• Back

Condition for receiving truth: to give up knowledge of mind....

The will to know the real truth is the only decisive factor as to whether the human being comes into possession of it. But as long as he resists it himself, as long as he is not willing to give up his existing knowledge, of which it is not proven to him whether it is pure truth, he makes himself unfit to receive pure truth, for this requires a completely empty vessel, because truth cannot exist next to error. It is therefore difficult to convey knowledge to a person whose heart is already filled with spiritual knowledge which he has gained intellectually or which he accepted without examining its origin. Nevertheless, the attempt can and should be made to also convey the pure truth to those who can also appeal to the intellect if the person is of good will. For I want to help everyone to become free from error, which, however, cannot happen compulsorily but requires the human being's free will insofar as that he takes notice of the spiritual knowledge offered to him without resistance. Then it is up to him what he wants to accept or reject from it.... Time and again I emphasize that the earth is a dark area which is only illuminated by weak rays of light, and that people themselves have to move into the area of these rays of light in order to feel them beneficially.... Yet how many people believe themselves to be in right thinking, and they now represent their own thought system to fellow human beings and thus carry ever more error amongst people.... Yet every human being can err, and this certainty should therefore also always give rise to doubts about one's own intellectual acuity, for every such doubt has a beneficial effect, because then there is still the possibility of being able to be enlightened, which is no longer possible towards a fully convinced person, for he closes himself off to the pure truth. This alone should make people think about the fact that there are so many different schools of thought which deviate from each other that no representative of these can provide evidence for the correctness of them.... but that there must be one truth.... and that this can only be received from the eternal truth itself..... And whoever takes the path directly to it is also guaranteed to arrive at the truth. If a person receives knowledge directly from above.... i.e. that it is imparted to the spiritual spark in the human being by the eternal father-spirit.... then no counter-evidence can be produced for this knowledge, and the truth-desiring person's intellect will not be able to oppose it either, because everything is justified in such a way that it gives light and no longer allows darkness to exist. However, the correct recognition of truth always requires 'freeing oneself' from intellectually gained spiritual knowledge, because God's adversary can work as long as God Himself has not been approached for the truth, and the former's activity always consists of confusing the human being's thinking because he fights against all truth, since he only remains unrecognized in darkness.... And thus it is up to you humans yourselves how far you move in truth. Everything is offered to you and you yourselves have to decide what you want to accept or reject.... And the right decision can only be made when you no longer think and judge on your own authority but entrust your thinking to God so that He will guide you into the right realization. And this request must be made in spirit and in truth, you may not pretend to be truth-loving or truth-desiring as long as you are not willing to surrender what you have acquired in spiritual knowledge..... For only the eternal truth itself lets you receive spiritual knowledge which completely corresponds to the truth, and if you already possess a few grains of truth beforehand, these will certainly remain with you or be returned to you.... But your willingness to empty your hearts to receive divine-spiritual thought material will be rewarded by the eternal truth itself letting the spirit flow into you, which can convey nothing but pure truth to you.... But who also accepts those teachings?.... Who does what he is asked to do?.... Each one thinks himself wise and prudent and sometimes represents the greatest error as truth.... And he tries to transfer this to his fellow human beings who gullibly accept his knowledge again. And the darkness grows ever stronger and even the flashing sparks of light are not noticed, for anyone who desires light must strive towards the light.... Anyone who desires truth must strive towards the eternal truth, then it will not be denied to him, then the eternal light itself will shine down to earth and illuminate the human being's heart who has established the bond with Him, who acknowledges God as the being Which alone can distribute the truth and Who will also do so, so that light will shine on earth and people will recognize the right path in the light of truth which leads to Him, from Whom the human being Himself once originated....

Amen

La condizione per ricevere la Verità: rinunciare al sapere d’intelletto

E’ unicamente determinante la volontà di conoscere la giusta Verità, se l’uomo giunge nel possesso della stessa. Ma finché lui stesso se ne oppone, finché non è disposto a rinunciare al suo sapere esistente del quale non gli è dimostrata se è la pura Verità, fino ad allora lui stesso si rende inadeguato per accogliere la pura Verità, perché questa ha solo bisogno di un vaso totalmente vuoto, perché la Verità non può sussistere accanto all’errore. Perciò è difficile guidare ad un uomo un sapere, il cui cuore è già colmo con un patrimonio spirituale che ha conquistato intellettualmente oppure ha accettate senza esaminare la sua origine. Malgrado ciò, può e dev’essere fatto il tentativo, di guidare la pura Verità anche a coloro, che lasciano interpellare anche l’intelletto, se l’uomo è di una buona volontà. Perché voglio aiutare tutti a diventare liberi dall’errore, cosa che però non può avvenire per costrizione, in quanto richiede la libera volontà dell’uomo che prenda conoscenza senza resistenza del patrimonio spirituale offertogli. Allora è libero che cosa ne vuole accettare oppure rifiutare. Io sottolineo sempre di nuovo che la Terra è una regione oscura, che viene solo illuminata da deboli raggi di Luce e che gli uomini stessi si devono recare nella regione di questi raggi di Luce per percepirli benevolmente. Ma quanti uomini credono di muoversi nel giusto pensare e rappresentano solo il proprio patrimonio mentale nei confronti degli uomini e così portano sempre più errore fra gli uomini. Ma ogni uomo può sbagliare e questa certezza dovrebbe perciò far sorgere anche sempre dubbi sull’acutezza del proprio intelletto, perché ognuno di tali dubbi ha un effetto ricco di Benedizione, perché allora esiste ancora la possibilità di ricevere il chiarimento, che non è più possibile nei confronti di un uomo pienamente convinto, perché questo chiude sé stesso alla pura Verità. Questo soltanto dovrebbe indurre l’uomo alla riflessione, che esistono così tanti orientamenti spirituali che deviano l’uno dall’altro, che nessuno dei loro rappresentanti può fornire queste dimostrazioni per la giustezza di questi orientamenti, ma che $$deve$$ esistere una $$Verità$$ e può essere ricevuta solo $$dall’Eterna$$ $$Verità$$ $$Stessa$$. E chi ora prende la via direttamente verso Questa, giungerà anche garantito alla Verità. Se ora ad un uomo giunge un sapere direttamente dall’Alto, cioè che viene trasmesso alla scintilla spirituale nell’uomo dall’Eterno Spirito di Padre, allora per questo sapere non si può fornire nemmeno nessuna dimostrazione contraria e nemmeno l’intelletto dell’uomo desideroso della Verità vi si potrà opporre, perché tutto viene motivato in modo che dona la Luce e un lascia più sussistere nessuna oscurità. Ma la giusta conoscenza della Verità richiede sempre un “rendere libero sé stesso” dal patrimonio spirituale conquistato intellettualmente, perché l’avversario di Dio può agire così a lungo, perché la Verità non è stata richiesta a Dio Stesso e l’agire dell’avversario consiste sempre nel confondere il $$pensare$$ dell’uomo, perché combatte contro ogni Verità, dato che solo nell’oscurità rimane non riconosciuto. E così dipende da voi uomini stessi, fino dove vi muovete nella Verità. Vi viene offerto tutto e voi stessi decidete ciò che volete accettare oppure rifiutare. E la giusta decisione può essere presa solamente, quando non pensate e giudicate più arbitrariamente, ma sottomettete il vostro pensare a Dio, che Egli vi guidi nella giusta conoscenza. E questa richiesta dev’essere pronunciata nello Spirito e nella Verità, non dovete darvi come amante o desiderosi della Verità, finché non siete disposti a rinunciare a ciò che vi siete conquistati intellettualmente come patrimonio spirituale. Perché solo l’Eterna Verità vi fa giungere il patrimonio spirituale che corrisponde totalmente alla Verità e se dapprima possedete già alcuni granellini della Verità, questi vi rimarranno anche certamente oppure vi verranno restituiti. Ma la vostra disponibilità di vuotare il vostro cuore per l’accettazione del patrimonio mentale divino-spirituale, vi ricompenserà, mentre l’Eterna Verità Stessa fa fluire lo Spirito in voi, che non vi può trasmettere null’altro che la pura Verità. Ma chi accetta anche questi ammaestramenti? Chi fa ciò a cui viene esortato? Ognuno si stima intelligente e saggio e rappresenta a volte il più grande errore come Verità. E cerca di trasmetterlo sui prossimi che accettano di nuovo il suo sapere con fede leggera. E l’oscurità diventa sempre più forte ed anche le scintille di Luce guizzanti non vengono notate, perché chi desidera la Luce, deve tendere alla Luce, chi desidera la Verità, deve tendere all’Eterna Verità, allora l’Eterna Luce Stessa risplenderà giù sulla Terra ed illuminerà il cuore dell’uomo che ha stabilito con Dio il legame, che riconosce Dio come l’Essere il Quale Solo può elargire la Verità e Che lo fa anche, affinché si faccia Luce sulla Terra e gli uomini nella Luce della Verità riconoscono la retta via che conduce a Lui, dal Quale l’uomo stesso è proceduto.

Amen