• Back

Confused thinking of humanity.... Admitting the truth....

This, too, is a sign of the confusion of human thinking, that it is difficult to make people believe that I make Myself known through the inner word. For their thinking does not reach beyond their intellect, they try to explain everything intellectually.... and since the human being only ever has limited abilities as long as he is not spiritually attuned.... My adversary's influence is still too strong for him to recognise a divine-spiritual working. Then he always looks for an explanation corresponding to his own confused intellect for unusual spiritual processes. This explanation will always be 'satanic activity' in the case of religious fanatics, while completely earthly-minded people will look for an explanation in fantasies and religious, enthusiastic ideas..... For they are only able to recognize all spiritual activity through the spirit within themselves.... And this is only awakened through love, which is why no understanding can be expected from unloving people, whereas the person who is willing to love thinks about it and is also willing to accept what is conveyed to him about the 'working of My spirit' in the human being. But how far away are people from love and also from truth.... The truth can only be understood by a person who is willing to love, and love has grown cold, so that only a few people ever live in truth, that only a few people ever recognize Me Myself and My voice when it is heard or conveyed to them by My messengers. I Myself am unusually active in the last days before the end in order to wrest the souls My adversary holds captive from Me.... but I am not recognized and yet cannot influence a person through coercion that he opens himself to My voice.... Dense darkness lies over the earth which could well chase away My light from above, yet anyone who does not allow the shine of the light to penetrate him, who closes himself when a ray of My light wants to enter his heart, will not find his way out of the darkness, for his free will alone determines whether I or My adversary gains influence over him.... People's thinking is excessively taken up by the world, by matter, which My adversary always enticingly presents to them.... They only ever use their intellect to increase their worldly advantages, to increase their earthly wealth, and the more confused their thinking will become, for it distances itself from everything divine and spiritual.... Man can no longer think spiritually because he is filled with the world belonging to My adversary, who is the prince of this world.... And until the over-strong urge in him to provide his body with all comforts subsides, until he feels the world's goods to be stale and dull and now seeks something else which satisfies him and which he can only find by spiritual means, he will not clarify his thinking either, and he will be unable to recognize and accept My gifts of grace. Nevertheless, time and again attempts shall be made to offer them to worldly people, attempts shall be made to awaken their interest and to point them to the actual purpose of earthly life. For time and again such people are mentally influenced by the beings of light which were given to them as guides for their earthly course.... And strokes of fate or sorrowful occasions can nevertheless change their thinking one day and make them realize the emptiness of their existence. And therefore no effort should be spared on the part of My servants on earth in order to save a soul from spiritual darkness time and again.... For patience and perseverance can achieve much, because time and again My wisdom and care also create opportunities which can change the thinking of an obdurate person.... which is why you should also learn to look at the many disasters and accidents which affect people as means used by My love to bring such people to their senses who find it very difficult to detach themselves from the world and matter.... And what My word does not achieve can bring about such strokes of fate, and only then can I confront such people in the word and also address them through My mediators.... Only then will they attach meaning to this word and think it through.... And then My word can also become a bright light for them, in the light of which they recognize the right path and walk it.... For I want to bring salvation to all people from their spiritual adversity.... But people must not erect barriers themselves which completely shut them off from Me, because I will not force their transformation into right thinking against their will....

Amen

인류의 혼돈 된 생각. 진리를 전하는 일.

내가 내면의 음성을 통해 알려 준다는 것을 사람들이 믿게 만드는 것이 어려운 것은 사람들의 생각이 혼란스럽다는 증거이다. 왜냐면 너희의 생각이 너희의 이성 밖으로 벗어 나지 않기 때문이다. 너희는 모든 것을 이성에 합당하게 설명하려고 한다. 그러나 사람이 항상 단지 제한 된 능력을 가지고 있기 때문에 그가 영적인 자세를 갖지 않는 동안에는 그가 영적인 하나님의 역사를 깨달을 수 있기에는 내 대적자의 영향력이 아직 너무 크다.

그는 특별한 영적인 과정을 항상 단지 자신의 혼돈 된 이성에 맞는 해명을 하려고 한다. 이 과정은 종교적인 광신자들에게는 항상 사탄의 역사가 될 것이다. 반면에 전적으로 세상적인 생각을 가진 사람들은 이를 환상의 세계에서 종교적인 광신적인 아이디어에서 해명을 구한다. 그러나 모든 영적인 역사는 단지 그 자신 안의 영의 역사를 통해 깨달을 수 있다.

영은 사랑을 통해 비로소 깨어나게 된다. 그러므로 사랑이 없는 사람들이 이를 이해하는 것을 기대 할 수 없다. 반면에 사랑을 행하려고 자원하는 사람들은 이에 관해 생각하고 사람 안의 내 영의 역사로 그에게 해명해 주는 것을 영접할 자세가 되어 있다. 그러나 얼마나 사람들이 사랑으로부터 진리로부터 멀리 떨어져 있는가!

진리는 단지 사랑을 행하는 사람들을 만이 이해할 수 있다. 사랑은 식었다. 그래서 단지 적은 수의 사람들이 진리 안에 거한다. 항상 단지 적은 수의 사람들이 그들에게 들려지거나 내 일꾼을 통해 주어지면, 나 자신을 내 음성을 깨닫는다. 나 자신이 내 대적자가 가두고 있는 혼들을 그로부터 자유롭게 만들어 주기 위해 종말 전의 마지막 때의 특별하게 역사를 한다.

그러나 사람들이 나를 깨닫지 못한다. 나는 사람들에게 내 음성에 자신을 열게 강요할 수 없다. 실제로 위로부터 온 내 빛이 물리칠 수 있는 깊은 어두움이 이 땅에 있다. 그러나 빛의 비추임이 자신 안으로 들어오게 허용하지 않는 사람은 자기 자신을 스스로 닫는 사람은 어두움을 벗어날 수 없을 것이다.

왜냐면 단지 자유의지가 내가 또는 내 대적자가 그에게 영향을 미칠지를 결정하기 때문이다. 사람들의 생각이 세상으로부터 내 대적자가 항상 유혹하면서 눈앞에 두는 물질로부터 너무 많게 점유되고 있다. 사람들은 그들의 이성을 항상 단지 세상적인 유익을 높이기 위해 그들의 세상적인 부를 증가시키기 위해 활용을 한다. 그렇게 할수록 그들의 생각은 혼란스럽게 될 것이다.

왜냐면 그가 모든 신적이고 영적인 것으로부터 멀기 때문이다. 사람은 더 이상 영적으로 생각할 수 없다. 왜냐면 그는 이 땅의 권세자인 내 대적자가 속해 있는 세상으로 채워져 있기 때문이다. 그 안에 자신의 육신을 편하게 만들어 주기 위한 아주 강한 충동이 줄어들지 않으면, 그가 세상의 물질을 진부한 것으로 황량한 것으로 느끼고 내가 단지 영적인 길을 통해 찾을 수 있는 자신에게 만족을 주는 다른 것을 구하기 전에는 그는 자신의 생각을 선명하게 할 수 없을 것이다.

그는 내 은혜의 선물을 깨닫고 영접할 능력이 없을 것이다. 그럴지라도 항상 또 다시 은혜의 선물을 세상 사람들에게 전달하려고 시도해야 한다. 그들이 관심을 갖게 할 수 있게 시도하고 그들에게 실질적인 이 땅의 삶의 목표를 알려 주려고 시도해야 한다. 그리고 그들에게 그들의 이 땅의 과정의 인도자로 보내준 빛의 존재를 통해 그들의 생각에 항상 또 다시 역사할 것이다.

운명적인 일이나 또는 고통이 큰 일을 통해 언젠가 그들의 생각이 변하게 할 수 있다. 그들은 그들의 존재의 공허함을 깨달을 수 있다. 그러므로 이 땅에 내 종들이 영적인 어두움으로부터 혼들을 항상 또 다시 구원하기 위해 행하는 어떤 수고도 주저해서는 안 된다. 왜냐면 인내와 끈기로 많은 것을 도달할 수 있기 때문이다.

왜냐면 내 지혜와 돌봄이 항상 또 다시 강퍅한 사람들의 생각을 바꿀 수 있는 기회를 만들어 주기 때문이다. 이 때문에 너희는 사람들이 당하는 많은 자연재해와 불행한 사건들을 내 사랑이 세상으로부터 그리고 물질로부터 자유롭게 되기가 어려운 사람들을 스스로 생각하고 만들기 위해 사용하는 수단으로 보는 법을 배워야 한다.

이런 운명적인 일들이 내 말이 도달할 수 없는 것을 도달하게 할 수 있다. 그러면 나는 이런 사람들에게 말씀 안에서 다가갈 수 있고 또는 내 전달자를 통해 말할 수 있다. 그러면 그들은 비로소 이 말의 의미를 두고 생각해 보게 될 것이다. 그러면 내 말이 그들에게 밝은 빛이 될 수 있다. 이 가운데 그들은 올바른 길을 깨닫고 이 길을 갈 것이다.

왜냐면 내가 모든 사람을 그들의 영적인 위험으로부터 구원해 주기를 원하기 때문이다. 그러나 사람들은 스스로 전적으로 나를 제외시키는 장벽을 세워서는 안 된다. 왜냐면 내가 그들의 의지와는 반대로 올바른 생각으로 바꾸게 강요할 수 없기 때문이다.

아멘