• Back

"Work while it is still day.... "

It is still daytime when you are in the grace to receive light, for much light flows to you from Me, you who open your eyes and desire light.... But the day draws to a close and is followed by a night of endless duration for those who did not use the light of the day to work on their souls, who did not seek and find the right path in the light, which leads up to the eternal light, where there is no more night.... You are standing in a late hour and are therefore admonished with a loud voice to make good use of the last rays, the last glimmer of light before nightfall, for you can also make up much in a short time if you are only serious about escaping the eternal night. Don't follow the one who wants to lead you back into deepest darkness again but turn your eyes upwards, to Me, from Whom the light emanates which will make you immeasurably happy, you who want to escape the darkness. But time draws ever closer, the world clock does not stop, and night falls for people who walk along indifferently and do not think of their souls. And what this night means for those you cannot understand, otherwise you would truly do everything to escape it.... The night means for the souls a relapse to the deepest depth, it means renewed dissolution and renewed banishment in solid matter, it means a renewed walk through the creation of the new earth, in torment of the bondage which they had already once lived through and overcome.... But you are warned and admonished again and again, and everything is tried to portray the night to you as black as possible.... However, you do not believe and it cannot be proven to you. But the words are well known to you: 'Work while it is still day, for the night is coming when you will no longer be able to work'. "But you only understand bodily death by this, you do not know that another night is meant, for bodily death need not mean renewed darkness for your soul; after bodily death the soul can also enter into the brightest light, where there is no more night for ever.... So the death of the body need not be feared, for it can also induce immature souls to seek the light in the kingdom of the beyond..... But the night, which is meant by these words, is to be feared, for it lasts for eternal times and means endless torment for the souls until they slowly reach the height again in order to once more lead an existence as a human being on earth and to be faced with the same decision as the human soul is now facing.... Please listen to My warnings and try to get an idea of this dreadful imprisonment which you can still escape if you are of good will and turn to Me, Whom you are unable to deny upon serious reflection.... Don't let yourselves be completely taken captive by My adversary but believe that there is a saviour Whom you can call upon for help when you are too weak yourselves.... Jesus Christ, the redeemer of the world, Who defeated the adversary and also paid the purchase price for your soul if you yourselves only want to be set free from My adversary.... And hand yourselves over to Him, in Whom I Myself became a human being in order to redeem you from his power, so that you can become blessed again.... Don't let the night fall upon you which will deprive you of your self-awareness again, for you have already come considerably closer to Me when you start your earthly path as a human being. Don't let it be in vain, and don't let him triumph who only wants to ruin you but not prepare beatitudes. Just believe that night will irrevocably fall, for the time has been fulfilled which was granted to the spiritual being for its redemption from the form, and this time will also be kept, as it is intended in My plan of salvation from eternity.... Believe it, that you will feel exceedingly well when you have made use of the light of day and no longer need to fear the night, even when your temporal life has ended.... You will rise to eternal life and never lose this life again, which means light and strength and freedom in bliss..... Therefore work while it is still day, for the night is coming when you will no longer be able to work....

Amen

"Trabalhar enquanto ainda é dia...."

Ainda é dia quando se está na graça de receber luz, pois muita luz flui de Mim, você que abre os seus olhos e deseja luz.... Mas o dia chega ao fim e é seguido de uma noite de duração interminável para aqueles que não usaram a luz do dia para trabalhar as suas almas, que não procuraram e não encontraram o caminho certo na luz que conduz à Luz Eterna onde não há mais luz nocturna.... Está de pé numa hora tardia e por isso é aconselhado com voz alta a fazer bom uso dos últimos raios, o último vislumbre de luz antes do anoitecer, pois também pode recuperar muito num curto espaço de tempo se estiver apenas seriamente empenhado em escapar à noite eterna. Não sigas aquele que te quer conduzir de novo às trevas mais profundas, mas vira os olhos para cima, para Mim, de Quem emana a luz que te fará imensamente feliz, tu que queres escapar às trevas. Mas o tempo aproxima-se cada vez mais, o relógio mundial não pára, e a noite cai para as pessoas que caminham indiferentemente e não pensam nas suas almas. E o que esta noite significa para aqueles que não pode compreender, caso contrário faria tudo para escapar a isso.... A noite significa para as almas uma recaída até ao mais profundo, significa uma dissolução renovada e um desterro renovado na matéria sólida, significa um passeio renovado através da criação da nova terra, em tormento da escravidão que já tinham vivido e ultrapassado.... Mas é avisado e admoestado uma e outra vez, e tudo se tenta retratar a noite para si tão negra quanto possível.... No entanto, não acredita e isso não lhe pode ser provado. Mas conhece bem as palavras: "Trabalhar enquanto ainda é dia, pois a noite virá quando já não puder trabalhar. Mas só se compreende a morte corporal com isto, não se sabe que outra noite se destina, pois a morte corporal não precisa de significar escuridão renovada para a alma; depois da morte corporal a alma também pode entrar na luz mais brilhante, onde não há mais noite para sempre.... Assim a morte do corpo não precisa de ser temida, pois também pode induzir almas imaturas a procurar a luz no reino do além..... Mas a noite, que se entende por estas palavras, é de temer, pois dura para os tempos eternos e significa tormento sem fim para as almas até que elas voltem lentamente a atingir a altura, a fim de, uma vez mais, conduzir uma existência como ser humano na terra e ser confrontado com a mesma decisão que a alma humana está agora a enfrentar.... Por favor, ouça os Meus avisos e tente ter uma ideia desta terrível prisão da qual ainda pode escapar se for de boa vontade e se dirigir a Mim, a quem não pode negar com uma séria reflexão.... Não se deixem levar completamente cativos pelo Meu adversário, mas acreditem que existe um Salvador a quem podem pedir ajuda quando vocês próprios são demasiado fracos.... Jesus Cristo, o Redentor do mundo, que derrotou o adversário e também pagou o preço de compra pela vossa alma, se apenas vós próprios quereis libertar-vos do Meu adversário.... E entregai-vos a Ele, em Quem eu me tornei um ser humano para vos redimir do seu poder, para que possais voltar a ser abençoados.... Não deixe a noite cair sobre si que o privará novamente da sua autoconsciência, pois já se aproximou consideravelmente de Mim quando inicia o seu caminho terreno como ser humano. Não o deixem ser em vão, e não o deixem triunfar quem só quer arruinar-vos mas não preparar bem-aventuranças. Basta acreditar que a noite cairá irrevogavelmente, pois o tempo foi cumprido que foi concedido ao ser espiritual para a sua redenção da forma, e este tempo também será mantido, como se pretende no Meu plano de Salvação da eternidade.... Acredite, que se sentirá extremamente bem quando tiver feito uso da luz do dia e já não precisar de temer a noite, mesmo quando a sua vida temporal tiver terminado.... Subirá para a vida eterna e nunca mais perderá esta vida, o que significa luz, força e liberdade em êxtase..... Portanto, trabalhe enquanto ainda é dia, pois a noite está a chegar quando já não poderá trabalhar...._>Ámen