Those of you who offer to work in My vineyard are being led and guided by Me.... Nevertheless, you must consider it a priority, for you receive and distribute everlasting spiritual possessions.... whereas all secular work merely provides you with transient goods.... And do you know how long your existence on earth will last?.... Hence, you can work and work and yet derive no benefit from what you acquire through earthly exertion.... The work for Me and My kingdom, however, is followed by many spiritual blessings which will be permanent and will also provide earthly benefits, for you will truly not need to live in want as long as you, as My servants, fulfil the will of your Guardian, as long as you are of service to Me during the last days before the end when I will particularly require your assistance. You can indeed believe that your earthly worries will diminish as long as you consider your work for Me more important, for I said 'Seek ye first the kingdom of God.... and all these things shall be added unto you....' Even so, as long as worldly needs are taken into account first, the work for Me will fade into the background and then you will find it increasingly more difficult to commit yourselves to Me and My kingdom.... Your thoughts will be far more inclined towards the world; My kingdom, however, is not of this world and the human being must fight if he wants to make heartfelt contact with Me again.... But I urgently need you as fellow workers, because I don't force anyone to place himself at My disposal since only a free act of cooperation will result in the blessing that the redemptive work will be successful, regardless of which work you accomplish for Me.... As soon as you are permeated by love for Me and your neighbour you are suitable assistants for Me and this love will always impart upon you the strength to work for Me. Therefore, don't allow yourselves to become depressed by worldly worries which I can easily avert and will indeed do so once you predominantly commit yourselves to the spiritual profit you will achieve through your keen cooperation.... both for yourselves as well as for the souls needing redeeming and, not least of all, for Me as well, once I have regained these souls for Me through your activity for Me and My kingdom. You should always bear in mind that every person's life can come to an end tomorrow and that no amount of earthly gain will be of use to you anymore, but that you may take the spiritually acquired rich treasure with you into the kingdom of the beyond and that your activity in this kingdom will then be a blessed one, because then you may distribute and receive again without limit. And if those of you who want to serve Me as faithful servants always bear a near end in mind, irrespective of whether it concerns the whole of the human race or just yourselves.... then you will recognise the futility of earthly labour and will surely give priority to spiritual work, and you will certainly also be sustained by Me Myself. You will not need to suffer hardship, because I Myself, as your Guardian, will look after your physical needs as well so that you will be able to accomplish your task.... You should believe that I will always find means and ways, that nothing is impossible for Me, that you only need to fulfil My will to be certain of My help at all times.... However, I will often also put you to the test as to whether you are willing to resist the world's onslaught, and you need to pass such tests of faith because precisely your faith must be particularly strong if you want to withstand My adversary's temptations, as he will confront you time and again in order to prevent you from working for Me and My kingdom.... But then you should know that My power is stronger and that I will certainly protect you from him if only you are willing to be of service to Me....
Amen
TranslatorIhr werdet von Mir gelenkt und geleitet, die ihr euch Mir zur Weinbergsarbeit erbietet.... Doch ihr müsset sie auch als vordringlich betrachten, denn geistige Güter empfanget ihr und teilet sie aus, die von Bestand sind.... während alle irdische Tätigkeit euch nur Güter einträgt, die vergänglich sind.... Und wisset ihr, wie lange euer Dasein auf Erden noch währet?.... Und so könnet ihr schaffen und schaffen und doch keinen Nutzen haben von dem, was ihr euch durch irdisches Schaffen erwerbet.... Arbeit für Mich und Mein Reich aber zieht viel geistigen Segen nach sich, der von Bestand ist und auch irdisch euch zugute kommt, denn wahrlich, ihr werdet nicht zu darben brauchen, solange ihr als Meine Knechte den Willen eures Hausvaters erfüllt, solange ihr Mir dienet in der letzten Zeit vor dem Ende, wo Ich eure Mitarbeit ganz besonders benötige. Ihr könnet es auch glauben, daß sich irdische Sorgen verringern, sowie ihr nur vordringlich für Mich tätig seid, denn Ich habe gesagt: "Suchet zuerst das Reich Gottes.... alles andere wird euch zugegeben werden...." Solange jedoch zuerst der weltlichen Bedürfnisse Rechnung getragen wird, tritt die Arbeit für Mich in den Hintergrund, und ihr werdet es dann erleben, wie es immer schwerer sein wird, euch für Mich und Mein Reich einzusetzen.... Es werden eure Gedanken weit mehr der Welt zugewandt sein; Mein Reich aber ist nicht von dieser Welt, und es muß der Mensch kämpfen, will er wieder sich Mir inniglich verbinden.... Ich brauche euch aber nötig als Mitarbeiter, denn Ich zwinge keinen Menschen, sich Mir zur Verfügung zu stellen, weil nur der freie Willensakt einer getreuen Mitarbeit den Segen bringt, daß die Erlöserarbeit von Erfolg ist, ganz gleich, welche Arbeit ihr für Mich leistet.... Sowie euch die Liebe zu Mir und zum Nächsten erfüllt, seid ihr Mir geeignete Mitarbeiter, und diese Liebe wird euch auch immer die Kraft vermitteln, für Mich tätig zu sein. Darum lasset euch nicht niederdrücken von irdischen Sorgen, die Ich leicht abwenden kann und es auch tun werde, sowie ihr euch vordringlich einsetzet für den geistigen Gewinn, den eure eifrige Mitarbeit einbringt.... sowohl euch selbst als auch den zu erlösenden Seelen und nicht zuletzt auch Mir, wenn Ich jene Seelen wieder für Mich zurückgewonnen habe durch eure Tätigkeit für Mich und Mein Reich. Immer sollet ihr bedenken, daß eines jeden Leben morgen schon beendet sein kann und daß euch dann keinerlei irdischer Gewinn mehr nützet, daß ihr aber einen reichen Schatz mitnehmen dürfet in das jenseitige Reich, den ihr geistig euch erworben habt, und daß euer Schaffen in diesem Reich dann ein seliges sein wird, weil ihr dann austeilen und wieder empfangen dürfet unbegrenzt. Und wenn ihr, die ihr Mir als treue Knechte dienen wollet, euch stets ein nahes Ende vorstellet, ganz gleich, ob es die gesamte Menschheit oder nur euch selbst betrifft.... dann werdet ihr die Sinnlosigkeit irdischer Tätigkeit erkennen und sicher auch der geistigen Arbeit den Vorrang geben, und ihr werdet sicher auch irdisch erhalten werden von Mir Selbst, ihr werdet keine Not zu leiden brauchen, weil ich Selbst als euer Hausvater sorge für euch auch leiblich, auf daß ihr eure Aufgabe erfüllet könnet.... Denn glaubet es, daß Ich stets Mittel und Wege finde, daß Mir nichts unmöglich ist, daß nur ihr selbst Meinen Willen zu erfüllen brauchet, um jeglicher Hilfe Meinerseits gewiß sein zu können.... Oft aber prüfe Ich euch auch, ob ihr dem Ansturm durch die Welt auch Widerstand zu leisten gewillt seid, und solche Glaubensproben müsset ihr bestehen, weil gerade euer Glaube besonders stark sein muß, wollet ihr den Versuchungen durch Meinen Gegner gewachsen sein, der immer wieder an euch herantreten wird, um euch zu hindern an der Arbeit für Mich und Mein Reich.... Dann aber wisset, daß Meine Macht stärker ist und daß Ich auch euch schütze vor ihm, wenn ihr nur gewillt seid, Mir zu dienen....
Amen
Translator