Anyone who completely gives himself to Me will truly not regret it, for then he will have accomplished his return to Me, irrespective of his soul's degree of maturity, for it will still be able to raise it on earth and also in the kingdom of the beyond, because I will no longer let anything fall back which once turned to Me of its own free will. But only the serious will is to be understood by this, not empty words of the mouth, for such are not valid before Me. And therefore it is every person's own business to establish this intimate contact; yet he can be blessed if his thoughts no longer leave Me, if he.... whatever he starts.... always takes the path to Me and no longer leaves Me out of his thoughts. Oh, if only I could persuade you all to see your father in Me, in Whom you can entrust all your worries, Who is always ready for you, Who constantly stands by your side and spreads His hands protectively over you.... Earthly life would then only impart all blessings to you, open up all treasures of grace which you only needed to lift.... My infinite love is always intent on your spiritual well-being, and I only ever pour out My blessings upon you without measure.... For it is the last short time when you can still perfect yourselves on earth if only you enter into an intimate relationship with Me. And once you have established this relationship with Me, your earthly life will also be one of constant service with love, because you will also constantly receive strength of love from Me, for anyone who devotes himself to Me can be permeated by My love again, and then he can no longer help but work on earth with love.... And all his will and thinking will be filled with love, and his nature will change back into its original state, which means constant approach to Me and leads to complete union with Me. And because I long for this intimate bond with Me I help you to achieve it in every way.... Yet often My boundless love for you is not recognized, and often you humans pass by indifferently when I also obviously step into your path and want to lure you to Me.... Then I have to let it happen that you go astray, and I cannot stop you, I don't want to curtail your free will. But I will not give you up after all and court you until the hour of your death. And if I only succeed in making you still long for Me from the bottom of your heart then I will also be with you and not let you fall into the abyss..... And in the beyond you will also still be given the opportunity to achieve a small ascent, and then you will strive for the height on your own.... Only don't completely turn away from Me on earth, for then you will have irrevocably fallen prey to the one who threw you down to the abyss, and you will have to spend an infinitely long time in wretchedness and torment again.... For your own will determines your fate. And therefore humanity, which still keeps itself so far away from Me, has mercy on Me because it has turned its eyes towards the world and passes Me by when I step into people's path. They all take pity on Me and therefore I repeatedly let My word resound which will also reach their ears if they are only temporarily open-hearted.... And My address can always bring about a change in their attitude, yet they will always decide for themselves whether they will let Me speak to them once.... Yet the most peculiar occasions can bring this about, and therefore My vineyard workers shall also be tirelessly active and speak in My stead or convey My word to them as soon as they inwardly feel an assignment to do so. For time and again people will feel addressed and will not be able to close themselves off to the power of My word.... And every single soul is precious to Me, and its return fills Me with a bliss which you cannot comprehend. For you don't know the depth and omnipotence of My love which wants to fill all beings if only they would give up their resistance.... And this love will follow every soul until the end and try to persuade it to return before it is too late. For soon the time limit set for you humans will have expired, and then the last harvest will be held on this earth.... And then My own will rejoice and be glad, and great horror will befall those people who resist Me until the end.... and therefore have to walk the path through creation again.... My measure of grace until the end is exceedingly great, yet every person must voluntarily avail himself of My grace, then he will also belong to My own who will be saved in the end, as it is proclaimed through word and scripture....
Amen
TranslatorQuem se entregar completamente a Mim não se arrependerá verdadeiramente, pois então terá realizado o seu regresso a Mim, independentemente do grau de maturidade da sua alma, pois ainda será capaz de o erguer na terra e também no reino do além, porque não deixarei cair nada que uma vez se tenha voltado para Mim por sua livre vontade. Mas apenas a vontade séria deve ser entendida por isto, não palavras vazias da boca, pois tais não são válidas perante Mim. E, portanto, é da conta de cada pessoa estabelecer este contacto íntimo; no entanto, ele pode ser abençoado se os seus pensamentos já não me deixarem, se ele.... o que quer que seja que ele comece.... toma sempre o caminho até Mim e já não me deixa de fora dos seus pensamentos. Oh, se ao menos vos pudesse convencer a todos a ver o vosso Pai em Mim, em Quem podeis confiar todas as vossas preocupações, Quem está sempre pronto para vós, Quem está constantemente ao vosso lado e espalha as suas mãos de forma protectora sobre vós.... A vida terrena só então lhe daria todas as bênçãos, abriria todos os tesouros de graça que só precisava para levantar.... O meu amor infinito está sempre empenhado no vosso bem-estar espiritual, e só derramo as minhas bênçãos sobre vós sem medida.... Pois é o último tempo curto em que ainda se podem aperfeiçoar na Terra se apenas entrarem numa relação íntima comigo. E uma vez estabelecida esta relação comigo, a vossa vida terrena será também uma vida de serviço constante com amor, porque também receberão constantemente força de amor de Mim, pois qualquer um que se dedicar a Mim pode ser novamente permeado pelo Meu amor, e então já não pode ajudar mas trabalhar na terra com amor.... E toda a sua vontade e pensamento estarão cheios de amor, e a sua natureza voltará ao seu estado original, o que significa uma abordagem constante a Mim e leva à união completa comigo. E porque anseio por esta ligação íntima comigo, ajudo-o a consegui-la em todos os sentidos.... No entanto, muitas vezes o meu amor ilimitado por vós não é reconhecido, e muitas vezes vocês, humanos, passam indiferentemente quando eu também obviamente entro no vosso caminho e vos quero atrair para Mim.... Então tenho de deixar acontecer que te desvies, e não posso impedir-te, não quero cercear o teu livre arbítrio. Mas afinal não vos entregarei e cortejar-vos-ei até à hora da vossa morte. E se eu só conseguir fazer com que ainda anseies por Mim do fundo do teu coração, então também estarei contigo e não te deixarei cair no abismo..... E no além também vos será dada a oportunidade de conseguir uma pequena ascensão, e então esforçareis por atingir a altura por vós próprios.... Só não se afaste completamente de Mim na terra, pois então terá caído irrevogavelmente vítima daquele que o mergulhou no abismo e terá de passar um tempo infinitamente longo em miséria e tormento novamente.... Pois a sua própria vontade determina o seu destino. E por isso a humanidade, que ainda se mantém tão distante de Mim, tem piedade de Mim porque virou os seus olhos para o mundo e passa por Mim quando eu entro no caminho das pessoas. Todos eles têm pena de Mim e por isso deixo repetidamente ressoar a Minha Palavra que também lhes chegará aos ouvidos se só temporariamente estiverem de coração aberto.... E o meu endereço pode sempre provocar uma mudança na sua atitude, no entanto eles decidirão sempre por si próprios se Me deixarão falar com eles uma vez.... No entanto, as ocasiões mais peculiares podem levar a isso, e por isso os Meus trabalhadores da vinha também serão incansavelmente activos e falarão em Meu lugar ou transmitir-lhes-ão a Minha Palavra assim que sentirem interiormente uma missão para o fazer. Porque, uma e outra vez, as pessoas sentir-se-ão dirigidas e não poderão fechar-se ao poder da Minha Palavra.... E cada alma é preciosa para Mim, e o seu regresso enche-me de uma bem-aventurança que não podeis compreender. Pois não conhece a profundidade e omnipotência do Meu amor que quer encher todos os seres se apenas eles desistissem da sua resistência.... E este amor seguirá cada alma até ao fim e tentará persuadi-la a regressar antes que seja demasiado tarde. Pois em breve o prazo estabelecido para si os humanos terão expirado e então a última colheita será realizada nesta terra.... E então os Meus próprios regozijar-se-ão e ficarão contentes, e grande horror cairá sobre aqueles que me resistirem até ao fim.... e por isso têm de percorrer novamente o caminho da criação.... A minha medida de graça até ao fim é excessivamente grande, mas cada pessoa deve voluntariamente valer-se da Minha graça, então ele também pertencerá aos Meus que serão salvos no final, como é proclamado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen
Translator