All those who follow Me and also take up their cross, will also be blessed by the cross.... All who suffer in submission to My Will will be true followers of Jesus.... Your soul still needs purification as long as you live on earth, for only rarely has a soul purified itself so much in its existence on this earth that it no longer needs suffering, only rarely has an extremely high degree of love brought about the purification of a soul so that it can enter the kingdom of light and bliss as a true child of God. It will always still be burdened with a measure of suffering which will help it to reach the final perfection, so that all dross will have been dissolved and My light of love can now radiate through the soul in all fullness. And I will always give you the necessary strength to carry your cross or take it upon My shoulders and help you carry it if it seems too heavy to you, for then only heartfelt supplications to Me will suffice and you will feel noticeable relief. But you should not try to avert every measure of suffering from you, for then the measure of beatitude in the spiritual kingdom will also be less. But I know what you are capable of bearing, and truly, I will not burden you with a greater burden..... Always remember that you still dwell in the kingdom whose lord is My adversary and that he will wrestle for your souls until your death, and his temptations mainly consist of causing you to rebel against Me, he only ever wants to trigger impatience, displeasure, agitation in you in order to lower doubts about My love in you at such moments.... He wants your love for Me to diminish and you should not grant him this triumph.... You should be devoted to Me with love and know that even this suffering is determined by My love which wants to cause you all the greater bliss and therefore your soul should become ever more perfect, to which every suffering, borne in surrender, also contributes. This is why I spoke the words: 'If anyone wants to follow Me, let him take up his cross....' All your soul substances must spiritualise themselves, nothing that still belongs to earth should remain attached to your soul, including the urges and passions from the past which you brought with you into your earthly existence as a human being. And often you have to struggle for a very long time until you have overcome them. And all physical suffering contributes to this.... Your soul crystallises and dissolves all slag which prevents the penetration of My ray of love or reduces its strength. But My ray of love means bliss for you, it means right life which lasts forever. Therefore, calmly let your body die, don't be disturbed if you have to suffer but know that you will leave your earthly body all the more joyfully when the hour has come which I have set for your departure from this earth. But also know that I Myself determine this hour and that you can still live for a long time despite your infirmities and pain if it is necessary to complete a task I have set for you.... And as long as this task has not been accomplished you will also be provided with the necessary strength for it, and ever more quietly you will surrender into My will and carry your cross, because then I Myself will also walk beside you as a cross-bearer and the burden will no longer seem so heavy to you. The bond with Me also ensures My constant supply of strength, and My strength is truly mighty in the weak. For as long as I need you, your course of life is also determined by My will, and time and again you will be able to ascertain that everything will work out as it serves you and your task.... You will not need to worry about yourselves, for I will take care of you, and I will also visibly support your mission and bring it to completion. For it is not just about your own life but about the lives of countless people who shall still attain true life through you and who are in greatest spiritual hardship if they are not helped. But since such help always has to be given voluntarily and out of love in order to be successful, I will also not abandon My co-workers who have this will to help and let Me work through them.... And even if their earthly fate seems exceedingly difficult, the soul will nevertheless have the strength and take everything upon itself humbly, because it will constantly increase in spiritual strength as a result and also become the overcomer of its body.... For it, too, will be able to spiritualize its substances, and one day the soul will realize that even the greatest physical suffering has only been a blessing for it....
Amen
TranslatorTodos aqueles que Me seguem e também assumem a sua cruz, também serão abençoados com a cruz.... Todos os que sofrem em submissão à Minha Vontade serão verdadeiros seguidores de Jesus.... A tua alma ainda precisa de purificação enquanto viveres na terra, pois só raramente uma alma se purificou tanto na sua existência nesta terra que já não precisa de sofrimento, só raramente tem um grau extremamente elevado de amor trazido a purificação de uma alma para que possa entrar no reino da luz e da bem-aventurança como um verdadeiro filho de Deus. Será sempre carregada com uma medida de sofrimento que a ajudará a atingir a perfeição final, de modo que todas as escórias terão sido dissolvidas e a Minha luz do amor pode agora irradiar através da alma em toda a plenitude. E dar-vos-ei sempre a força necessária para carregar a vossa cruz ou levá-la sobre os Meus ombros e ajudar-vos-ei a carregá-la se vos parecer demasiado pesada, pois então só me bastarão súplicas sinceras e sentireis um alívio perceptível. Mas não se deve tentar evitar cada medida de sofrimento, pois então a medida de bem-aventurança no reino espiritual será também menor. Mas eu sei o que é capaz de suportar, e na verdade, não o sobrecarregarei com um fardo maior..... Lembrai-vos sempre que ainda habitais no reino cujo senhor é meu adversário e que ele lutará pelas vossas almas até à vossa morte, e as suas tentações consistem principalmente em fazer-vos rebelar contra Mim, ele só quer desencadear em vós impaciência, desagrado e agitação a fim de diminuir as dúvidas sobre o Meu amor em vós nesses momentos.... Ele quer que o teu amor por Mim diminua e não lhe deves conceder este triunfo.... Deves dedicar-te a Mim com amor e saber que mesmo este sofrimento é determinado pelo Meu amor que te quer tornar ainda mais feliz, e por isso a tua alma deve tornar-se cada vez mais perfeita, para o que todo o sofrimento, suportado na rendição, também contribui. Foi por isso que eu disse as palavras: 'Se alguém quiser seguir-Me, deixe-o pegar na sua cruz....'. Todas as substâncias da sua alma devem espiritualizar-se, nada que ainda pertença à terra deve permanecer ligado à sua alma, o que inclui também os impulsos e paixões do passado que trouxe consigo para a sua existência terrena como ser humano. E muitas vezes é preciso lutar durante muito tempo até os ter superado. E todo o sofrimento físico contribui para esta.... A sua alma cristaliza e dissolve toda a escória que impede a penetração do Meu raio de amor ou reduz a sua força. Mas o Meu raio de amor significa felicidade para si, significa vida certa que dura para sempre. Portanto, calmamente deixe o seu corpo morrer, não se perturbe se tiver de sofrer, mas saiba que deixará o seu corpo terreno ainda mais alegremente quando tiver chegado a hora que eu fixei para a sua partida desta terra. Mas saiba também que eu próprio determino esta hora e que ainda pode viver muito tempo apesar das suas enfermidades e dores se for necessário para completar uma tarefa que lhe estabeleci.... E enquanto esta tarefa não tiver sido cumprida, ser-vos-á também fornecida a força necessária para tal, e cada vez mais silenciosamente vos rendereis à Minha vontade e carregareis a vossa cruz, porque então Eu próprio também caminharei ao vosso lado como um portador de cruz e o fardo já não vos parecerá tão pesado. A ligação comigo também assegura o Meu constante fornecimento de força, e a Minha força é verdadeiramente poderosa nos fracos. Enquanto eu precisar de si, o seu curso de vida é também determinado pela Minha vontade, e sempre que precisar poderá verificar que tudo irá funcionar, pois é benéfico para si e para a sua tarefa.... Não precisarão de se preocupar convosco, pois eu cuidarei de vós, e também apoiarei visivelmente a vossa missão e levá-la-ei a bom termo. Pois não se trata apenas da sua própria vida, mas da vida de inúmeras pessoas que ainda alcançarão a verdadeira vida através de si e que estão em maiores dificuldades espirituais se não forem ajudadas. Mas como essa ajuda tem sempre de ser dada voluntariamente e por amor para ter sucesso, também não abandonarei os meus colegas de trabalho que têm essa vontade de ajudar e deixar-Me trabalhar através deles.... E mesmo que o seu destino terreno pareça extremamente difícil, a alma terá, no entanto, a força e tomará tudo sobre si humildemente, porque, em resultado disso, aumentará constantemente a sua força espiritual e tornar-se-á também o vencedor do seu corpo.... Pois também ela será capaz de espiritualizar as suas substâncias, e um dia a alma compreenderá que mesmo o maior sofrimento físico foi apenas uma bênção para ela...._>Ámen
Translator