• Back

"Work while it is still day.... "

It is still daytime when you are in the grace to receive light, for much light flows to you from Me, you who open your eyes and desire light.... But the day draws to a close and is followed by a night of endless duration for those who did not use the light of the day to work on their souls, who did not seek and find the right path in the light, which leads up to the eternal light, where there is no more night.... You are standing in a late hour and are therefore admonished with a loud voice to make good use of the last rays, the last glimmer of light before nightfall, for you can also make up much in a short time if you are only serious about escaping the eternal night. Don't follow the one who wants to lead you back into deepest darkness again but turn your eyes upwards, to Me, from Whom the light emanates which will make you immeasurably happy, you who want to escape the darkness. But time draws ever closer, the world clock does not stop, and night falls for people who walk along indifferently and do not think of their souls. And what this night means for those you cannot understand, otherwise you would truly do everything to escape it.... The night means for the souls a relapse to the deepest depth, it means renewed dissolution and renewed banishment in solid matter, it means a renewed walk through the creation of the new earth, in torment of the bondage which they had already once lived through and overcome.... But you are warned and admonished again and again, and everything is tried to portray the night to you as black as possible.... However, you do not believe and it cannot be proven to you. But the words are well known to you: 'Work while it is still day, for the night is coming when you will no longer be able to work'. "But you only understand bodily death by this, you do not know that another night is meant, for bodily death need not mean renewed darkness for your soul; after bodily death the soul can also enter into the brightest light, where there is no more night for ever.... So the death of the body need not be feared, for it can also induce immature souls to seek the light in the kingdom of the beyond..... But the night, which is meant by these words, is to be feared, for it lasts for eternal times and means endless torment for the souls until they slowly reach the height again in order to once more lead an existence as a human being on earth and to be faced with the same decision as the human soul is now facing.... Please listen to My warnings and try to get an idea of this dreadful imprisonment which you can still escape if you are of good will and turn to Me, Whom you are unable to deny upon serious reflection.... Don't let yourselves be completely taken captive by My adversary but believe that there is a saviour Whom you can call upon for help when you are too weak yourselves.... Jesus Christ, the redeemer of the world, Who defeated the adversary and also paid the purchase price for your soul if you yourselves only want to be set free from My adversary.... And hand yourselves over to Him, in Whom I Myself became a human being in order to redeem you from his power, so that you can become blessed again.... Don't let the night fall upon you which will deprive you of your self-awareness again, for you have already come considerably closer to Me when you start your earthly path as a human being. Don't let it be in vain, and don't let him triumph who only wants to ruin you but not prepare beatitudes. Just believe that night will irrevocably fall, for the time has been fulfilled which was granted to the spiritual being for its redemption from the form, and this time will also be kept, as it is intended in My plan of salvation from eternity.... Believe it, that you will feel exceedingly well when you have made use of the light of day and no longer need to fear the night, even when your temporal life has ended.... You will rise to eternal life and never lose this life again, which means light and strength and freedom in bliss..... Therefore work while it is still day, for the night is coming when you will no longer be able to work....

Amen

낮일 동안에 역사하라.

너희가 은혜 가운데 있고 빛을 받을 수 있는 곳은 아직 낮이다. 왜냐면 눈을 열고 빛을 갈망하는 너희에게 많은 빛이 나로부터 흘러 가기 때문이다. 마지막을 향해 가고 있고 낮의 빛을 자신의 혼을 위해 작업하는데 사용하지 못한 더 이상 밤이 없는 영원한 빛을 향해 올라 가게 하는 올바른 길을 구하고 찾지 못한 사람들에게는 끝 없이 긴 기간의 밤이 따를 것이다.

너희는 늦은 시간 가운데 있다. 그러므로 너희는 밤이 도달하기 전의 마지막 비추임을 마지막 빛살을 잘 활용하게 큰 목소리로 경고를 받을 것이다. 왜냐면 만약에 너희가 단지 진지하게 영원한 밤을 벗어나려고 하면, 너희는 짧은 시간에 뒤 늦게 라도 많은 것을 이룰 수 있기 때문이다.

너희를 다시 가장 깊은 어두움으로 돌아가게 하려는 자를 따르지 말고 빛이 발산되어 나오는 어두움을 벗어나기를 원하는 너희를 측량할 수 없게 행복해 주려는 나에게 높은 곳으로 너희의 눈을 향하게 하라. 그러나 시간이 점점 가까이 다가오고 있다. 세계의 시간은 정지되어 있지 않다.

무의미하게 살고 있고 자신의 혼을 생각하지 않는 사람들에게 밤이 닥치게 될 것이다. 이 밤이 이런 사람들에게 무엇을 의미하는지 너희는 이해할 수 없을 것이다 그렇지 않고서는 너희는 진실로 이 밤을 피하기 위해 모든 것을 행할 것이다. 밤은 혼들에게 가장 깊고도 깊은 곳으로 다시 떨어지는 것을 의미한다.

밤은 혼들이 새롭게 분해가 되어 굳은 물질 안으로 새롭게 파문을 가는 것을 의미한다. 이는 다시 세상의 창조물의 과정을 묶임을 받는 고통 가운데 그들이 이미 한번 통과했고 극복했던 과정을 다시 가는 것을 의미한다. 그러나 너희는 항상 또 다시 경고를 받고 권면을 받을 것이다. 너희에게 이 밤을 가능한 한 최대로 어둡게 표현하기 위해 모든 시도를 할 것이다.

그럴지라도 너희는 믿지 않는다. 너희에게 증거를 줄 수는 없다. 그러나 너희에게 다음 말이 알려져 있다. „낮인 동안에 역사를 하라. 왜냐면 밤이 오고 너희는 더 이상 역사할 수 없기 때문이다. “너희는 이 밤을 단지 육체의 죽음으로 이해한다. 너희는 혼에게 다른 밤을 의미함을 알지 못한다.

왜냐면 육체의 죽음이 너의 혼에게 새로운 어두움을 의미하는 것이 아니기 때문이다. 육체의 죽음 후에 혼은 영원히 더 이상 밤이 없는 가장 밝은 빛 안으로 들어 갈 수 있다. 그러므로 육체의 죽음은 두려워할 필요 없다. 육체의 죽음은 아직 성장하지 못한 가운데 이 땅을 떠난 혼들에게도 저세상에서 빛을 구하게 만들 수 있다.

그러나 밤이라는 말이 의미하는 것은 두려워 해야 함을 의미한다. 왜냐면 이 밤은 영원이 지속이 되고 혼에게는 혼이 서서히 다시 새롭게 인간으로서 현재 사람들의 혼이 처해 있는 것처럼 똑 같이 결정을 하기 위해 이 땅에 과정을 갈 수 있게 다시 서서히 높은 것으로 도달할 때까지 끝없는 고통 가운데 거하는 것을 의미하기 때문이다.

너희가 선한 의지를 가지고 있으면, 너희가 진지하게 생각하면, 부인할 수 없는 나에게 향하면서 내 경고를 듣고 아직 피할 수 있는 이런 끔찍한 감옥을 상상해 보라. 너희를 전적으로 내 대적자의 포로가 되게 하지 말고 너희 스스로 너무 연약하면, 도움을 구할 수 있는 세상의 구세주 예수 그리스도가 있다는 것을 믿으라. 그는 대적자에게 승리했고 너희 스스로 내 대적자로부터 자유롭게 되기 원하면, 너희의 혼을 위해 내 대적자에게 구매가격을 지불했다.

너희가 다시 축복될 수 있게 너희를 대적자의 권세로부터 구속하기 위해 그 안에서 나 자신이 사람이 된 그에게 너희 자신을 의탁하라. 너희 자신을 의식하는 의식을 너희에게서 빼앗는 어두움이 너희에게 닥치지 않게 하라. 왜냐면 너희가 인간으로써 이 땅의 과정을 시작하면, 너희는 아주 가까이 다가 갔기 때문이다.

이 과정을 헛되게 만들지 말라. 너희를 단지 멸망시키려고 하고 축복하기를 원하지 않는 자가 승리하게 하지 말라. 어두움이 피할 수 없이 다가올 것임을 단지 믿으라. 왜냐면 영적인 존재들이 자신의 형체로부터 구속받게 하기 위해 주어진 시간이 다 되었기 때문이다.

영원한 내 구원계획에 의해 정해진 이 시간은 지켜질 것이다. 너희가 낮의 빛을 활용하면, 일시적인 삶이 끝나게 될지라도 밤을 더 이상 두려워할 필요 없음을 너희가 실제 아주 행복하게 느끼게 된다는 것을 믿으라.

너희는 영원한 생명으로 부활하게 되고 축복된 가운데 빛과 능력과 자유를 의미하는 이 생명을 영원히 잃지 않을 것이다. 그러므로 낮인 동안에 역사하라. 왜냐면 너희가 더 이상 역사할 수 없는 밤이 오기 때문이다.

아멘