The Spirit Who introduces you to all truth is I Myself, the highest and most perfect Spirit in infinity, your God and Creator, the Lord of heaven and earth, Who is from eternity to eternity.... You should believe this, and if you feel too small and tiny for the highest and most perfect Being to address you, then know that I speak to My children as Father, for you once came forth from Me, you are most closely united with Me, because you are strength from Me which can never ever pass away.... And no matter how small you may think yourselves to be, you are still My creatures, you belong to Me, for your original element is the same as I Am, and the spark which rests in you is My share, it is inseparably connected with the Father-Spirit from eternity.... And if it thus expresses itself in you, then it is I Myself Whom you hear.... The fact that it is not comprehensible to you is due to the fact that you have distanced yourselves and consider yourselves distant from Me, that you have lost the feeling of belonging to Me as a result of your voluntary turning away from Me, but this is only possible in your imagination, for you cannot separate yourselves from Me forever. Yet you shall also regain the awareness of the close bond with Me, and therefore I address you. If you are truthfully instructed as to what you were, what you are and what you shall become again, then there is also the possibility that you will try to reduce the distance from Me, and the closer you come to Me again the more understandable it will be to you that the highest and most perfect Being will lean down towards you, because then you will understand your own relationship to Me. But this realisation presupposes a conscious striving towards Me.... it presupposes that you follow the quiet voice within you which first of all encourages you to fulfil My will, to live a life of love.... For through love you draw closer to Me Myself, Who is Eternal Love, and My voice will now sound ever brighter and clearer in you, because the Father wants to motivate His children to fully and completely hand themselves over to Him, so that the vast distance His creations once strove for will be reduced and finally completely abolished.... that they finally unite with Me again. For one thing is certain, that nothing will be relinquished by Me which once emanated from Me, because everything is My share, because nothing exists which belongs to another power but is only unlawfully influenced by a being which also once emanated from Me in all power and glory and abused this power of his in free will.... yet (he was) not prevented from doing so by Me, because My unsurpassable wisdom and infinite love initiated a tremendous process of transformation and based this plan on that free will of My now adversary which, however, will ultimately result in an endless beatification of all spiritual beings created by Me and to which even My adversary will one day voluntarily submit himself, and whether eternities will still pass by. Everything is and will remain eternally Mine, only that it will voluntarily step out of order at times but will also irrevocably once again insert itself into this eternal order. Yet My loving care will always be at work to achieve this final goal, and My direct address is also explained in this loving care, for even if I stand supremely above My creations.... which once took their start while I Am from eternity.... nevertheless My love for you is unimaginable and this bends down to the tiniest creature and fills it with strength. How much more, however, will this love express itself to the self-aware being, the human being, and seek to draw him to itself, because the self-aware being is already able to recognize Me and learn to love Me if it is truthfully instructed about its origin and its goal.... in order to then freely strive for Me from within itself and to unite with Me again, because it can only be immeasurably happy in union with Me and I would like to prepare this bliss for everything that has emerged from Me.... For My love has called you into life and My love also wants to make you eternally happy, therefore My love will also be continuously active so that you will reach your final goal. And therefore I placed a small spark of love in your heart which is inseparably connected to the Eternal Love, which pushes towards Me but always leaves the human being's will free, so that he can also suffocate the small spark of love within himself and then remain at a distance from Me for eternities, which also signifies eternal times of wretchedness. Yet as long as you live on earth as a human being, where you are to pass your last test of will, My love will also pursue you and try to encourage you to change your will, so that it turns towards Me and you consciously insert yourselves into My law of eternal order again: so that you shape yourselves into love again in order to be able to unite with the Eternal Love forever....
Amen
TranslatorL'Esprit Qui vous guide dans toute la Vérité, c’est Moi-Même, l'Esprit le plus haut et le plus parfait dans l'Infini, votre Dieu et Créateur, le Seigneur du Ciel et de la Terre, Qui Est d'Éternité en Éternité. Vous devez croire cela et lorsque vous vous sentez trop petits et minuscules, pour que l'Être le plus haut et le plus parfait vous parle, alors sachez que Moi en tant que Père Je parle à Mes fils, parce que vous êtes procédés autrefois de Moi, vous êtes étroitement unis avec Moi, parce que vous êtes une Force de Moi qui ne peut jamais plus disparaître. Et pour combien vous vous croyez petits, vous êtes de toute façon Mes créatures, Vous M'appartenez, parce que votre élément primordial est le même Que le Mien et l’étincelle qui repose en vous est Ma Part, elle est inséparablement unie avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et si donc elle se manifeste en vous, alors vous M’entendez Moi-Même. Que cela ne soit pas compréhensible pour vous dépend du fait que vous-mêmes vous vous êtes éloigné et vous vous croyez loin de Moi, de sorte que vous avez perdu le sentiment de l'appartenance à Moi comme conséquence de votre libre éloignement de Moi, cependant cela est possible seulement dans votre imagination parce que vous ne pouvez pas éternellement vous séparer de Moi. Mais vous devez de nouveau arriver à la conscience de l'étroit lien avec Moi et donc Je vous parle. Lorsque vous êtes instruits selon la Vérité sur ce que vous étiez, sur ce que vous êtes et ce que vous devez de nouveau devenir, alors il existe la possibilité que vous cherchiez volontairement à diminuer l’éloignement, et plus vous venez de nouveau proche de Moi, plus il vous sera compréhensible que l'Être le plus haut et le plus parfait descende vers vous, parce qu'alors vous-mêmes comprendrez dans quel rapport vous êtes vis-à-vis de Moi. Mais cette connaissance suppose une tendance consciente vers Moi, elle suppose que vous suivez la douce voix en vous qui d'abord vous stimule à l'accomplissement de Ma Volonté, à une vie dans l'amour. Parce qu'à travers l'amour vous vous approchez de Moi-même, Qui Suis l'Éternel Amour et en vous résonnera toujours plus clairement et plus limpidement Ma Voix, parce que le Père veut bouger Ses fils à se donner totalement à Lui, pour que soit diminuée et enfin entièrement suspendue la grande distance à laquelle Ses créatures ont tendu autrefois volontairement, pour qu'elles s'unissent de nouveau définitivement avec Moi. Parce qu'une chose est certaine, c’est que Je ne renonce à rien de ce qui est procédé une fois de Moi, parce que tout est Ma Part, parce qu'il n'existe rien qui appartienne à un autre pouvoir, mais cela est seulement influencé illégitimement par un être qui est autrefois aussi procédé de Moi avec tout le pouvoir et la magnificence et celui-ci a abusé de son pouvoir dans la libre volonté, mais il n'en a pas été empêché par Moi, parce que Mon infranchissable Sagesse et Mon infini Amour a initié un miraculeux processus de transformation et a édifié ce Plan sur cette libre volonté de celui qui est maintenant Mon adversaire, qui cependant à la fin mènera à la Béatification définitive tout le spirituel créé par Moi et auquel même Mon adversaire se soumettra un jour, même s’il se passe encore des Éternités. Il est et reste éternellement Mien, bien qu'il sorte temporairement librement de l'Ordre, mais un jour il s'insérera de nouveau irrévocablement dans cet Ordre éternel. Mais Mon affectueuse Providence sera toujours à l'Œuvre pour atteindre ce dernier but et dans cette affectueuse Providence s’explique aussi Mon Discours direct, parce que même si Je Suis très au-dessus de Mes créatures qui ont eu autrefois leur Origine en Moi, tandis que Moi Je Suis de l'Éternité, Mon Amour pour vous est de toute façon inimaginable et il se baisse vers la créature la plus minuscule et la remplit de Force. Combien davantage cependant se manifestera cet Amour vers l'être auto-conscient, l'homme, et il cherchera à l'attirer à Lui, parce que l'être auto-conscient est déjà en mesure d'apprendre à Me connaitre et à M’aimer lorsqu’il est instruit selon la Vérité sur son début et son but, pour tendre maintenant librement de lui-même vers Moi et pour s'unir de nouveau avec Moi, parce que seulement dans l'union avec Moi il peut être incommensurablement bienheureux et Moi Je voudrais préparer cette Béatitude à tout ce qui est procédé de Moi. Parce que Mon Amour vous a appelé à la vie et maintenant Mon Amour veut aussi vous rendre éternellement heureux, parce que Mon Amour sera sans interruption actif pour que vous atteigniez le dernier but. Donc J’ai mis dans votre cœur une petite étincelle d'amour qui est unie inséparablement avec l'Éternel Amour qui pousse vers Moi en laissant toujours seulement la liberté à la volonté de l'homme de sorte que celle-ci puisse étouffer en lui la petite étincelle d'amour et ensuite s'arrêter encore pour des temps éternels dans l'éloignement de Moi, ce qui signifie aussi le malheur des pour temps éternels. Mais tant que vous vivez comme homme sur la Terre, où vous devez soutenir votre dernière épreuve de volonté, alors Mon Amour vous poursuivra et cherchera à vous stimuler au changement de la volonté, pour qu’elle se tourne vers Moi et que maintenant vous vous insériez de nouveau consciemment dans Ma Loi de l'Ordre éternel : que vous-mêmes vous vous changiez de nouveau dans l'amour, pour pouvoir vous unir avec l'Éternel Amour dans l’éternité.
Amen
Translator