I only ever want you to think about the fact that you are of divine origin.... and that you therefore should regard yourselves as sparks which were emanated by Me Myself, which will eternally remain that which they had been.... divine living creations of the same fundamental substance as I Am, even if they changed their own nature and turned into beings who deprived themselves of all divine characteristics. However, this state will not go on forever but will also change again, so that their fundamental nature will surface.... so that they will create and work like Me in all perfection again, so that they will develop into My image again and remain that way forever. If you consider the fact that I Myself Am your origin.... that the highest and most perfect Being created you through its love, then you should tremble and have no other desire but to become again what you were in the beginning.... And your subsequently recognised imperfection and weakness should make you feel profoundly humble and motivate you into sincerely praying to Me for help to become the same again so that you will be able to join Me.... And truly, you will receive an abundance of blessings, for this resolve will open your heart to Me and I will be able to permeate it with My strength of love, which will enable you to change yourselves and to adopt your fundamental nature once more. You should only ever remember that you came forth from Me Myself.... that you are and will remain My Own, because I never relinquish that which belongs to Me.... Even if it voluntarily turned away from Me and remains opposed to Me.... you are and remain My strength of love which once flowed forth from Me and which will irrevocably flow back to Me again one day, because this is the law of eternity.... Nevertheless, your own realisation of your origin would shorten your path of return, for once you recognise yourselves as divine living creations you will have taken the first step of coming back to Me, for in the past you did not want to acknowledge Me as your God and Creator, and that was your downfall.
It was pride which made you assume that you can do without My flow of strength and which therefore caused your state of unhappiness.... If, in earthly life, you are aware of your divine origin then you will also know that only in association with Me can you receive strength and light again, that you can only regain your divine characteristics through being illuminated by My light of love and that it is not impossible to re-enter your original state, that you can truly become as gods, as you were intended to be in the very beginning. If, however, you only look upon yourselves as people living on earth without a purpose and goal, as creatures which, like other creations, populate the world and are transient, then you are spiritually utterly unenlightened and the path of your final return to your starting point, to your God and Father of eternity, will still be infinitely long, then you will not recognise any meaning or purpose of earthly life, you will only be earthly-minded and you manifest this completely wrong nature yourselves through your wrong attitude towards Me, your God and Creator. Recognise only yourselves and ask yourselves every so often what might form the basis of your human existence.... Think about what you are and where you came from.... Don't consider yourselves so inferior that you will vanish again into nothingness when your body dies.... For then you will even deem yourselves less than an animal which is unable to think, since you don't use the intellect given to you. And your free will and your intellect alone should be proof to you of a Power Which created you and Whose creations testify to supreme wisdom.... And this Power will truly not externalise from Itself something that is imperfect but beings of utmost perfection; yet you humans are not aware of the fact that you are these beings which fell away from Me, and therefore I keep informing you of this apostasy and My loving care to encourage your voluntary return.... And therefore I only try to stimulate you to think about yourselves, as to what you are and why you live on earth. You should consider what a wonderful work of creation you are, how intricately your body is structured and how supremely wisely its functions are arranged; by this alone you would have to recognise that you are of divine origin, that your Creator must be a supremely perfect Being Who externalised living beings from within Himself with the ability to think and want and which therefore must be destined to be something else than to just live as a human being on earth and to comply with earthly demands only to cease to exist again afterwards.... And if only it made you realise that your life on earth must have meaning and purpose, then you would make an effort to discover it, so therefore your ascent would also be assured, for then you would live responsibly and one divine characteristic after another would emerge in you again, because your fundamental substance is divine strength which strives to manifest itself.... In that case you will also look for unity with Me and thus offer Me the opportunity to illuminate you with My strength of love once more, and then you will be that again which you were in the beginning....
Amen
TranslatorIo voglio darvi da pensare sempre solo una cosa, che voi siete di Origine divina, e che per questo vi dovete considerare come scintille irradiate da Me Stesso, che rimangono in eterno ciò che furono – creature divine della stessa sostanza primordiale, come Sono Io Stesso, anche se loro stessi si rivoltavano in sé, e che sono diventati degli esseri, che si sono derubati di tutte le caratteristiche divine. Ma questo stato non dura in eterno, ma si trasforma anche di nuovo, affinché si manifesta la sua costituzione primordiale, che loro creino ed agiscano di nuovo come Me in tutta la perfezione, che diventino di nuovo la Mia Immagine e poi lo rimangano anche in tutta l’eternità. Se voi riflettete su questo, che Io Stesso sono la vostra origine, che l’Essere più alto e perfetto vi ha creati dal Suo Amore, allora voi non dovete avere nessun altro desiderio che quello di sperimentare di essere di nuovo quelli che eravate in principio. E la vostra imperfezione e debolezza ora riconosciuti dovrebbero rendervi profondamente umili e stimolarvi ad una preghiera intima al fine che vi aiuti a diventare di nuovo ciò che eravate perché possiate unirvi a Me. Questa volontà Mi apre il vostro cuore ed ora lo posso anche riempire con la Mia Forza d’Amore la quale vi rende ora possibile di trasformarvi e di accettare di nuovo il vostro essere primordiale. E voi dovete sempre pensare a questo, che voi siete proceduti da Me Stesso, che voi siete Miei e lo rimarrete anche, perché Io non rinuncio a nulla di ciò che Mi appartiene. Ed anche se si è distolto volontariamente da Me e sosta in opposizione verso Me, voi siete e rimarrete la Forza d’Amore proceduta un tempo a Me, che deve anche inevitabilmente rifluire una volta di nuovo a Me, perché questa è la Legge sin dall’Eternità. Ma la propria riconoscenza della vostra origine vi accorcerebbe la via del ritorno, allora vi riconoscete come creature divine, allora questo è già il primo passo del ritorno da Me, perché una volta voi non avete voluto riconoscerMi come vostro Dio e Creatore dall’Eternità e questa era la vosra caduta. Era l’ orgoglio, che vi fece credere di poter rinunciare alla fornitura della Mia Forza e che per questo ha causato il vostro stato di miseria. Se siete ora coscienti nella vita terrena della vostra origine divina, allora sapete anche, che solo in unione con Me potete di nuovo ricevere Forza e Luce, che solo tramite l’Irradiazione di Luce del Mio Amore voi potete riconquistare le vostre caratteristiche divine, e che non è impossibile entrare di nuovo nel vostro stato primordiale, che voi potete davvero diventare degli dei, come era la vostra destinazione iniziale primordiale. Ma se voi vi considerate soltanto dei viandanti terreni senza scopo e meta, come creature che come altre Creazioni vivificano il mondo e sono temporali, allora il vostro spirito è totalmente buio e la via è ancora infinitamente lontana fino al vostro definitivo ritorno, alla vostra uscita, verso il vostro Dio e Padre dall’Eternità; allora voi non riconoscerete alcun senso e scopo della vita terrena, voi coltiverete soltanto dei pensieri terreni giudicati, e voi stessi esprimete l’essere completamente invertito, tramite la vostra errata disposizione d’animo verso di Me, vostro Dio e Creatore. Riconoscete soltanto voi stessi e chiedetevi più sovente, che cosa potrà mai esserci alla base del vostro essere-uomo. Riflettete su questo: che cosa siete e dove avete avuto la vostra origine. Non consideratevi troppo scadenti e che con la morte del vostro corpo vi estinguete di nuovo nel nulla, perché allora ponete voi stessi ancora sotto l’animale, che non può pensare, perché non sfruttate il vostro intelletto, che vi è stato dato e già la vostra libera volontà ed il vostro intelletto, dovrebbe esservi una conferma di un Potere che vi ha creato, le Cui Creazioni testimoniano della più sublime Sapienza. E questo Potere non ha veramente esternato da Sé nulla di imperfetto, ma degli esseri nella più sublime perfezione; ma voi uomini non sapete che voi siete questi esseri, che sono decaduti da Me, e per questo Io vi presento sempre di nuovo la vostra caduta ed anche la Mia preoccupazione d’Amore, di stimolarvi al volontario ritorno. Ed Io per questo, cerco solo di stimolarvi alla riflessione su voi stessi, quello che siete, e perché voi passate sulla Terra. Voi dovete pensare, qual opera di miracolo della Creazione siete voi stessi, quanto artisticamente è fatto il vostro corpo, e come tutte le sue funzioni sono organizzate con la massima saggezza, e che già in questo dovreste riconoscere, che voi siete di Origine divina, che il vostro Creatore deve essere un Essere della massima Perfezione, Che da Sè ha fatto sorgere tali Creazioni che pensano e possono volere e che devono essere per questo destinati a qualcosa d’altro che fare soltanto il vostro percorso terreno come uomini e di seguire le pretese terrene, per poi di nuovo finire. E se solo poteste arrivare a questa riconoscenza, che la vostra vita terrena deve avere un senso ed uno scopo, allora vi sforzereste di approfondire questo ed allora anche la salita vi sarebbe assicurata, perché voi poi vivreste coscienti e responsabili e una caratteristica dopo l’altra apparirebbe di nuovo in voi, perché la vostra sostanza primordiale è Forza divina, che vi spinge all’esternazione. Allora cercherete anche la fusione con Me e darete anche a Me la possibilità, di irradiarvi di nuovo con la Forza del Mio Amore, ed allora sarete di nuovo quello che eravate in principio.
Amen
Translator