Anyone who has made it his task to be redemptively active in the last days will time and again be faced with difficulties on the part of My adversary because he will use all means to prevent humanity from being brought light in the dark night which is spread across the earth. Therefore it will also be extremely difficult to convey the pure truth.... My Word, which is beamed to you humans from above.... from above to you humans, because it will be prevented from all sides, for people don't know how far they have already fallen prey to My adversary if they reject this Word and resist its distribution. But it is a glaring phenomenon in the last days when My adversary's activity shall be exposed and he himself uses all means to prevent this, and the more time progresses the more obvious this battle of darkness against light will become, and a confusion of human thinking will be recognisable which truly can already be regarded as spiritual chaos.... For even well-intentioned people will find it difficult to make the right decision. Yet the ray which descends upon them from above has the brightest luminosity, and it will beneficially touch the hearts of those who only desire truth, righteous thinking, the Word of God, the right nourishment for their souls..... And these will not be deceived, no matter how My adversary tries to run against the wall of your faith.... For I Myself am with those who serve Me fully consciously and can be called My last disciples, whom I instruct Myself again and instruct them to go out into the world.... i.e. to spread My Word, which I Myself convey to earth because people need the truth. And they can also be certain of My protection and guidance.... I will always let everything come to them in such a way as to be useful for their task, which they should and can fulfil with My help. And they will be able to see for themselves by their inner peace that I am with them, for I give this to all who fulfil My will.... so that you can also see from it whether your actions are blessed, whether they correspond to My will.... For I have promised you My peace so that you will recognize Me Myself and My presence, for where I Myself am My peace must also fill you, and there the possibility is also given to convey the pure truth to earth, which likewise proves My presence to you. Whatever approaches you, accept it as wanted or permitted by Me.... Thus always pay attention to your inner feeling and you will accept what is right and reject everything wrong, even if My adversary tries to disown you.... You can always be certain of My protection, and this mainly consists of the fact that I correct your thinking, that I protect you from all confusion which My adversary wants to cause in you. Anyone who serves Me can also know that he is protected, and the adversary will not be able to harm him much, but time and again he will try to intrude in order to undermine the pure truth.... However, strong faith in Me and My love is your strongest self-protection, for I will truly not let such faith be destroyed, and you can stand up for the spiritual knowledge you receive without worry and pass it on as purest truth, no counter-objection will shake your faith, and then you will also be the right servants for Me through whom I can work Myself in the last days before the end. The battle against the darkness will not become easier, the prince of darkness will cause more and more confusion, he will attack you, and false christs and false prophets will arise who will persecute you.... You will have to reckon with public hostility and persecution but you need not be without My protection, for I know how necessary your work is for Me and My kingdom, whoever is able to do it.... You should only give Me your whole will, the work in My vineyard should be the most important and most urgent thing for you and everything else should take a back seat.... And you should also consider everything as My will by which you are prevented from still being of service to the world.... I know the means I have to use in order to win you completely for Myself, and therefore I shut you off from the world, you who want to be spiritually, by receiving My word from Me, because every worldly thought can be an obstacle and because there is not much time left until the end and during this time I still want to help all people to recognize correctly.... So don't be afraid of My adversary and his activity, for you will experience My loving care until the end, you who serve Me of your own free will, you who are willing to carry the gospel out as My last disciples....
Amen
TranslatorChi si è posto come compito ad essere attivo in modo salvifico nel tempo della fine, a costui da parte del Mio avversario saranno sempre di nuovo preparate delle difficoltà, perché si difende con tutti i mezzi che all’umanità venga portata la Luce nella buia notte che è stesa sulla Terra. Perciò sarà anche oltremodo difficile diffondere la pura Verità, la Mia Parola che viene irradiata dall’Alto su voi uomini, perché questo verrà impedito da tutte le parti, perché gli uomini non sanno, fin dove sono già caduti al Mio avversario, quando rifiutano questa Parola e si ribellano contro la sua diffusione. Ma è un grosso fenomeno nel tempo della fine, dove dev’essere scoperto l’agire del Mio avversario e lui stesso impiega tutti i mezzi per impedire questo, e più procede il tempo, più evidente si manifesta questa lotta della tenebra contro la Luce e sarà riconoscibile una confusione del pensare umano che è davvero già da considerare come caos spirituale.
Perché anche gli uomini di buona volontà avranno difficoltà di decidersi giustamente. Ma il Raggio che cade su loro dall’Alto, ha una chiarissima Forza di splendore e toccherà benevolmente i cuori di coloro che desiderano solo la Verità, il giusto pensare, la Parola di Dio, del giusto Cibo per le loro anime. E costoro non si lasceranno ingannare, per quanto il Mio avversario cerchi anche di accorrere contro le mura della loro fede. Perché Io Stesso Sono con coloro che Mi servono pienamente coscienti e che possono essere chiamati i Miei ultimi discepoli, che Io Stesso istruisco ed assegno loro l’Incarico di uscire nel mondo, cioè di diffondere la Mia Parola che Io Stesso guido sulla Terra, perché gli uomini hanno urgentemente bisogno della Verità. E questi possono anche essere certi della Mia Protezione e della Mia Guida. Lascerò venire vicino a loro tutto in modo, come serve per il loro compito che devono adempiere e lo possono anche con il Mio Aiuto.
E nella pace interiore loro stessi potranno constatare, che Io Sono con loro, perché dò tutto a coloro che adempiono la Mia Volontà, affinché anche da ciò possiate vedere, se il vostro fare ed omettere è benedetto, se corrisponde alla Mia Volontà. Perché vi ho promesso la Mia Pace, affinché riconosciate Me Stesso e la Mia Presenza, perché dove Sono Io Stesso, là vi deve anche colmare la Mia Pace e là è anche data la possibilità di guidare la pura Verità sulla Terra, che dimostra anche contemporaneamente la Mia Presenza.
Ciò che ora si avvicina a voi, accettatelo come voluto o concesso da Me. Così badate anche sempre al vostro sentimento interiore ed accetterete il giusto e rifiuterete il falso, anche quando il Mio avversario cerca di manifestarsi nei vostri confronti. Potete sempre essere certi della Mia Protezione, e questa consiste prevalentemente nel fatto, che Io oriento in modo giusto il vostro pensare, che vi proteggo da qualsiasi confusione che il Mio avversario vuole causarvi. Chi Mi serve, si può anche sapere protetto e l’avversario non potrà fargli nulla, ma tenterà sempre di nuovo di spingersi avanti per minare la pura Verità.
La forte fede in Me e nel Mio Amore è però per voi la più forte auto protezione, perché non lascerò davvero andare in rovina una tale fede e potete adoperarvi tranquillamente per il patrimonio spirituale che ricevete e guidare oltre come la purissima Verità, nessuna obiezione contraria vi scuoterà in questa fede ed allora per Me siete anche veri servitori, attraverso i quali Io Stesso posso agire nell’ultimo tempo prima della fine.
La lotta contro la tenebra non diventerà più facile, il principe della tenebra causerà sempre maggior confusione, vi attaccherà e sorgeranno falsi cristi e falsi profeti che procedono contro di voi. Dovete contare con aperte animosità e persecuzioni, ma non vi mancherà la Mia Protezione, dato che Io sò, quanto necessario sia il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, chi ne è in grado.
Mi dovete donare solo la vostra volontà, il lavoro nella Mia Vigna dev’essere per voi la cosa più importante e più urgente e retrocedere tutto il resto. E dovete anche considerare tutto come la Mia Volontà, con cui siete ostacolati di servire ancora il mondo. Io sò, quali mezzi devo impiegare per conquistarvi del tutto per Me e perciò vi isolo dal mondo, voi che volete essere spirituali, mentre ricevete da Me la Mia Parola, perché qualsiasi pensiero mondano può essere un ostacolo e perché non vi è più molto tempo fino alla fine ed in questo tempo vorrei ancora aiutare tutti gli uomini alla giusta conoscenza. Quindi non temete il Mio avversario ed il suo agire, perché sperimenterete la Mia Provvidenza d’Amore fino all’ultimo, che Mi servite nella libera volontà, che come Miei ultimi discepoli siete disposti a portare fuori il Vangelo.
Amen
Translator