Compare proclamation with translation

Other translations:

Redemption of the guilt of sin through the blood of Jesus....

You humans should all take notice of the work of salvation which the man Jesus accomplished on earth in order to make atonement for the exceeding sinfulness of the created spirits' past apostasy from Me and in order to satisfy My justice.... this is why I sent My disciples out into the world to proclaim Me and My love which manifested itself in the man Jesus, for love accomplished this work of mercy, and love is I Myself.... Thus My disciples had to mention Me time and again when proclaiming My gospel, they had to inform people of My divine commandments of love for the first time and also inform them of Jesus Christ's act of salvation.... they always had to remember the One Who sent them into the world with the mission to feed people with My word and, in remembrance of Me, to inform them of the sacrifice on the cross which the man Jesus offered. The knowledge of this sacrifice on the cross shall be given to all people, and this knowledge will not be lost as long as there are still unredeemed spiritual beings which walk the earth as human beings. All people shall know that a human being shed His blood in purest, selfless love in order to redeem their guilt, which required an exceedingly great sacrifice of atonement, in order to be considered a just compensation towards their God and father..... Yet time and again you are told that you, as human beings, are unable to grasp the magnitude of this sacrifice on the cross, yet it should suffice you to know that Jesus Christ has to be acknowledged as God's son and redeemer of the world, in Whom the eternal love embodied Himself in order to redeem people from sin and death. And this knowledge should prompt you to take the path to the cross, i.e. to freely confess your guilt, to hand your guilt over to Him and repentantly ask for forgiveness.... for purification in order to be able to step before the face of God again, Whom you humans can now behold in Jesus Himself.... Know that it is only ever My effort to let you find the path to the cross.... that I do everything to make this problem of My human manifestation in Jesus and My sacrificial death on the cross understandable to you through My messengers, through My disciples, whom I choose Myself, because there is no other salvation for you to be released from the guilt of your past apostasy from God..... because only the divine redeemer Jesus Christ has redeemed this guilt and therefore you must acknowledge His act of salvation and also accept the blessings of His act of salvation, otherwise you will eternally be unable to return to Me as your father.... because I cannot accept a sinful being into My kingdom of light and bliss. But you must be washed clean through His blood, which He shed for you on the cross.... His death was a sacrificial death, for He voluntarily took it upon Himself, He voluntarily walked an unspeakably difficult path of suffering which was then crowned by death on the cross, which brought humanity redemption from sin and death.... But you can also be certain that every human being's guilt was redeemed through His act of mercy, that He shed His blood for all people past, present and future and that only your free will is necessary to accept this act of mercy; thus you must want to belong to those whom His blood has washed clean of all guilt. He gave His life on the cross.... He consciously took the last path when He sacrificed Himself for the sins of humanity, and thus you must also consciously take the path to Him, under His cross.... Redemption cannot be given to you against your will.... A 'human being' offered this most difficult sacrifice because I, as God, could not have suffered and therefore also withdrew in the end, even though I completely filled Him with My strength of love, yet the man Jesus no longer used this unusual strength in order to liberate Himself from all adversity and torment.... which was indeed possible for Him.... but He suffered as a mere human being and died as a mere human being on the cross.... With His blood He ransomed humanity from My adversary, who still has a right to the souls as long as they do not make use of Jesus' act of salvation and the treasure of grace. But My adversary has to release those who want to be redeemed, because the great sacrifice was offered on the cross for this. And if I repeatedly convey the knowledge of this to you humans, you should also pass it on, you should proclaim My name in the world, in Whom alone salvation can be found.... You should spread My teaching of love and always mention Him Who Himself gave the commandments of love, Who Himself lived a life of love on earth and finally accomplished the greatest work of love through His death on the cross, because He wanted to redeem you from the sin which had kept you separated from Him for eternities and which you yourselves would not have been able to remove for eternity either.... But your earthly path as a human being will also be in vain if it does not lead to the cross of Golgotha.... For My adversary cannot and will not follow you on this path, he will have to release you, for then he will have lost all right to you, and your former apostasy from Me will have been atoned for through love....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Redenção da culpa do pecado através do sangue de Jesusu....

Todos vós, humanos, deveis reparar no trabalho de Salvação que o homem Jesus realizou na terra para fazer expiação pela pecaminosidade excedente dos espíritos criados, que me foram enviados no passado e a fim de satisfazer a Minha justiça.... foi por isso que enviei os Meus discípulos ao mundo para Me proclamar e o Meu amor que se manifestou no homem Jesus, pois foi o amor que realizou esta obra de misericórdia e amor é Mim Mesmo.... Assim, os Meus discípulos tiveram de me mencionar repetidamente ao proclamar o Meu Evangelho, tiveram de informar as pessoas dos Meus divinos mandamentos de amor pela primeira vez e também informá-las do acto de Salvação.... de Jesus Cristo. tinham sempre de recordar Aquele que os enviou ao mundo com a missão de alimentar as pessoas com a Minha Palavra e, em memória de Mim, de os informar sobre o sacrifício na cruz que o homem Jesus ofereceu. O conhecimento deste sacrifício na cruz será dado a todas as pessoas, e este conhecimento não se perderá enquanto houver ainda seres espirituais não redimidos que caminhem na terra como seres humanos. Todas as pessoas devem saber que um ser humano derramou o seu sangue no mais puro e altruísta amor para redimir a sua culpa, o que exigiu um sacrifício de expiação excessivamente grande, para ser considerado uma justa compensação para com o seu Deus e Pai..... No entanto, repetidamente vos é dito que vós, como seres humanos, sois incapazes de compreender a magnitude deste sacrifício na cruz, no entanto deveria bastar-vos saber que Jesus Cristo tem de ser reconhecido como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem o Amor Eterno se encarnou para redimir as pessoas do pecado e da morte. E este conhecimento deve levar-vos a tomar o caminho da cruz, ou seja, a confessar livremente a vossa culpa, a entregar-Lhe a vossa culpa e a pedir arrependidamente o perdão.... para a purificação, a fim de poderdes pisar novamente perante a face de Deus, a quem vós, humanos, podeis agora contemplar no próprio Jesus.... Sabei que é apenas o Meu esforço para vos deixar encontrar o caminho para a cruz.... que faço tudo para que este problema da Minha manifestação humana em Jesus e da Minha morte sacrificial na cruz vos seja compreensível através dos Meus mensageiros, através dos Meus discípulos, que Eu próprio escolho, porque não há outra salvação para que sejais libertados da culpa da vossa apostasia passada de Deus..... porque só o divino Redentor Jesus Cristo redimiu esta culpa e, por isso, tendes de reconhecer o Seu acto de Salvação e também aceitar as bênçãos do Seu acto de Salvação, caso contrário, sereis eternamente incapazes de regressar a Mim como vosso Pai.... porque não posso aceitar um ser pecador no Meu reino de luz e bem-aventurança. Mas deve ser lavado através do Seu sangue, que Ele derramou por si na cruz.... A sua morte foi uma morte sacrificial, pois Ele tomou-a voluntariamente sobre Si, Ele caminhou voluntariamente por um caminho de sofrimento inenarrável que foi depois coroado pela morte na cruz, que trouxe à humanidade a redenção do pecado e da morte.... Mas também podeis estar certos de que a culpa de cada ser humano foi redimida através do Seu acto de misericórdia, que Ele derramou o Seu sangue por todas as pessoas passadas, presentes e futuras e que apenas o vosso livre arbítrio é necessário para aceitar este acto de misericórdia; assim, deveis querer pertencer àqueles a quem o Seu sangue lavou de toda a culpa. Ele deu a sua vida na cruz.... Tomou conscientemente o último caminho quando se sacrificou pelos pecados da humanidade, e assim deve também tomar conscientemente o caminho para Ele, sob a Sua cruz.... O resgate não lhe pode ser dado contra a sua vontade.... Um "ser humano" ofereceu este sacrifício mais difícil porque eu, como Deus, não podia ter sofrido e por isso também me retirei no final, apesar de O ter enchido completamente com a Minha força de amor, no entanto o homem Jesus já não usava esta força invulgar para se libertar de todas as adversidades e tormentos.... que era certamente possível para Ele.... mas Ele sofreu como um mero ser humano.... mas sofreu como um mero ser humano e morreu como um mero ser humano na cruz.... Com o Seu sangue Ele resgatou a humanidade do Meu adversário, que ainda tem direito às almas enquanto estas não fizerem uso do acto de Salvação e do tesouro de graça de Jesus. Mas o meu adversário tem de libertar aqueles que querem ser redimidos, porque o grande sacrifício foi feito na cruz para este fim. E se eu vos transmitir repetidamente o conhecimento disto a vós, humanos, também o devem transmitir, devem proclamar o Meu nome no mundo, em Quem só a salvação pode ser encontrada.... Devíeis espalhar o Meu ensinamento de amor e mencionar sempre Aquele que Ele próprio deu os mandamentos do amor, que Ele próprio viveu uma vida de amor na terra e finalmente realizou a maior obra de amor através da Sua morte na cruz, porque Ele quis redimir-vos do pecado que vos tinha separado dele por eternidades e que vós próprios também não teríeis podido remover por toda a eternidade.... Mas o seu caminho terreno como ser humano também será em vão se não levar à cruz do Gólgota.... Pois o meu adversário não pode e não te seguirá neste caminho, terá de te libertar, pois então terá perdido todo o direito para ti, e a tua anterior apostasia de Mim terá sido expiada através do amor...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL