de luz tem um efeito como força.... Com uma luz crescente podem então também ganhar a realização da magnitude da sua culpa de pecado por não terem reconhecido o Redentor quando Ele desceu ao inferno.... E nesta realização podem também solicitar o seu renovado regresso à terra.... sempre na vontade de poderem compensar o que perderam, mesmo sabendo que não lhes será dada qualquer recordação na vida terrena. Mas isto aplica-se então realmente à obtenção da maturidade espiritual, não é apenas o desejo do mundo terreno-material. E há casos destes, ainda que muito isolados, os casos excepcionais de uma encarnação na terra que têm uma "certa justificação".... e que são permitidas porque tais almas se lembram da sua rejeição do divino Redentor e estão dispostas a pagar este grande pecado na terra.... que lhes rende um lote terreno invulgarmente difícil.... mas através da livre vontade do homem esta vida renovada na terra também pode trazer uma recaída, mas não tem de a trazer..... Pois também lhe serão concedidas graças excepcionais que podem resultar na sua expiação completa.... Pois a liberdade de vontade também deve permanecer com essas almas para poder alcançar a perfeição na terra. Vós, humanos, não podeis medir a Minha infinita misericórdia e amor que quer ajudar todos os seres caídos à redenção, mas só vos posso dizer que nada acontece que possa ser considerado fora da Minha ordem divina, no entanto as almas colocam-se fora da Minha ordem de livre arbítrio, no entanto tudo terá sempre lugar em ordem legal da Minha parte, razão pela qual uma transferência de volta à Terra terá sempre uma razão, mas nunca terá lugar arbitrariamente com o propósito de compensar o desenvolvimento ascendente negligenciado.... Se uma culpa excessiva é a razão de um pedido de condenação na terra, este pedido também será concedido, mas então o ser também deve ser tão esclarecido no reino do além que também reconhece a sua culpa e só solicita a mudança da vida na terra por causa dela. Não acreditem que considero maldosamente uma alma que me apela à misericórdia.... No entanto, a sua livre vontade não pode ser-lhe retirada enquanto for um ser.... autoconsciente E este livre arbítrio pode provocar a sua ascensão assim como a sua queda mais profunda na escuridão novamente.... Mas um dia, mesmo estas almas atingirão o seu objectivo, embora após um tempo infinitamente longo.... Um dia também eles voltarão para Mim para se juntarem a Mim por toda a eternidade...._>Ámen
Translator