Every spiritually directed thought allows My working on and in you, and I can instruct you, I can increase the light in you, I can give you food and drink and thus draw you ever closer to My heart, for you must come close to Me yourselves in order to be able to receive delicious gifts from My hands. And I still have much to offer you, there is still much error in the world which I would like to correct if I find open hearts which are willing to listen to Me. For there truly could not be such a great spiritual low if people moved in truth, yet error confused their thinking and they are therefore completely unenlightened and therefore also live a completely wrong life. So much has been presented to people as truth and they unhesitatingly accepted knowledge which originated from My adversary whose only endeavour is to keep people in spiritual darkness. People's free will itself time and again gave him the opportunity to bring untrue spiritual knowledge to them and to displace the pure truth. And if you humans only consider the one thing, into what absurd forms My legacy was forced, what garment was given to My pure gospel, which I Myself founded on earth.... If only you consider in what schematic functions people see and recognize 'their church', how everything has become a form which is supposed to earn people eternal bliss.... and if you consider how little people themselves do to acquire an inner light in order to clearly and distinctly recognize what My will is and in what My church founded by Me consists.... For a long time they have been plodding along as 'followers' in organisations and don't even think about whether this can bring them eternal bliss.... And this indifference towards the most important thing, to fulfil the purpose of their earthly life, was brought about by My adversary, yet people themselves conceded this power to him, and it is difficult to light a light for them so that they could see a true picture of why they live on earth. Such a light has certainly been lit by Me time and again, and I have never left people to their fate, even though free will had shaped it this way.... Yet time and again this same free will also rejected Me Myself, and people held on to the wrong spiritual knowledge, they did not take the opportunity to kindle a light for themselves, for the bond with Me became ever weaker because they were unable to recognize Me correctly in the many misguided teachings and the image they received of Me was not suitable to awaken love for Me in them. Yet they need only have asked themselves whether a God of love, wisdom and might would have erected such a structure which was presented to them as a 'beatifying church'. Every clear mind, which would have examined in good will to do what is right before God, would also have recognized the nonsense..... But people allowed themselves to be driven, only rarely did a person reflect on himself and think self-willedly because he desired the truth.... The majority, however, unhesitatingly accepted everything as truth, no matter how clearly the workings of the opposing power could be recognized.... And the more time went on the less people dared to doubt the truth of what was, after all, a structure of lies of the greatest magnitude, otherwise the effect could not have been that almost no one possessed a living faith anymore, which comes to life through love.... For love was certainly also taught but all other teachings were given priority.... so that the building could hold up.... But if love had been preached as a priority, this alone would have been enough for the light to ignite in people's hearts, which, however, would also have meant the downfall of a human work which is certainly presented as My work but which can never be My will and My work, which results from people's spiritual low level as it is in the present time.... in the time before the end.... is evident.... Time and again I have explained what is to be understood by My church founded by Myself. And people will also be found everywhere who belong to this church of Mine.... Yet precisely these are not recognized because they possess the clear realization through their love and faith.... the emblem of My church.... that all worldly works of construction, even if they believe to lead people to spiritual life, are not wanted by Me. For they are far more likely to hold people back from spiritual life than to promote it.... For lies and error cannot have a spiritually beneficial influence, rather they can only lead people away from the right faith and then also present Me to people in a distorted way, which is the adversary's intention. If only people could free themselves from doctrines imposed on them which never originated from Me.... they would only take the direct path to Me Myself and sincerely request that I Myself introduce them to all truth, that I help them to follow their earthly path in accordance with My will.... I will truly not let any such request go unheeded and help everyone to the light who earnestly desires it. For every person should also consider that he bears responsibility for himself, that he cannot pass it on to those who have taught him wrongly, for I step into everyone's path and bring Myself so close to him that he would be able to recognize Me. For I only want people to pray to their God and creator, to call upon Him as father and, like true children, to trustingly expect the father's help.... And truly, I will reveal Myself to this child and it will be able to recognize Me, for the light I will now kindle in it will shine so brightly that it will no longer be oppressed by darkness or doubt, and it will take the path which leads to Me, home into the father's house....
Amen
TranslatorCada pensamento espiritualmente dirigido permite o Meu trabalho em vós e em vós, e posso instruir-vos, posso aumentar a luz em vós, posso dar-vos comida e bebida e assim aproximar-vos cada vez mais do Meu coração, pois deveis aproximar-vos de Mim para poderdes receber deliciosos presentes das Minhas mãos. E ainda tenho muito para vos oferecer, ainda há muitos erros no mundo que gostaria de corrigir se encontrar corações abertos que estejam dispostos a ouvir-Me. Pois não poderia realmente haver um tão grande baixo espiritual se as pessoas se movessem na verdade, mas o erro confundiu o seu pensamento e, por isso, estão completamente desiludidas e, portanto, também vivem uma vida completamente errada. Tanta coisa tem sido apresentada às pessoas como verdade e elas aceitaram sem hesitação o conhecimento proveniente do meu adversário, cujo único esforço é manter as pessoas na escuridão espiritual. O próprio livre arbítrio das pessoas deu-lhe a oportunidade de lhes trazer conhecimento espiritual falso e de deslocar a pura verdade. E se vós, humanos, apenas considerardes uma coisa, em que formas absurdas o Meu legado foi forçado, que vestimenta foi dada ao Meu puro Evangelho, que Mim mesmo fundei na terra.... Se considerarmos apenas em que funções esquemáticas as pessoas vêem e reconhecem 'a sua igreja', como tudo se tornou uma forma que supostamente deve ganhar a felicidade eterna das pessoas.... e se considerarmos como as próprias pessoas pequenas fazem para adquirir uma luz interior a fim de reconhecer clara e distintamente o que é a Minha vontade e aquilo em que consiste a Minha igreja fundada por Mim.... Há muito tempo que eles têm vindo a afluir como 'seguidores' nas organizações e nem sequer pensam se isto lhes pode trazer felicidade eterna.... E esta indiferença para com o mais importante, para cumprir o propósito da sua vida terrena, foi provocada pelo Meu adversário, mas as próprias pessoas concederam-lhe este poder, e é difícil acender uma luz para eles para que pudessem ver uma imagem verdadeira do porquê de viverem na terra. Uma tal luz foi certamente acesa por Mim vezes sem conta, e nunca deixei as pessoas à sua sorte, apesar de o livre arbítrio a ter moldado desta forma.... No entanto, repetidamente este mesmo livre arbítrio também Me rejeitou a Mim mesmo, e as pessoas agarraram-se ao conhecimento espiritual errado, não aproveitaram a oportunidade para acender uma luz para si próprias, pois o vínculo Comigo tornou-se cada vez mais fraco porque não foram capazes de Me reconhecer correctamente nos muitos ensinamentos mal orientados e a imagem que receberam de Mim não era adequada para despertar o amor por Mim neles. No entanto, basta-lhes ter-se perguntado se um Deus de amor, sabedoria e poder ter erguido tal estrutura que lhes foi apresentada como uma "igreja beatificante". Cada mente clara, que teria examinado de boa vontade para fazer o que é correcto perante Deus, também teria reconhecido o absurdo..... Mas as pessoas deixavam-se conduzir, só raramente uma pessoa reflectia sobre si própria e pensava com vontade própria porque desejava a verdade.... A maioria, porém, aceitou tudo sem hesitação como verdade, por mais claro que o funcionamento do poder oposto pudesse ser reconhecido.... E quanto mais tempo passava, menos as pessoas ousavam duvidar da verdade do que era, afinal, uma estrutura de mentiras da maior magnitude, caso contrário o efeito não poderia ter sido que quase ninguém possuía uma fé viva, que ganha vida através do amor.... Porque o amor também foi certamente ensinado, mas todos os outros ensinamentos tiveram prioridade.... para que o edifício pudesse aguentar.... Mas se o amor tivesse sido pregado como prioridade, só isso teria sido suficiente para que a luz se acendesse nos corações humanos, o que, no entanto, também teria significado a queda de uma obra humana que, de facto, se apresenta como Meu trabalho mas que nunca poderá ser Minha vontade e Meu trabalho, que é o resultado do baixo nível espiritual das pessoas como é no presente.... no tempo antes do fim.... é evidente.... Uma e outra vez tenho explicado o que deve ser entendido pela Minha Igreja fundada por Mim mesmo. E também serão encontradas pessoas que pertencem a esta igreja de Mine.... No entanto, precisamente estes não são reconhecidos porque possuem a clara realização através do seu amor e fé.... o emblema da Minha Igreja.... de que todas as obras de construção mundana, mesmo que acreditem levar as pessoas à vida espiritual, não são desejadas por Mim. Pois são muito mais propensos a atrasar as pessoas da vida espiritual do que a promovê-la.... Pois mentiras e erros não podem ter uma influência espiritualmente benéfica, mas apenas podem afastar as pessoas da fé certa e depois apresentar-Me às pessoas de uma forma distorcida, que é a intenção do adversário. Se apenas as pessoas se pudessem libertar das doutrinas que lhes foram impostas e que nunca tiveram origem em Mim...., apenas tomariam o caminho directo para Mim mesmo e solicitariam sinceramente que Mim mesmo as apresentasse a toda a verdade, que as ajudasse a percorrer o seu caminho terreno de acordo com a Minha vontade.... Não deixarei realmente que tal pedido não seja atendido e ajude todos os que o desejarem sinceramente. Pois cada pessoa deve também considerar que tem responsabilidade por si própria, que não a pode transmitir àqueles que lhe ensinaram mal, pois eu entro no caminho de todos e me aproximo tanto dele que seria capaz de Me reconhecer. Pois só quero que as pessoas rezem ao seu Deus e Criador, que O invoquem como Pai e, como verdadeiros filhos, esperem com confiança a ajuda do Pai.... E verdadeiramente, revelar-Me-ei a esta criança e ela será capaz de Me reconhecer, pois a luz que nela acendo brilhará tão intensamente que deixará de ser oprimida pela escuridão ou pela dúvida, e tomará o caminho que me conduz a Mim, casa para a casa do Pai...._>Ámen
Translator