The Spirit Who introduces you to all truth is I Myself, the highest and most perfect Spirit in infinity, your God and Creator, the Lord of heaven and earth, Who is from eternity to eternity.... You should believe this, and if you feel too small and tiny for the highest and most perfect Being to address you, then know that I speak to My children as Father, for you once came forth from Me, you are most closely united with Me, because you are strength from Me which can never ever pass away.... And no matter how small you may think yourselves to be, you are still My creatures, you belong to Me, for your original element is the same as I Am, and the spark which rests in you is My share, it is inseparably connected with the Father-Spirit from eternity.... And if it thus expresses itself in you, then it is I Myself Whom you hear.... The fact that it is not comprehensible to you is due to the fact that you have distanced yourselves and consider yourselves distant from Me, that you have lost the feeling of belonging to Me as a result of your voluntary turning away from Me, but this is only possible in your imagination, for you cannot separate yourselves from Me forever. Yet you shall also regain the awareness of the close bond with Me, and therefore I address you. If you are truthfully instructed as to what you were, what you are and what you shall become again, then there is also the possibility that you will try to reduce the distance from Me, and the closer you come to Me again the more understandable it will be to you that the highest and most perfect Being will lean down towards you, because then you will understand your own relationship to Me. But this realisation presupposes a conscious striving towards Me.... it presupposes that you follow the quiet voice within you which first of all encourages you to fulfil My will, to live a life of love.... For through love you draw closer to Me Myself, Who is Eternal Love, and My voice will now sound ever brighter and clearer in you, because the Father wants to motivate His children to fully and completely hand themselves over to Him, so that the vast distance His creations once strove for will be reduced and finally completely abolished.... that they finally unite with Me again. For one thing is certain, that nothing will be relinquished by Me which once emanated from Me, because everything is My share, because nothing exists which belongs to another power but is only unlawfully influenced by a being which also once emanated from Me in all power and glory and abused this power of his in free will.... yet (he was) not prevented from doing so by Me, because My unsurpassable wisdom and infinite love initiated a tremendous process of transformation and based this plan on that free will of My now adversary which, however, will ultimately result in an endless beatification of all spiritual beings created by Me and to which even My adversary will one day voluntarily submit himself, and whether eternities will still pass by. Everything is and will remain eternally Mine, only that it will voluntarily step out of order at times but will also irrevocably once again insert itself into this eternal order. Yet My loving care will always be at work to achieve this final goal, and My direct address is also explained in this loving care, for even if I stand supremely above My creations.... which once took their start while I Am from eternity.... nevertheless My love for you is unimaginable and this bends down to the tiniest creature and fills it with strength. How much more, however, will this love express itself to the self-aware being, the human being, and seek to draw him to itself, because the self-aware being is already able to recognize Me and learn to love Me if it is truthfully instructed about its origin and its goal.... in order to then freely strive for Me from within itself and to unite with Me again, because it can only be immeasurably happy in union with Me and I would like to prepare this bliss for everything that has emerged from Me.... For My love has called you into life and My love also wants to make you eternally happy, therefore My love will also be continuously active so that you will reach your final goal. And therefore I placed a small spark of love in your heart which is inseparably connected to the Eternal Love, which pushes towards Me but always leaves the human being's will free, so that he can also suffocate the small spark of love within himself and then remain at a distance from Me for eternities, which also signifies eternal times of wretchedness. Yet as long as you live on earth as a human being, where you are to pass your last test of will, My love will also pursue you and try to encourage you to change your will, so that it turns towards Me and you consciously insert yourselves into My law of eternal order again: so that you shape yourselves into love again in order to be able to unite with the Eternal Love forever....
Amen
TranslatorO Espírito que vos introduz a toda a verdade sou Eu mesmo, o mais alto e mais perfeito Espírito no infinito, vosso Deus e Criador, o Senhor do céu e da terra, que é de eternidade em eternidade.... Deves acreditar nisto, e se te sentes demasiado pequeno e minúsculo para o Ser mais alto e mais perfeito para te dirigires a ti, então sabe que falo com os Meus filhos como Pai, pois uma vez que vieste de Mim, estás muito unido a Mim, porque és a força de Mim que nunca pode passar.... E por muito pequenos que se julguem, ainda são Minhas criaturas, pertencem a Mim, pois o vosso elemento original é o mesmo que Eu, e a centelha que repousa em vós é a Minha parte, está inseparavelmente ligada ao Pai-Espírito desde a eternidade.... E se assim se exprime em si, então é Eu mesmo a quem ouve.... O facto de não ser compreensível para vós deve-se ao facto de vos terdes distanciado e de vos considerardes distantes de Mim, de terdes perdido o sentimento de pertença a Mim como resultado do vosso afastamento voluntário de Mim, mas isto só é possível na vossa imaginação, pois não podeis separar-vos de Mim eternamente. No entanto, também recuperará a consciência da sua estreita ligação comigo, e é por isso que vos falo. Se fores verdadeiramente instruído sobre o que foste, o que és e no que te tornarás novamente, então existe também a possibilidade de tentares reduzir a distância de Mim, e quanto mais perto estiveres de Mim, mais compreensível será para ti que o Ser mais alto e mais perfeito se incline para ti, porque então compreenderás a tua própria relação para Mim. Mas esta realização pressupõe um esforço consciente em direcção a Mim.... pressupõe que siga a voz silenciosa que o encoraja a cumprir a Minha vontade, a viver uma vida de amor.... Pois através do amor aproximais-vos de Mim mesmo, Quem é o Amor Eterno, e a Minha voz soará agora cada vez mais brilhante e clara em vós, porque o Pai quer motivar os Seus filhos a entregarem-se plena e completamente a Ele, para que a vasta distância que as Suas criações outrora procuraram reduzir-se e finalmente abolir-se.... que finalmente se voltam a unir a Mim. Porque uma coisa é certa, que nada será abandonado por Mim que outrora emanou de Mim, porque tudo é Minha parte, porque nada existe que pertença a outro poder, mas que só é ilegalmente influenciado por um ser que também outrora emanou de Mim em todo o poder e glória e abusou deste poder do Seu em livre arbítrio.... no entanto (ele) não foi impedido de o fazer por Mim, porque a Minha insuperável sabedoria e infinito amor iniciou um tremendo processo de transformação e baseou este plano naquele livre arbítrio do Meu agora adversário que, no entanto, acabará por resultar numa beatificação sem fim de todos os seres espirituais criados por Mim e aos quais até o Meu adversário se submeterá um dia voluntariamente, e se as eternidades continuarão a passar. Tudo é e permanecerá eternamente Meu, apenas que por vezes sairá voluntariamente da ordem, mas também se insere irrevogavelmente mais uma vez nesta ordem eterna. No entanto, o Meu amoroso cuidado estará sempre a trabalhar para alcançar este objectivo final, e o Meu endereço directo também é explicado neste amoroso cuidado, pois mesmo que eu esteja supremamente acima das Minhas criações.... que uma vez tiveram o seu início enquanto Eu Sou da eternidade.... No entanto, o meu amor por vós é inimaginável e este amor curva-se à mais ínfima criatura e enche-a de força. Quanto mais, porém, este amor se expressará ao ser consciente de si mesmo, ao ser humano, e procurará atraí-lo para si mesmo, porque o ser consciente de si mesmo já é capaz de me reconhecer e aprender a amar-me se for verdadeiramente instruído sobre a sua origem e o seu objectivo.... a fim de então lutar livremente por mim a partir de dentro de si mesmo e de se unir a mim novamente, porque só pode ser imensamente feliz em união comigo e gostaria de preparar esta felicidade para tudo o que emergiu de mim.... Pois o Meu amor chamou-te à vida e o Meu amor também te quer fazer eternamente feliz, por isso o Meu amor também estará continuamente activo para que alcances o teu objectivo final. E por isso coloquei no vosso coração uma pequena centelha de amor que está inseparavelmente ligada ao Amor Eterno, que vos impele para Mim mas deixa sempre livre a vontade do ser humano, para que ele também possa sufocar a pequena centelha de amor dentro de si e depois permanecer à distância de Mim por eternidades, o que também significa tempos eternos de miséria. No entanto, enquanto viverdes na Terra como um ser humano, onde ireis passar a vossa última prova de vontade, o Meu amor também vos perseguirá e tentará encorajar-vos a mudar a vossa vontade, para que ela se volte para Mim e vos insirais conscientemente na Minha lei de ordem eterna novamente: para que vos formeis de novo em amor, a fim de poderdes unir-vos com o Amor Eterno para sempre...._>Ámen
Translator