I only ever want you to think about the fact that you are of divine origin.... and that you therefore should regard yourselves as sparks which were emanated by Me Myself, which will eternally remain that which they had been.... divine living creations of the same fundamental substance as I Am, even if they changed their own nature and turned into beings who deprived themselves of all divine characteristics. However, this state will not go on forever but will also change again, so that their fundamental nature will surface.... so that they will create and work like Me in all perfection again, so that they will develop into My image again and remain that way forever. If you consider the fact that I Myself Am your origin.... that the highest and most perfect Being created you through its love, then you should tremble and have no other desire but to become again what you were in the beginning.... And your subsequently recognised imperfection and weakness should make you feel profoundly humble and motivate you into sincerely praying to Me for help to become the same again so that you will be able to join Me.... And truly, you will receive an abundance of blessings, for this resolve will open your heart to Me and I will be able to permeate it with My strength of love, which will enable you to change yourselves and to adopt your fundamental nature once more. You should only ever remember that you came forth from Me Myself.... that you are and will remain My Own, because I never relinquish that which belongs to Me.... Even if it voluntarily turned away from Me and remains opposed to Me.... you are and remain My strength of love which once flowed forth from Me and which will irrevocably flow back to Me again one day, because this is the law of eternity.... Nevertheless, your own realisation of your origin would shorten your path of return, for once you recognise yourselves as divine living creations you will have taken the first step of coming back to Me, for in the past you did not want to acknowledge Me as your God and Creator, and that was your downfall.
It was pride which made you assume that you can do without My flow of strength and which therefore caused your state of unhappiness.... If, in earthly life, you are aware of your divine origin then you will also know that only in association with Me can you receive strength and light again, that you can only regain your divine characteristics through being illuminated by My light of love and that it is not impossible to re-enter your original state, that you can truly become as gods, as you were intended to be in the very beginning. If, however, you only look upon yourselves as people living on earth without a purpose and goal, as creatures which, like other creations, populate the world and are transient, then you are spiritually utterly unenlightened and the path of your final return to your starting point, to your God and Father of eternity, will still be infinitely long, then you will not recognise any meaning or purpose of earthly life, you will only be earthly-minded and you manifest this completely wrong nature yourselves through your wrong attitude towards Me, your God and Creator. Recognise only yourselves and ask yourselves every so often what might form the basis of your human existence.... Think about what you are and where you came from.... Don't consider yourselves so inferior that you will vanish again into nothingness when your body dies.... For then you will even deem yourselves less than an animal which is unable to think, since you don't use the intellect given to you. And your free will and your intellect alone should be proof to you of a Power Which created you and Whose creations testify to supreme wisdom.... And this Power will truly not externalise from Itself something that is imperfect but beings of utmost perfection; yet you humans are not aware of the fact that you are these beings which fell away from Me, and therefore I keep informing you of this apostasy and My loving care to encourage your voluntary return.... And therefore I only try to stimulate you to think about yourselves, as to what you are and why you live on earth. You should consider what a wonderful work of creation you are, how intricately your body is structured and how supremely wisely its functions are arranged; by this alone you would have to recognise that you are of divine origin, that your Creator must be a supremely perfect Being Who externalised living beings from within Himself with the ability to think and want and which therefore must be destined to be something else than to just live as a human being on earth and to comply with earthly demands only to cease to exist again afterwards.... And if only it made you realise that your life on earth must have meaning and purpose, then you would make an effort to discover it, so therefore your ascent would also be assured, for then you would live responsibly and one divine characteristic after another would emerge in you again, because your fundamental substance is divine strength which strives to manifest itself.... In that case you will also look for unity with Me and thus offer Me the opportunity to illuminate you with My strength of love once more, and then you will be that again which you were in the beginning....
Amen
TranslatorSiempre sólo quiero hacer que piensen en una cosa, que son de origen divino y que, por lo tanto, deben considerarse como chispas emanadas por Mí mismo, que permanecen eternamente lo que eran.... criaturas divinas de la misma sustancia original que Yo mismo soy, aunque ellas mismas se invirtieron en su yo y se convirtieron en seres que se privaron ellos mismos de todos los atributos divinos. Sin embargo, este estado no dura para siempre, sino que vuelve a cambiar para que su naturaleza original emerja de nuevo...., para que vuelva a crear y a obrar igual a Mí en toda la perfección, para que vuelva a ser Mi imagen y que también permanezcan así por toda la eternidad. Cuando piensas en el hecho de que Yo mismo Soy tu origen.... que el Ser más elevado y perfecto te creó por Su amor, entonces deberías estremecerte y no tener otro deseo que volver a ser lo que eras al principio.... Y tu defectuosidad y debilidad, ahora reconocidos, deberían hacerte profundamente humilde e impulsarte a rezar fervientemente para que Yo te ayude a volver a ser así de manera que puedas unirte a Mí.... Y en verdad, recibirás bendiciones en abundancia, porque esto abrirá tu corazón a Mí y ahora también puedo llenarlo con Mi fuerza de amor, que ahora te permite cambiar y asumir nuevamente tu naturaleza original. Sólo debes recordar siempre que saliste de Mí mismo.... que eres y seguirás siendo Mío, porque no renuncio a nada que Me pertenezca.... Y aunque también se ha alejado voluntariamente de Mí y permanece en resistencia contra Mí.... ustedes son y seguirán siendo fuerza de amor una vez emanada por Mí que inevitablemente volverá a fluir hacia Mí un día porque esta es la Ley de la Eternidad.... Sin embargo, el reconocimiento propio de su origen acortaría el camino de retorno para ustedes, ya que si se reconocen como criaturas divinas, esto es ya el primer paso del retorno a Mí, pues una vez no quisieron reconocerme como su Dios y Creador desde la eternidad, y ese fue el caso de ustedes. Fue el orgullo lo que les hizo suponer que podían prescindir de Mi suministro de fuerza y lo que, por tanto, causó su estado de miseria.... Si ahora ustedes en la vida terrenal son conscientes de su origen divino, entonces también saben que sólo pueden recibir fuerza y luz de nuevo en asociación Conmigo, que sólo pueden recuperar sus características divinas a través de Mi impregnación de luz de amor y que no es imposible entrar de nuevo en su estado original, que pueden convertirse verdaderamente en dioses como era el destino original de ustedes. Pero si sólo se consideran caminantes de la tierra sin propósito ni meta, como criaturas que, al igual que otras creaciones, animan el mundo y son transitorias, entonces el espíritu de ustedes está totalmente oscurecido y el camino es aún infinitamente largo hasta su regreso final a su origen, a su Dios y Padre de la eternidad, entonces no reconocerán el sentido y el propósito de la vida terrenal, sólo cultivarán pensamientos orientados terrenalmente, y ustedes mismos expresarán su naturaleza totalmente equivocada a través de su actitud errónea hacia Mí, su Dios y Creador. Sólo reconózcanse a ustedes mismos y pregúntense a menudo en qué puede basarse su condición humana.... Reflexionen en lo que son y de dónde se originaron.... No se consideren tan inferiores que con la muerte de su cuerpo ustedes nuevamente se disuelven en la nada.... Porque entonces ustedes mismos se colocan hasta por debajo del animal que no puede pensar, ya que no utilizan su intelecto que les fue dado. Y ya tu libre albedrío y tu intelecto por sí solos deberían ser la prueba de un Poder que te ha creado y cuyas creaciones dan testimonio de una sabiduría suprema.... Y este Poder no ha producido, en verdad, nada deficiente de Sí mismo, sino seres en la más alta perfección; sin embargo, ustedes, los humanos, no saben que ustedes son estos seres que se alejaron de Mí, y por eso les sigo mostrandoles su apostasía y Mi preocupación de amor para persuadirles de volver voluntariamente.... Y por eso sólo trato de animarles a pensar en ustedes mismos, en lo que son y en por qué viven en la tierra. Ustedes deberían reflexionar sobre la maravillosa obra de la creación que son ustedes mismos, la destreza artística con que se ha creado su cuerpo y en la sabia disposición de todas sus funciones, y ya con esto deberían reconocer que son de origen divino, que su Creador debe ser un Ser perfectísimo Que ha dejado surgir de Sí mismo tales criaturas, que pueden pensar y querer y que, por lo tanto, deben estar destinadas a algo más que a recorrer su camino terrenal como seres humanos y a cumplir con las exigencias terrenales para luego desaparecer de nuevo.... Y si sólo pudieras llegar a esta comprensión de que tu vida terrenal debe tener un sentido y un propósito, entonces te esforzarías por comprenderlo, y entonces el ascenso también estaría asegurado para ti, pues entonces vivirías responsablemente, y una cualidad divina tras otra volvería a surgir en ti, porque tu sustancia fundamental es fuerza divina que también busca expresarse.... Entonces ustedes también buscarán la unificación Conmigo y así también Me darás la oportunidad de volver a irradiarles con Mi fuerza de amor, y entonces volverán a ser lo que eran al principio....
Amén
Translator