All those who follow Me and also take up their cross, will also be blessed by the cross.... All who suffer in submission to My Will will be true followers of Jesus.... Your soul still needs purification as long as you live on earth, for only rarely has a soul purified itself so much in its existence on this earth that it no longer needs suffering, only rarely has an extremely high degree of love brought about the purification of a soul so that it can enter the kingdom of light and bliss as a true child of God. It will always still be burdened with a measure of suffering which will help it to reach the final perfection, so that all dross will have been dissolved and My light of love can now radiate through the soul in all fullness. And I will always give you the necessary strength to carry your cross or take it upon My shoulders and help you carry it if it seems too heavy to you, for then only heartfelt supplications to Me will suffice and you will feel noticeable relief. But you should not try to avert every measure of suffering from you, for then the measure of beatitude in the spiritual kingdom will also be less. But I know what you are capable of bearing, and truly, I will not burden you with a greater burden..... Always remember that you still dwell in the kingdom whose lord is My adversary and that he will wrestle for your souls until your death, and his temptations mainly consist of causing you to rebel against Me, he only ever wants to trigger impatience, displeasure, agitation in you in order to lower doubts about My love in you at such moments.... He wants your love for Me to diminish and you should not grant him this triumph.... You should be devoted to Me with love and know that even this suffering is determined by My love which wants to cause you all the greater bliss and therefore your soul should become ever more perfect, to which every suffering, borne in surrender, also contributes. This is why I spoke the words: 'If anyone wants to follow Me, let him take up his cross....' All your soul substances must spiritualise themselves, nothing that still belongs to earth should remain attached to your soul, including the urges and passions from the past which you brought with you into your earthly existence as a human being. And often you have to struggle for a very long time until you have overcome them. And all physical suffering contributes to this.... Your soul crystallises and dissolves all slag which prevents the penetration of My ray of love or reduces its strength. But My ray of love means bliss for you, it means right life which lasts forever. Therefore, calmly let your body die, don't be disturbed if you have to suffer but know that you will leave your earthly body all the more joyfully when the hour has come which I have set for your departure from this earth. But also know that I Myself determine this hour and that you can still live for a long time despite your infirmities and pain if it is necessary to complete a task I have set for you.... And as long as this task has not been accomplished you will also be provided with the necessary strength for it, and ever more quietly you will surrender into My will and carry your cross, because then I Myself will also walk beside you as a cross-bearer and the burden will no longer seem so heavy to you. The bond with Me also ensures My constant supply of strength, and My strength is truly mighty in the weak. For as long as I need you, your course of life is also determined by My will, and time and again you will be able to ascertain that everything will work out as it serves you and your task.... You will not need to worry about yourselves, for I will take care of you, and I will also visibly support your mission and bring it to completion. For it is not just about your own life but about the lives of countless people who shall still attain true life through you and who are in greatest spiritual hardship if they are not helped. But since such help always has to be given voluntarily and out of love in order to be successful, I will also not abandon My co-workers who have this will to help and let Me work through them.... And even if their earthly fate seems exceedingly difficult, the soul will nevertheless have the strength and take everything upon itself humbly, because it will constantly increase in spiritual strength as a result and also become the overcomer of its body.... For it, too, will be able to spiritualize its substances, and one day the soul will realize that even the greatest physical suffering has only been a blessing for it....
Amen
TranslatorTutti coloro che Mi seguono e che prendono anche la loro croce su di sé, per loro il cammino verso la Croce sarà anche di Benedizione. Tutti coloro che soffrono nell’arrendevolezza nella Mia Volontà, saranno veri seguaci di Gesù. La vostra anima ha ancora bisogno della purificazione, finché camminate sulla Terra, perché solo di rado un‘anima si è purificata nella sua esistenza su questa Terra da non aver più bisogno di nessuna sofferenza, solo di rado un oltremodo alto grado d’amore ha procurato la descoriazione di un’anima che possa entrare come vero figli di Dio nel Regno di Luce e Beatitudine. Le viene sempre ancora caricato una misura di sofferenze che l’aiuta all’ultimo perfezionamento, affinché siano dissolte tutte le scorie e la Mia Luce d’Amore possa compenetrare l’anima in tutta la pienezza. E vi darò anche sempre la necessaria Forza di portare la vostra croce, oppure la prenderò sulle Mie Spalle per aiutarvi a portare, quando vi sembra troppo pesante, perché allora bastano solo intime richieste rivolte a Me e sentirete un notevole sollievo. Ma non dovete cercare di distogliere da voi ogni misura di sofferenze, perché allora anche la misura di Beatitudine nel Regno spirituale sarà minore. Ma Io sò che cosa siete in grado di portare ed in Verità, non vi carico nessun peso maggiore. Ricordate sempre che dimorate ancora nel regno il cui signore è il Mio avversario e questo lotterà per le vostre anime fino alla vostra morte e le sue tentazioni consistono prevalentemente ad indurvi, che vi ribelliate contro di Me, vuole sempre solo far scaturire in voi impazienza, malavoglia, agitazione, per mettere in voi in tali momenti dubbi del Mio Amore. Lui vuole che il vostro amore per Me diventi meno, e non dovete concedergli questo trionfo. Dovete essere dediti a Me nell’amore e sapere che anche per questa sofferenza è determinante il Mio Amore, che vi vorrebbe preparare maggiore Beatitudine e perciò la vostra anima deve diventare sempre più perfetta, per cui contribuisce anche qualsiasi sofferenza portata nella rassegnazione. Perciò ho detto le Parole: “Chi Mi vuole seguire, prenda su di sé la sua croce.... “ Si devono spiritualizzare tutte le sostanze della vostra anima, nella vostra anima non deve rimanere attaccato nulla di ciò che appartiene ancora alla Terra, di cui fanno parte anche gli istinti e passioni dal tempo antecedente, che avete portate con voi nell’esistenza terrena come uomo. E sovente dovete lottare molto a lungo finché non li avete superati. Ed a questo contribuisce ogni sofferenza corporea. La vostra anima si cristallizza e scioglie tutte le scorie che impediscono una penetrazione dei Raggi della Mia Luce d’Amore o diminuiscono la sua Forza. Ma il Mio Raggio d’Amore significa per voi Beatitudine, significa una vera Vita che dura in eterno. Lasciate allora tranquillamente morire il vostro corpo e non disturbatevi, quando dovete portare sofferenza, ma sappiate che abbandonate più gioiosi il vostro corpo terreno, quando è venuta l’ora che Io ho posto per il vostro decesso da questa Terra. Ma sappiate anche che Io Stesso determino questa ora e che malgrado le vostre infermità e dolori potete vivere ancora a lungo, quando si tratta di condurre alla fine un compito che Io vi ho posto. E finché non è adempiuto questo compito, siete anche provvisti con la necessaria Forza e vi arrenderete sempre più silenziosi nella Mia Volontà e portate la vostra croce, perché Io Stesso cammino poi anche accanto a voi come Portatore della Croce ed il peso non vi sembra più così grave. Il legame con Me vi assicura anche il Mio costante apporto di Forza e la Mia Forza è davvero potente nel debole. Perché finché Io ho bisogno di voi, il corso della vostra vita è anche determinato dalla Mia Volontà e lo potrete sempre di nuovo constatare, che si dispone tutto in modo come serve per voi ed il vostro compito. Non avrete bisogno di provvedere da voi stessi a voi, perché Io provvedo a voi e sosterrò anche visibilmente la vostra missione e portarla a compimento. Perché non si tratta solo della vostra propria vita, ma si tratta della vita di innumerevoli uomini che devono giungere tramite voi alla vera Vita e che sono nella più grande miseria spirituale, se non vengono aiutati. Ma dato che un tale aiuto dev’essere sempre prestato liberamente e per amore per essere di successo, non rinuncerò nemmeno ai Miei collaboratori che hanno questa volontà di aiutare e lasciano agire Me Stesso tramite sé stessi. Ed anche se la loro sorte terrena sembra oltremodo difficile, l’anima avrà comunque la Forza e prenderà tutto rassegnata su di sé, perché con ciò aumenta costantemente in Forza spirituale e diventa anche vincitrice del suo corpo, perché anche questo potrà spiritualizzarsi nelle sue sostanze ed una volta l’anima riconoscerà, che anche la più grande sofferenza corporea è solo stata per la sua Benedizione.
Amen
Translator