Why do you humans not want to believe that you can come into contact with Me so closely that you hear My Word? Why is the most natural thing in the world, that the Father speaks to His child, so unbelievable to you? Why do you doubt that the highest and most perfect Being will descend to you in order to offer you delicious gifts, when this is also only proof of My perfection, that My love for you is unlimited and constantly wants to bestow gifts upon you? .... Why do you deny Me this love and power of wanting and being able to express Myself to people? After all, you all came forth from Me, and every work of creation around you also bears witness to Me, and everything has its meaning and purpose?.... But the knowledge of this is hidden from you and you don't believe that I want to give it to you.... And therefore it is difficult for you to believe because you don't have the right idea about Me, because you don't know Me in My nature and because you yourselves have been led into wrong thinking by My opposing power, which primarily aims to give you a wrong, totally distorted image of Me in order to prevent you from loving Me as a father wants to be loved by his children.... But you should first establish the right relationship with Me, the relationship of a child with its Father, and then everything will be easily understandable to you, and My direct address will no longer seem doubtful to you but only be a confirmation of My Fatherly love which wants to make you happy, which wants to give you life which lasts forever. And although you still lack profound knowledge you nevertheless know that you were created by a power since you were unable to create yourselves as a self-aware, thinking being with free will. Hence you must have emerged from a mighty and exceedingly wise power, for every work of creation around you and also you yourselves are evidence of a wise creative power which therefore cannot be denied. This power has given rise to creatures as which you must recognize yourselves.... And the human being is, as it were, the crown of creation, for no other work of creation possesses intellect and free will.... And it is to be concluded from this that the Creator Himself in all perfection must have these qualities, that He is a thinking, free-willing being in highest perfection.... For the created work cannot be more than its Creator is.... And thus it must also be easy for the human being, as a 'begotten' being, to surrender to his 'producer', thus to look upon and acknowledge the latter as Father, to Whom the child voluntarily takes the path because it feels it belongs to Him.... For you are beings capable of thinking and you should establish this completely natural bond with your Creator and Father of eternity. And if you do so, you will lift the barriers yourselves which seemingly separate you from the highest and most perfect Being, then you will no longer look for your God and Creator in the distance, as the completely ignorant human being does, but you will allow My presence within you through your thoughts which are directed towards Me, as real children do, and then it will no longer seem strange to you that your God and Father addresses you, then you will only ever want Me to be constantly present to you, that I constantly make you happy with My address, that you receive from Me what you lack in earthly life: light and strength, i.e. realisation of yourselves and your destiny and also the ability to achieve what I have set as your goal.... As soon as you recognize Me as Father you will also give Me your love, which you once denied Me, and the love in you will flare up into a bright glow and attract Me mightily, so that you will completely join Me again and have now also reached your original nature again, in which you were immeasurably happy.... This alone is the purpose of My address, for as long as you cannot hear your Father you are still very distant from Me, and you must reduce this distance yourselves and finally remove it, you must want the Father to draw close to you, and truly, I will not close My ear and heart if you intimately ask Me Myself for My presence.... But don't think that I consider you too small to speak to you.... I am and remain your Father, Whose love for His children is unlimited and Who will not rest until they have returned to Him, even though they once separated from Him voluntarily.... My love, however, has not diminished and will not diminish eternally either, but will pursue everything that once came forth from Me until its final return to Me.... And as soon as it is possible for Me to address you, you are also on the path of return home, you are on the path into your Father's house from which you once came forth in light and strength and also have to stand in light and strength again in order to unite with Me forever....
Amen
TranslatorDe ce voi, oamenii, nu vreți să credeți că puteți intra în contact cu Mine atât de strâns încât să auziți Cuvântul Meu? De ce cel mai natural lucru din lume, faptul că Tatăl vorbește cu copilul Său, este atât de incredibil pentru voi? De ce vă îndoiți că cea mai înaltă și mai perfectă Ființă va coborî la voi pentru a vă oferi daruri delicioase, când și aceasta nu este decât o dovadă a perfecțiunii Mele, că dragostea Mea pentru voi este nelimitată și că dorește în mod constant să vă dăruiască daruri?.... De ce Îmi refuzați această iubire și această putere de a dori și de a Mă putea exprima față de oameni? La urma urmei, voi toți ați ieșit din Mine, iar fiecare lucrare a creației din jurul vostru este, de asemenea, o mărturie a Mea și totul are un sens și un scop?.... Dar cunoașterea acestui lucru vă este ascunsă și nu credeți că Eu vreau să vi-l dau.... Și, de aceea, vă este greu să credeți, deoarece nu aveți o idee corectă despre Mine, deoarece nu Mă cunoașteți în natura Mea și deoarece voi înșivă ați fost conduși într-o gândire greșită de puterea Mea potrivnică, care urmărește în primul rând să vă dea o imagine greșită, total distorsionată despre Mine, pentru a vă împiedica să Mă iubiți așa cum un tată vrea să fie iubit de copiii săi.... Dar ar trebui mai întâi să stabiliți o relație corectă cu Mine, relația unui copil cu Tatăl său, și atunci totul vă va fi ușor de înțeles, iar adresarea Mea directă nu vă va mai părea îndoielnică, ci va fi doar o confirmare a iubirii Mele părintești, care vrea să vă facă fericiți, care vrea să vă dea o viață care să dureze veșnic. Și, deși vă lipsește încă o cunoaștere profundă, știți totuși că ați fost creați de o Putere, deoarece nu ați fost capabili să vă creați pe voi înșivă ca ființă conștientă de sine, gânditoare și cu liber arbitru. Prin urmare, trebuie ca voi să fi apărut de la o Putere puternică și extrem de înțeleaptă, deoarece fiecare operă de creație din jurul vostru și, de asemenea, voi înșivă sunteți dovada unei puteri creatoare înțelepte care, prin urmare, nu poate fi negată. Această putere a dat naștere unor creaturi, ca atare trebuie să vă recunoașteți pe voi înșivă.... Iar ființa umană este, ca să spunem așa, coroana creației, căci nicio altă operă a creației nu posedă intelect și liber arbitru.... Și de aici se poate trage concluzia că însuși Creatorul în toată perfecțiunea trebuie să aibă aceste calități, că este o ființă gânditoare și cu voință liberă în cea mai înaltă perfecțiune.... Căci opera creată nu poate fi mai mult decât este Creatorul ei.... Și astfel trebuie să fie ușor și pentru ființa umană, să se dăruiască "Creatorului" său ca ființă "născută", deci să îl privească și să îl recunoască pe acesta din urmă ca Tată, căruia copilul îi ia de bunăvoie calea pentru că simte că îi aparține.... Căci sunteți ființe capabile să gândiți și ar trebui să stabiliți această legătură cu totul firească cu Creatorul și Tatăl vostru din veșnicie. Iar dacă veți face acest lucru, veți ridica voi înșivă barierele care vă separă aparent de Ființa cea mai înaltă și mai perfectă, atunci nu veți mai căuta pe Dumnezeul și Creatorul vostru în depărtare, așa cum face ființa umană complet ignorantă, ci veți permite prezența Mea în voi prin intermediul gândurilor voastre care sunt îndreptate spre Mine, așa cum fac adevărații copii, și atunci nu vi se va mai părea ciudat că Dumnezeul și Tatăl vostru vi se adresează, atunci nu veți dori decât ca Eu să fiu mereu prezent în permanență lângă voi, să vă fac mereu fericiți prin adresarea Mea, să primiți de la Mine ceea ce vă lipsește în viața pământească: Lumina și puterea, adică cunoașterea de sine și a destinului vostru și, de asemenea, capacitatea de a cunoaște ceea ce Eu v-am stabilit ca scop.... De îndată ce Mă veți recunoaște ca Tată, Îmi veți dărui și dragostea voastră, pe care Mi-ați refuzat-o cândva, iar dragostea din voi se va transforma într-o strălucire strălucitoare și Mă va atrage cu putere, astfel încât vă veți alătura din nou în totalitate Mie și acum ați atins din nou și natura voastră primordială, în care ați fost nespus de fericiți.... Numai acesta este scopul adresării Mele, căci atâta timp cât nu-l puteți auzi pe Tatăl vostru, sunteți încă foarte departe de Mine, iar voi înșivă trebuie să reduceți această distanță și în cele din urmă să o înlăturați, trebuie să doriți ca Tatăl să se apropie de voi și, cu adevărat, Eu nu Îmi voi închide urechea și inima dacă Îmi cereți în mod intim prezența Mea.... Dar să nu credeți că vă consider prea mici pentru a vă vorbi.... Eu sunt și rămân Tatăl vostru, a cărui iubire pentru copiii Săi este nelimitată și care nu se va odihni până când aceștia nu se vor întoarce la El, chiar dacă odată s-au despărțit în mod voluntar de El.... Iubirea Mea, însă, nu s-a diminuat și nici nu se va diminua în veșnicie, ci va urmări tot ceea ce a ieșit cândva din Mine până la întoarcerea sa finală la Mine.... Și, de îndată ce Îmi este posibil să Mă adresez vouă, și voi sunteți pe calea întoarcerii acasă, sunteți pe calea spre casa Tatălui vostru, din care ați ieșit cândva în lumină și putere și, de asemenea, trebuie să vă ridicați din nou în lumină și putere pentru a vă uni cu Mine pentru totdeauna....
Amin
Translator