You will still be given a great deal of spiritual information which supposedly came from Me and you will always have to carefully check whether this spiritual information did, in fact, originate from Me. This will indeed be possible for you providing you are only interested in receiving the purest truth and appeal to Me for assistance. My spirit certainly works in all places because it is necessary for a light to be kindled for humanity in its spiritual darkness.... Yet My adversary will also avail himself of it by disguising himself in order to confuse people, for he is incapable of giving people a true light, he will only ever ignite deceptive lights for you which dazzle your eyes so much that they will subsequently hardly be able to recognise the gentle radiance of a true light. For he is hiding himself behind eminent names and, in so doing, causing confusion. People dare not refuse and yet they are being misled by those who speak to them. And you would be appalled if you knew to what extent his counteraction has started and will be deployed by him until the end.... People have a desire for unusual knowledge and this longing enables his activity by pretending to introduce them to such knowledge which, however, is not of the slightest value for the human being's soul, which only lives on earth for the purpose of becoming fully mature. These 'teachers' will undeniably also speak words which intend to deceive, yet anyone who carefully examines them will have to admit that he cannot gain anything from such teachings, that he will not be 'illuminated by light', because My adversary himself does not possess light and therefore cannot distribute it either.... And time and again I can only ever advise you to sincerely appeal to Me for spiritual enlightenment, then you will also become bright and clear within and you will reject anything which did not originate from Me.
From many directions you will always be offered the same, for My adversary has no knowledge and therefore cannot impart it either. And only right and truthful knowledge will grant light to someone who genuinely desires it. Consequently, accept that which truly enlightens you.... which gives you the right information about Me and My nature and about My eternal plan of Salvation, so that you will then also brightly and clearly recognise your own task; that is the light which I Myself ignite for you .... However, if you are given empty words which don't provide you with profound knowledge as to what you used to be, what you are and what you shall become again.... if you are invited to work for the kingdom of God without being told what this work consists of and why it should be carried out.... then you can rightfully reject them as phrases which merely intend to bluff you. And you should question yourselves as to whether you would gain anything if nothing else was known to you, if you.... were you completely ignorant.... tried to derive clarification from those communications alone. You would truly not be able to gain any kind of benefit, because they are all empty words which only came forth from My adversary in order to confuse you and to keep you away from the pure truth. Time and again he will also try to cause confusion in My ranks, so that even My Own will hold different views and people will become tired of spiritual striving if they are not given absolute clarity. Yet you possess so much light already that you will also recognise his work providing you scrutinise it impartially. Therefore, only ever take the path to Me and desire clarification and you will feel what you can accept and what you should reject in your heart .... For My adversary's power will be defeated as soon as he wants to use it on those who already belong to Me due to their will, for I shall protect them from error because they desire the truth....
Amen
TranslatorEs wird euch noch sehr viel Geistesgut zugetragen werden, das angeblich von Mir ausgegangen sein soll, und ihr werdet immer sorglich prüfen müssen, ob dieses Geistesgut auch in Mir seinen Ausgang genommen hat. Ihr werdet es auch können, sowie es euch nur darum geht, reinste Wahrheit entgegenzunehmen, und ihr Mich bittet um Beistand. Wohl wirket Mein Geist allerorten, weil es nötig ist, daß der Menschheit in ihrer geistigen Finsternis ein Licht angezündet wird.... Doch es macht sich dieses auch Mein Gegner zunutze, indem er sich tarnet, um die Menschen zu verwirren, denn ein rechtes Licht zu geben, vermag er nicht, es werden immer nur Blendlichter sein, die er euch anzündet, und eure Augen werden durch dieses Blendlicht geschwächt, so daß sie dann auch schwerlich den sanften Schein eines rechten Lichtes erkennen. Denn unter großen Namen tarnet er sich und schafft dadurch eine Verwirrung. Die Menschen wagen sich nicht abzulehnen, und doch werden sie irregeführt von jenen, die sich ihnen kundgeben. Und ihr würdet erschrecken, wüßtet ihr, in welchem Umfang sein Gegenwirken eingesetzt hat und er es einsetzen wird bis zum Ende.... Die Menschen haben ein Verlangen nach ungewöhnlichem Wissen, und dieses Verlangen macht ihm auch sein Wirken möglich, indem er ihnen vortäuscht, sie in ein solches Wissen einzuführen, das aber nicht den geringsten Wert hat für die Seele des Menschen, die nur zum Zwecke des Ausreifens über diese Erde geht. Wohl werden auch diese "Lehrer" Worte aussprechen, die täuschen sollen, doch wer aufmerksam prüfet, der wird zugeben müssen, daß er nichts gewinnt aus solchen Belehrungen, daß ihm kein "Licht leuchtet", weil Mein Gegner selbst kein Licht besitzet, also auch keines austeilen kann.... Und immer wieder kann Ich euch nur dazu anregen, Mich innig um Erleuchtung des Geistes zu bitten, dann wird es auch in euch hell und klar werden, und ihr werdet ablehnen, was nicht von Mir ausgegangen ist. Es wird euch von vielen Seiten immer das gleiche angeboten werden, denn Mein Gegner besitzt kein Wissen und kann daher auch keines vermitteln. Und erst ein rechtes, wahrheitsgemäßes Wissen schenkt dem ein Licht, der ernstlich ein solches begehret. Was euch also in Wahrheit erleuchtet, das nehmet an.... was euch rechte Kenntnis gibt über Mich und Mein Wesen und über Meinen Heilsplan von Ewigkeit, so daß ihr nun auch hell und klar eure eigene Aufgabe erkennet, das ist ein Licht, das Ich euch Selbst anzünde.... Werdet ihr aber mit leeren Worten bedacht, die euch kein tiefes Wissen schenken darüber, was ihr waret, was ihr seid und wieder werden sollet.... wenn ihr aufgefordert werdet zur Arbeit für das Reich Gottes, euch aber keine Erklärung gegeben wird, worin diese Arbeit besteht und warum sie geleistet werden soll.... dann könnet ihr es berechtigt ablehnen als Phrasen, die euch nur bluffen sollen. Und ihr sollet euch fragen, ob ihr wohl einen Gewinn erzielen würdet, wenn euch überhaupt nichts anderes bekannt wäre, wenn ihr.... als völlig unwissend.... nur aus jenen Mitteilungen Aufklärung zu schöpfen suchtet. Ihr würdet wahrlich keinerlei Gewinn verzeichnen können, weil alles nur leere Worte sind, die nur von Meinem Gegner ausgingen, um euch zu verwirren und der reinen Wahrheit entfernt zu halten. Immer wieder wird er versuchen, auch in Meinen Reihen Verwirrung zu stiften, auf daß auch unter den Meinen verschiedene Ansichten herrschen und die Menschen des geistigen Strebens müde werden, wenn ihnen nicht vollste Klarheit geschenkt wird. Doch ihr besitzet schon so viel des Lichtes, daß ihr auch sein Wirken erkennen werdet, sowie ihr unvoreingenommen dieses prüfet. Darum nehmet nur immer den Weg zu Mir und begehret Aufschluß, und ihr werdet es im Herzen empfinden, was ihr annehmen könnet und was ihr ablehnen sollet.... Denn Meines Gegners Macht ist gebrochen, sowie er sie bei denen anwenden will, die Mir schon angehören durch ihren Willen, denn diese werde Ich schützen vor Irrtum, weil sie die Wahrheit begehren....
Amen
Translator