You shall always receive the strength to be active for Me if this is your will. You can be certain that I will guide your thoughts correctly and that you will therefore judge rightly and justly if this is also your will.... For I know your heart, I know your thoughts, and if I Myself want you to receive the truth from Me and spread it, I must also place the certainty in you to live in truth, and I must grant you the right faculty of judgment or you would not be suitable for spreading the truth. There is much spiritual knowledge which is represented as originating from Me and yet does not originate from Me but from My adversary. Consider that the light from above, which brightly illuminates everything and breaks through the darkness, snatches much of My adversary's following away and that he therefore does everything to prevent this, to dim the light because he is no longer able to extinguish it.... And thus he will appear under a mask, he will want to do the same as Me. He will find vessels enough who do not see through him and are therefore willing servants to him. And through these he will also make himself known, yet not through the working of My spirit, which he will never be able to cause to express itself.... But he tries to influence a person's own intellectual thinking in such a way that the results of his intellect are given as 'imparted spiritual knowledge' by people who want to excel but still lack the right humble attitude towards Me and who also don't want to refrain from their actions because the desire for truth does not fill them in such a way that I could protect them from erroneous thinking.... Moreover, the activity from the spirit world is particularly obvious in the last days, for My adversary also influences the souls in darkness to provide people with erroneous mental knowledge, and since people often strive for spiritual contact with this world which still belongs to the adversary, the preconditions are also given for spiritual instructions which cannot claim to be true. Yet all this is merely the result of people's wrong way of life who do not live in accordance with My will and are therefore particularly exposed to such misguidance in the last days.... And I can only ever warn you not to believe everything that is offered to you in spiritual knowledge; yet I cannot force you, neither to reject what is wrong nor to accept what is true.... I MUST leave it up to you but give every human heart a fine sense as soon as it only desires the pure truth. However, the fact that people will be extremely harassed by My adversary in the last days has been constantly announced to you, and it is understandable that he will try everything to oppose Me and the pure truth. And his trick is to seemingly give the same and yet to instruct people completely erroneously, because he knows that error will not achieve the goal which the human being is supposed to reach on earth and which I want to help him achieve through the transmission of My word. His constant endeavour is to cause confusion, and since love alone kindles a bright light in the human being which also exposes error but people have little love, error will also take frightening hold..... But you, who have offered yourselves to Me of your own free will to serve Me and the pure truth, should know this.... You shall not be deceived by him, and therefore I place the will to defend yourselves in your heart, and I will also make Myself known to you where I Myself am at work and guide the pure truth to earth.... For I pour out My spirit upon all flesh, but this also includes that people's thinking is guided correctly and that they therefore also hear the expression of My spirit and express it in conversations. You will be able to ascertain the agreement and then also know that My spirit works in those who cross your path and also immediately recognize the value of what I Myself convey to you from above. And believe that I enlighten every person's thinking who seriously only strives for truth and takes the path to Me, Who alone can give him pure truth. And whatever you humans receive should always be examined with the sincere desire to only serve Me and the pure truth, and then you will certainly recognize where the spiritual knowledge originated from. For many false christs and many false prophets will appear in the end, against whom I have warned you constantly and always.... But you must also acknowledge genuine prophets through whom I Myself make Myself known to people, Who is the Eternal Truth....
Amen
TranslatorSteeds zal u de kracht worden toegestuurd voor MIJ te werken, wanneer dit uw wil is. U zult er zeker van kunnen zijn dat IK uw denken juist leid en u daarom juist en rechtvaardig zult oordelen wanneer dit ook uw wil is. Want IK ken uw hart, IK ben op de hoogte van uw gedachten en wanneer IK Zelf het wil dat u de waarheid van MIJ in ontvangst moet nemen en verbreiden, dan moet IK in u ook de zekerheid leggen, in de waarheid te wandelen en IK moet u het vermogen geven om juist te oordelen, daar u anders niet geschikt zou zijn de waarheid te verbreiden.
Er zijn veel geestelijke leringen die voor waar worden gehouden als uitgaande van MIJ en toch hun oorsprong niet bij MIJ hebben, maar bij Mijn tegenstander. Bedenk dat het licht van boven, dat alles stralend helder verlicht en door de duisternis heen breekt, Mijn tegenstander veel van zijn aanhang afhandig maakt en dat hij daarom alles doet om dit te verhinderen, om het licht te vertroebelen, omdat hij niet meer in staat is het te doven.
En zo zal hij zich vertonen met een masker op, hij zal hetzelfde willen doen als IK. Hij vind opnamevaten genoeg die hem niet doorzien en daarom gewillige dienaren voor hem zijn. En door dezen zal hij zich ook te kennen geven, echter niet door het werkzaam zijn van Mijn GEEST, DIE hij nooit aanleiding kan geven Zich te uiten.
Maar het eigen denken van een mens met het verstand, tracht hij op zo'n manier te beïnvloeden dat de resultaten van het denken worden aangemerkt als "overgebrachte geestelijke lering" door mensen die op de voorgrond willen treden, maar de echte deemoedige instelling tot MIJ nog ontberen en die ook hun praktijken niet willen opgeven, omdat het verlangen naar de waarheid hen niet zo vervult, dat IK hen zou kunnen beschermen voor verkeerd denken.
Tevens is het werkzaam zijn vanuit de geestenwereld in de laatste tijd bijzonder duidelijk, want Mijn tegenstander beïnvloedt ook de zielen die zich in duisternis bevinden, om de mensen d.m.v. gedachten dwaalleren te doen toekomen, en daar geestelijke contacten met deze wereld, die nog deel uitmaakt van de tegenstander, door de mensen vaak worden nagestreefd, zijn ook de voorwaarden voor onderrichtingen van geestelijke aard gegeven die geen aanspraak kunnen doen gelden op waarheid.
Maar dit alles is alleen het gevolg van de verkeerde levenswandel van de mensen die niet leven overeenkomstig Mijn Wil en daarom in het bijzonder in de eindtijd aan zulke misleidingen zijn blootgesteld. En IK kan er alleen maar steeds voor waarschuwen om aan alles geloof te schenken wat u aan geestelijke leringen wordt aangeboden, maar IK kan u niet dwingen, noch om het verkeerde af te wijzen, noch om het ware aan te nemen. IK moet het aan u overlaten, maar geef in elk mensenhart een fijngevoelige speurzin, zodra het maar naar de zuivere waarheid verlangt.
Dat in de eindtijd de mensen echter uitermate in het nauw worden gedreven door Mijn tegenstander, is u voortdurend bekend gemaakt en het is begrijpelijk, dat hij alles zal proberen tegen MIJ en de zuivere waarheid in te gaan. En zijn truc is, schijnbaar hetzelfde te geven en toch de mensen totaal verkeerd te onderrichten, omdat hij weet, dat door dwaling het doel niet wordt bereikt dat de mens op aarde moet bereiken en waartoe IK hem door het toezenden van Mijn Woord wil helpen. Zijn voortdurend streven is verwarring aan te richten, daar alleen de liefde in de mens een helder licht ontsteekt, dat ook de dwaling blootlegt, maar daar de mensen weinig liefde hebben, zal ook de dwaling angstaanjagend om zich heengrijpen.
Maar u die u in vrije wil aan MIJ hebt aangeboden om MIJ en de zuivere waarheid te dienen, moet daarvan op de hoogte zijn. U moet door hem niet worden misleid en daarom leg IK u de wil om weerstand te bieden in het hart en IK zal ME ook aan u bekend maken daar, waar IK Zelf aan het werk ben en de zuivere waarheid naar de aarde leid. Want IK giet Mijn GEEST uit over alle vlees, wat echter ook inhoudt, dat het denken van de mensen juist is geleid en die daarom het Zich uiten van Mijn GEEST ook vernemen en in gesprekken onder woorden brengen.
U zult de overeenstemming kunnen vaststellen en dan ook weten dat Mijn GEEST werkt in diegenen die uw weg kruisen en ook dadelijk de waarde inzien van datgene wat IK Zelf u van boven doe toekomen. En geloof dat IK het denken van ieder mens verlicht die ernstig naar de waarheid streeft en de weg naar MIJ gaat, DIE hem de zuivere waarheid alleen kan schenken.
En wat u, mensen wordt verteld, onderzoek dat steeds met het ernstige verlangen alleen MIJ en de zuivere waarheid te dienen en u zult dan zeker onderkennen waar die geestelijke lering van uit is gegaan, want op het einde zullen er veel valse christussen en veel valse profeten optreden, voor wie IK u voortdurend heb gewaarschuwd.
Maar ook echte profeten zult u moeten erkennen, door wie IK Zelf, DIE de eeuwige WAARHEID ben, MIJ aan de mensen bekend maak.
Amen
Translator