I also foretold you that by the signs of the time you will recognise that the end is near.... And these signs will be so obvious that you will no longer need to doubt and know the hour you live in.... For the powers of heaven shall be shaken, you will be able to detect cosmic changes, natural phenomena which should make you think; they will be observable and even the lawful order of nature seems to have been revoked.... and yet this, too, is governed by divine law, for everything that will happen and take place is based on My will. Yet only the truth of what was proclaimed by seers and prophets and what I foretold you Myself about the end shall be revealed to you humans. For everything will become disorderly during the last days so as to make you humans take notice.... Since you no longer accept any faith in a God and Creator, since you think that My works of creation are subject to your influence, since you consider yourselves powerful and extraordinarily knowledgeable, you will also have to be given evidence to the contrary, you will have to recognise your powerlessness in view of phenomena which cannot be stopped or changed by you at will.... Furthermore, you must recognise that such predictions, which you cannot deny, have already existed for a long time and that the time has finally come when it will be fulfilled what is written and what is repeatedly proclaimed to people through My Word.... Yet people will even regard the cosmic changes to be the consequences of their own activities and consider themselves as masters with the ability to cause such cosmic changes, and thus they will deny God with absolute conviction. For My adversary's activity in the last days intends to dethrone Me and therefore he will be bound again....
But there will also always be people who are aware of the time and speak on behalf of Me and My kingdom to the world, to those who are entirely without faith.... For they know that the last hour will soon strike, they also consider the cosmic changes as evidence because I predicted them Myself when I lived on earth. 'The powers of heaven shall be shaken....' this Word, too, has a spiritual meaning which you humans are as yet unable to grasp.... Everything that comes forth from Me, that is based on My will, is alive, and since My strength, which always generates life, will express itself every rigid form will be brought to life.... In the last days before the end My strength will flow out abundantly, everything will become less dense everywhere, that is, the sun of My spirit will penetrate the darkness of night which enshrouds the whole of the earth.... The sun of My spirit will flare brightly and its radiance will give life to everything, it will awaken what is sleeping and give life to the hitherto dead as it is struck by this beam.... Thus the powers of heaven will express themselves which you humans are incapable of stopping.... But in the end My Power will also express itself in a purely natural sense which no-one will be able to explain, for I predicted unusual signs before the end, and these will happen in such a way that humankind will be able to observe the events in nature with horror since they cannot prevent them with their own countermeasures.... Instead they will even contribute by releasing forces whose effects have not been ascertained as yet and which therefore result in all-destroying consequences and accelerate the final end which, admittedly, is intended in My eternal plan of Salvation because I have always known people's will and therefore based My plan of Salvation on it.... but which nevertheless will be carried out by people themselves who believe themselves able to surpass Me and who are visibly under the adversary's influence whose devastating effect will then become apparent....
It will happen as it is proclaimed, and anyone who pays attention can already recognise the signs of the time.... anyone who pays attention also realises that My Word is truth, which is conveyed from above to people as a greater than great gift of grace for anyone who wants to accept this gift.... For at no time ever have I left humanity without forewarning when it was faced by events which I had to send over people as soon as they were at risk of utterly losing themselves to My adversary.... My judgments have always been preceded by warnings and admonitions, for I always wanted to offer people the opportunity to come to their senses and make use of the short time they had left so that their souls' could emerge unscathed from all such judgments. Yet these admonitions and warnings were never allowed to compel belief, and this is why My present proclamations will also find little credence no matter how clearly the signs can be observed.... People try to explain everything in a way that is more to their liking, and this is why the end will take them by surprise, for the time is fulfilled, the end is near....
Amen
TranslatorEu v-am prezis și acest lucru, ca să știți după semnele vremurilor că sfârșitul este aproape.... Iar aceste semne vor fi atât de evidente încât nu veți mai avea nevoie să vă îndoiți și veți ști în ce ceas vă aflați.... Puterile Cerului se vor clătina, veți putea detecta schimbări cosmice, fenomene naturale care ar trebui să vă dea de gândit; veți putea observa că și chiar ordinea legală pare să fie răsturnată în natură.... și totuși o lege divină domină și peste ea, căci tot ceea ce vine și se întâmplă se bazează și pe voința Mea. Cu toate acestea, adevărul a ceea ce v-a fost vestit de clarvăzători și profeți și ceea ce Eu Însumi v-am prezis despre sfârșit vă va fi dezvăluit doar vouă, oamenilor. Căci în zilele din urmă totul va ieși din ordinea sa pentru ca voi, oamenii, să luați aminte.... Căci, din moment ce nu mai acceptați credința într-un Dumnezeu și Creator, din moment ce credeți că puteți influența singuri lucrările Mele de creație, din moment ce vă considerați puternici și extrem de înțelepți, trebuie să vi se aducă dovezi contrare, trebuie să vă recunoașteți neputința în fața unor fenomene pe care voința voastră nu le poate opri sau schimba.... Mai mult, trebuie să recunoașteți că astfel de previziuni există de mult timp, lucru pe care nu îl puteți nega, și că a sosit momentul în care ceea ce este scris și ceea ce este proclamat oamenilor în mod repetat prin Cuvântul Meu se va adeveri.... Cu toate acestea, oamenii vor considera, de asemenea, că schimbările cosmice sunt consecințele propriilor lor mașinațiuni și se vor vedea pe ei înșiși ca niște stăpâni care sunt, de asemenea, capabili de astfel de schimbări cosmice și astfel îl vor nega pe Dumnezeu cu toată convingerea. Căci aceasta este activitatea adversarului Meu în ultimele zile, că el caută să Mă detroneze pe Mine Însumi și de aceea va fi și el legat din nou.... Dar oamenii vor recunoaște întotdeauna momentul și Mă vor reprezenta pe Mine și Împărăția Mea în lume, în fața celor care sunt complet necredincioși.... Pentru că ei știu că ultimul ceas va bate în curând și văd și ei schimbările cosmice ca pe o dovadă, pentru că Eu Însumi le-am prezis când am pășit pe Pământ. "Puterile Cerului se vor clătina....", chiar și acest cuvânt are înțelesul său spiritual pe care voi, oamenii, nu-l înțelegeți încă.... Tot ceea ce vine de la Mine, care are ca origine voința Mea, va fi viu, orice formă rigidă va fi adusă la viață pentru că se va exprima forța Mea, care întotdeauna dă naștere la viață.... Și puterea Mea va emana din belșug în ultimele zile înainte de sfârșit, ea va provoca dezlegare pretutindeni, adică soarele spiritului Meu va străpunge noaptea întunecată în care se află întregul Pământ.... Soarele spiritului Meu va străluci puternic și strălucirea lui va însufleți totul, va trezi tot ce este adormit, iar ceea ce era până acum mort va prinde viață când va fi lovit de această rază.... Astfel se vor exprima puteri ale Cerului pe care voi, oamenii, nu sunteți capabili să le opriți.... Dar, în cele din urmă, o expresie a puterii Mele va avea loc și într-un mod pur natural, pe care nici o ființă umană nu va putea să o explice, căci am prezis semne neobișnuite înainte de sfârșit, iar acestea se vor întâmpla și ele în așa fel încât oamenii vor fi îngroziți să observe procese în natură pe care nu le vor putea opri prin propria lor contraacțiune.... dar ei înșiși vor contribui totuși la declanșarea unor forțe ale căror efecte nu le-au înțeles încă și care, prin urmare, vor avea consecințe cu totul distructive și vor accelera sfârșitul final, care este într-adevăr prevăzut în planul Meu etern de mântuire, deoarece am știut de asemenea despre voința oamenilor încă din eternitate și am clădit acest plan de mântuire pe ea...., dar care este totuși pus în aplicare de oamenii înșiși care cred că Mă pot întrece și astfel se află vizibil sub influența adversarului al cărui efect devastator va deveni acum evident.... Acesta va veni așa cum este proclamat și oricine este atent va recunoaște deja și semnele timpului.... oricine este atent va recunoaște și faptul că Cuvântul Meu este adevărul care vine la oameni de Sus ca un dar mai mult decât măreț al harului pentru toți oamenii care doresc doar să accepte acest dar.... Căci niciodată nu am lăsat omenirea fără avertisment atunci când erau iminente evenimente pe care trebuia să le las să vină peste oameni imediat ce aceștia erau în pericol de a se pierde complet în fața adversarului Meu.... Judecățile Mele au fost întotdeauna precedate de înștiințările și avertismentele Mele, pentru că am vrut întotdeauna să le dau oamenilor posibilitatea de a gândi singuri și de a se folosi de puținul timp dinainte, astfel încât să poată ieși din toate aceste judecăți nevătămați în sufletele lor. Cu toate acestea, aceste înștiințări și avertismente nu au fost niciodată lăsate să îi forțeze pe oameni să creadă și, prin urmare, anunțurile Mele vor găsi și acum puțină credință, și indiferent cât de evidente sunt semnele vremurilor.... Oamenii caută pentru orice o explicație care să le convină mai mult, și de aceea vor fi prinși nepregătiți de sfârșit, căci timpul s-a împlinit, sfârșitul este iminent....
Amin
Translator