You, who want to be active for Me, will always experience My care, for I have given you this promise that I will take over all earthly care for you if you seek Me and My kingdom, if you first think of your soul.... But I will be even more concerned about your earthly worries if you offer yourselves to Me to do redemptive work, thus to be active as servants in My vineyard, for then I will always provide you with everything you need as a faithful Father of the house.... You still don't take all My promises seriously enough, and yet it only depends on the strength of your faith in them whether you consciously entrust yourselves to My constant care.... And then I can also give you the evidence that I care for My children like a Father in every way. Anyone who is active for Me in complete unselfishness truly provides Me with help on earth which I reward him for, for as long as people are still on a low spiritual level I cannot make direct contact with them but I can have an effect on them through mediators who are now active for Me and on My behalf. And these mediators, in turn, must also be able to demonstrate certain prerequisites in order to be suitable for this work, and especially in the last days before the end there are not many people who voluntarily offer themselves to Me as mediators.... But the few who do so will enjoy My protection and My help all the more, since the redemptive activity is extremely significant, because every single soul which is saved before the end is a great gain for Me.... And then should I not care for those like a Father who voluntarily offer themselves to Me to take on a mediator's office out of love for Me and their neighbour? And do you believe that My love is limited or petty?.... I know about all needs and I will also meet them, as I have promised.... And anyone who now trusts Me unconditionally will no longer be oppressed by earthly worries either, he will not need to anxiously calculate, for he will be given in abundance, because he, too, will now distribute in love again where he recognizes need and his help is expected.... And you should all gain this firm faith that all My promises will come true, for as long as you serve Me unselfishly you are My servants whom the father of the house looks after and provides them with everything they need for body and soul. Believe that I will bless you the more noticeably the less you are still attached to the world, but whatever you still demand from the world or believe to be able to acquire by your own strength I will then also have to take away from you, for I also leave you the freedom of your will.... Whoever wants to take care of himself shall also do so.... he will not be hindered by Me. However, if you were able to see what rescue work your spiritual activity is in the last days, how beneficial its effect is and what great spiritual hardship can be remedied by it.... then you would also understand that I am also concerned about the earthly well-being of My co-workers and already reward them on earth for what they do, and you would no longer give room to any worrying thoughts because you only need to hand yourselves over to your Father in order to be guided by Him through life.... And again and again I tell you: I need you, My servants on earth, because this help can only be carried out by people, for My might will not necessarily intervene in order to accomplish the great rescue work.... but the love which impels you to redeeming work will result in success and therefore you will also be rewarded. Yet it shall not be done for the sake of earthly reward but your heart will drive you and therefore the work will not be unsuccessful either. And I know well who serves unselfishly, and My blessing is certain for him.... But I also know where earthly interests predominate, and I don't call this 'work in My vineyard' either but an activity which is purely worldly, even if it hides behind spiritual garb.... And anyone who is still worldly-minded himself is not yet completely devoted to Me.... But whoever completely surrenders to Me also keeps My promise: "Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all else will be added to you.... "And I stand by My word and will therefore also fully and completely take over the care and bestow My love upon the human being, he will have what he needs and still be able to give to his neighbour.... For the child which trusts in its father will truly not be deceived.... And the servant who serves Me can hand over all his worries to the father of the house, Who will arrange everything for him....
Amen
TranslatorVous qui voulez être actifs pour Moi, vous expérimenterez toujours Ma Providence, parce que Je vous ai donné cette Promesse que Je Me chargerais de toute préoccupation pour vous, si vous cherchez Moi et Mon Royaume si vous pensez d’abord à votre âme. Je prendrai encore plus de Soin pour vos préoccupations terrestres si vous-mêmes vous vous offrez à Moi pour effectuer une collaboration libératrice, c'est-à-dire pour être actifs en tant que Mes serviteurs dans Ma Vigne, parce qu'alors Je vous pourvoirai toujours comme un fidèle Maître de maison avec tout ce qui vous est nécessaire. Vous tous ne prenez pas encore assez au sérieux Mes Promesses, et malgré cela il dépend uniquement de la force de votre foi, si vous vous confiez consciemment à Ma constante Providence. Alors Je peux vous donner la confirmation que Je vous pourvois de toute façon comme un Père pour Ses fils. Celui qui est actif pour Moi dans un plein désintéressement, Me prête vraiment une aide sur la Terre que Je lui revaudrai, parce que les hommes sont encore dans un bas état spirituel, Je ne peux pas entrer directement en contact avec eux, mais Je peux agir sur eux par des médiateurs qui maintenant sont actifs pour Moi et en Mon Nom. Ces médiateurs doivent à nouveau aussi pouvoir montrer certaines conditions pour être aptes pour ce travail, et vraiment dans le dernier temps avant la fin on ne trouve pas beaucoup d'hommes qui s’offrent librement à Moi comme médiateurs. Mais ces peu qui le font jouiront encore davantage de Ma Protection et de Mon Aide, vu que l'activité salvatrice est outre mesure significative, parce que chaque âme qui est encore sauvée avant la fin, est pour Moi un grand Gain. Et ne devrais-Je alors pas pourvoir comme un Père ceux qui s’offrent librement d'assumer une fonction de médiateur par amour pour Moi et pour le prochain ? Croyez-vous peut-être que Mon Amour distribue de façon limitée ou bien insuffisamment ? Je connais chaque nécessité et J’y suppléerai comme Je l'ai promis. Et celui qui maintenant se fie à Moi inconditionnellement, ne sera opprimé par aucune préoccupation terrestre, il ne devra pas calculer craintivement, parce qu'il lui sera donné en plénitude, parce que lui-même maintenant distribuera de nouveau dans l'amour, là où il reconnaît la misère et où son aide est attendue. Et cette foi ferme que toutes Mes Promesses s'accomplissent, vous devez la conquérir tous, parce que tant que vous Me servez de façon désintéressée, vous êtes Mes serviteurs dont le Maître de maison prend soin et leur fait arriver tout ce qui leur est nécessaire pour le corps et pour l'âme. Croyez que Je vous bénis toujours plus sensiblement, moins vous êtes encore attachés au monde, mais ce que vous croyez pouvoir encore prétendre du monde ou bien ce que vous conquérez avec votre propre force, Je dois vous le soustraire, parce que Je vous laisse la libre volonté. Celui qui veut se pourvoir lui-même, il peut le faire, et il n'en est pas empêché par Moi. Mais si vous pouviez voir dans l'ensemble quel travail de salut est votre activité spirituelle dans le temps de la fin, quel effet bénéfique elle a et quelle grande misère spirituelle peut être éliminée par celle-ci, alors vous comprendriez que Je Me préoccupe aussi pour le bien terrestre de Mes collaborateurs et que Je les récompense déjà sur la Terre pour ce qu’il font et vous ne donnerez plus d’espace à aucune pensée de préoccupation, parce que vous devez seulement le donner à votre Père. Pour être maintenant guidé par Lui au travers de la vie. Je vous dis toujours de nouveau : J’ai besoin de vous, Mes domestiques sur la Terre, parce que cette aide peut être exécutée seulement à travers des hommes, parce que Mon Pouvoir n'intervient pas d’une manière constrictive, pour effectuer le grand travail de salut, mais l'Amour qui vous pousse à ce travail salvateur, réussira et donc il sera récompensé. Mais il ne doit pas être fait pour une récompense terrestre, mais le cœur vous poussera et donc le travail sera un succès. Je sais très bien qui Me sert de façon désintéressée, et Ma Bénédiction lui est certaine. Mais Je sais aussi où prévalent les intérêts terrestres, et cela Je ne l'appelle pas du « travail dans Ma Vigne », mais une activité qui est purement mondaine, même lorsqu’elle se cache derrière des vêtements spirituels. Et celui qui est encore de mentalité mondaine, n'a pas encore déroulé un total dévouement. Mais celui qui se donne à Moi définitivement, se conforme aussi à Ma Promesse : « Cherchez d'abord le Royaume de Dieu et sa Justice, et tout le reste vous sera donné en surplus….» Et Je maintiens Ma Parole et J’assumerai totalement l’Assistance et laisserai arriver à l'homme Mon Amour, il aura ce dont il a besoin et pourra encore donner à son prochain, parce que le fils qui se fie à son Père, ne sera pas vraiment déçu. Et le serviteur qui Me sert, peut confier toutes ses préoccupations au Maître de maison qui règle tout pour lui.
Amen
Translator