• Back

Action-love.... good example....

You shall proclaim My teaching on earth, which only teaches (demands) love .... love for Me and for your neighbour.... And thus you must also live a life of love yourselves, otherwise you will not find faith with your fellow human beings if you yourselves act differently than you preach.... But if you give them a good example they will also try to live a life of love in accordance with it, and then they will also experience the effect of a life of love on themselves.... The blessing will not fail to materialise then either, and they will be allowed to constantly receive much in the way of light and strength, in wisdom and spiritual strength supply.... But first they have to let love flare up within themselves, and you should help them to do so through your teachings and your own life of love.... Very often the words are quoted: Love God above all else and your neighbour as yourself.... But they always remain just words, these commandments of love are not lived out, and therefore only a few know about the blessing that a right life of love entails. Love is the divine, which glows in the human being as the tiniest spark and has to be made to flare up by the human being himself.... Love is light and strength in itself, and thus a loving person must emerge from the state of darkness and weakness.... And this must be recognizable by rich knowledge and strong faith.... The human being must come to recognize the truth and also be allowed to connect with Me as the eternal love through his life of love and thus also receive strength, the influx of which results in every connection with Me. However, the person who is satisfied with empty words, who does not live out love and thus sets a leading example for his fellow human beings, will not be able to achieve any of this. For a good example is often more successful than words can achieve. And if you humans keep telling yourselves that every form is worthless before Me, then you will also make an effort to live a right life of love, and the blessing will not fail to materialise, you will be happy about the effect yourselves, for since you now enter a state of realisation the meaning of your earthly life will also become clear to you and you will now live consciously.... The love within you will become ever stronger, because strength constantly flows to you from Me which you use again for loving activity. But what is meant by true love? You should regard all your fellow human beings as brothers who all have the same father and for whose return the father longs.... You should help these brothers in every need and danger, you should try to make them happy, give them joy, distribute gifts they need; you should protect them from all harm.... you should do everything you wish for the one you love with all your heart, for this love is within you and only needs to be kindled.... You should also know that every person is in danger of getting lost who does not find the path to Me, and therefore you should help him onto the right path, you should illuminate his path with a bright light which shines brightly for you again through loving activity and which you should let shine out into the darkness of night so that your brothers will also recognize the path which leads back to the father.... You should think of your neighbour more than of yourselves, for truly, I Myself will then know how to protect you if you lovingly take care of your neighbour who is too weak to help himself. Nor will you ever need to fear that you will have to live in want yourselves because you first thought of your neighbour who was in need.... For as you measure out, so will it be measured out to you, and thus you also banish your own need when you take care of your neighbour.... And you can believe it, your fellow human beings will also take an example from such a life of love, and then their spiritual state will also be brightened.... they will be accessible to the truth and also be able to understand everything they are told about their destiny on earth, for love will break through all shells, people's hearts will become light, they can now also be instructed about all spiritual correlations, about their beginning and their final goal.... They will understand and want to share their knowledge with their fellow human beings again, because they themselves are delighted by the knowledge and now love impels them to also let others participate in the light which enlightens their hearts. For the right proclamation of My teaching of love also includes a love of action, it includes a way of life in unselfish neighbourly love which will also cause fellow human beings to fulfil the commandments of love for God and neighbour....

Amen

행하는 사랑. 좋은 모범.

너희는 단지 나를 사랑하고 이웃을 사랑하라는 사랑을 가르치는 내 가르침을 이 땅에서 선포해야 한다. 그러므로 너희는 스스로 사랑 안에서 살아야 한다. 그렇지 않고서 너희가 설교하는 것과 다르게 살면 너희는 너희의 이웃에게서 믿음을 얻지 못할 것이다. 너희가 그들에게 좋은 모범을 보이면 그들은 스스로 따라서 사랑의 삶을 살려고 시도할 것이다.

그러면 그들은 사랑의 삶의 효과를 자기 자신에게서 체험할 것이다. 그러면 축복이 없게 되지 않을 것이다. 그들은 많은 빛과 능력과 지혜를 얻고 영적인 능력을 항상 제공받을 수 있을 것이다. 그러나 그들은 먼저 언젠가 자신 안에서 사랑을 불타오르게 해야만 한다. 이를 위해 너희는 너희의 가르침과 너희 자신의 사랑의 삶을 통해 그들을 도와야 한다.

„하나님을 무엇보다 사랑하고 너희의 이웃을 너희 자신처럼 사랑하라”는 말을 자주 많이 인용한다. 그러나 항상 단지 말로만 머물고 이 말 대로 행하지 않는다. 그러므로 단지 적은 수의 사람들이 올바른 사랑의 삶이 주는 축복을 안다. 사랑은 신적인 것이고 사람 안에 가장 작은 불씨로서 존재하고 있고 사람 자신이 이 불씨를 불타오르게 만들어야만 한다.

사랑은 그 자체가 빛이고 능력이다. 그러므로 사랑하는 사람은 어둡고 연약한 상태를 벗어나게 돼야만 한다. 이를 많은 지식과 강한 믿음의 능력을 통해 깨달을 수 있다. 사람은 진리를 깨달아야만 하고 그의 사랑의 삶을 통해 영원한 사랑인 나와 연결시켜야만 한다. 이렇게 되면 그는 능력을 받을 수 있다. 능력이 주어지는 것은 나와 모든 연결이 이루어 진 결과이다.

단지 빈말로 만족하면, 사랑을 행하지 않으면, 이웃에게 인도하는 모범을 보이지 못하면, 이런 사람에게 위와 같은 어떤 것도 찾아볼 수 없다. 왜냐면 좋은 모범이 말보다 더 큰 성공을 줄 수 있기 때문이다. 너희 사람들이 항상 또 다시 모든 형식이 나에게는 무의미하다고 말하면, 너희는 올바른 사랑의 삶을 살려고 노력할 것이다. 그러면 축복은 없게 되지 않을 것이다.

너희는 나타나는 효과로 인해 스스로 행복할 것이다. 왜냐면 너희가 이제 깨달음의 상태에 도달했기 때문에 너희의 이 땅에 삶의 의미가 너희에게 선명 하게 되고 너희는 의식적으로 살게 되기 때문이다. 너희 안의 사랑은 항상 강할 것이다. 왜냐면 쉬지 않고 나로부터 너희에게 능력이 흘러 들어가게 되고 너희는 이 능력을 사랑을 행하는데 다시 활용할 것이기 때문이다.

그러나 무엇을 올바른 사랑으로 이해하느냐? 너희는 모든 너희의 이웃들을 모두가 아버지 자신에게 돌아오기를 갈망하는 같은 아버지를 가진 형제로 여겨야 한다. 너희는 모든 위험과 고난 가운데 있는 형제들에게 도움을 줘야 한다. 너희는 그들을 행복하게 해주려고 해야 하고 그들에게 기쁨을 주고 그들이 필요한 선물을 그들에게 나누어 줘야 한다.

너희는 그들을 모든 해로부터 보호해야 한다. 너희는 모든 진정으로 너희가 사랑하는 사람에게 행하기 원하는 대로 그들에게 모든 것을 행해야 한다. 왜냐면 이 사랑은 너희 안에 있고 단지 불 지피어 지기만 하면 되기 때문이다. 너희는 나에게 향하는 길을 찾지 못하는 모든 사람이 버림받을 위험 가운데 있다는 것을 알아야 한다.

그러므로 너희는 그들에게 올바른 길을 가게 도와야 한다. 너희는 밝은 빛으로 그의 길을 밝혀 줘야 한다. 너희 자신의 사랑의 삶을 통해 이 빛은 밝게 빛나게 되고 밤의 어두움을 밝혀서 너희의 형제들이 아버지에게 돌아오는 길을 깨닫게 한다. 너희는 너희 자신보다 너희의 이웃들을 더 생각해야 한다.

왜냐면 너희가 사랑 안에서 스스로 자신을 돕기에 너무 연약한 너희 이웃을 영접하면, 진실로 나 자신이 너희를 보호할 줄 알기 때문이다. 너희는 너희 스스로 궁핍하게 될까 봐 염려할 필요가 어떻게 될 것이다.

왜냐면 너희는 먼저 위험 가운데 있는 너희의 이웃을 생각 했기 때문이다. 왜냐면 너희가 심은 대로 너희가 거두게 될 것이기 때문이다. 그러므로 너희가 너희의 이웃들을 영접하면, 너희 자신의 위험을 제거하는 것이다.

너희의 이웃들이 이런 사랑의 삶을 모범으로 택하게 되고 그들의 영의 상태가 밝아지게 된다는 것을 너희는 믿을 수 있다. 그들은 진리의 접근할 수 있게 되고 그들에게 말해 주는 이 땅에서 그들이 정함 받은 것에 관한 모든 것을 이해할 수 있다.

왜냐면 사랑을 통해 모든 겉형체가 사라지게 되기 때문이다. 사람의 심장은 밝게 빛날 것이다. 그들은 이제 모든 영적인 연관 관계에 대해 그들의 시작과 그들의 마지막 목표에 관해 가르침을 받을 수 있다. 그들은 이를 이해할 수 있게 될 것이고 이웃에게 다시 자신의 깨달음을 전해주려고 할 것이다.

왜냐면 그들 스스로 이 지식을 통해 행복하게 되었고 이제 사랑이 그들을 격려해 그들의 심장을 밝혀 주었던 빛에 다른 사람들도 동참하게 하기 때문이다. 내 사랑의 가르침을 올바르게 선포하는 일에 행하는 사랑도 포함되어 있고 게다가 자신의 유익을 구하지 않는 이웃을 사랑하는 삶도 포함되어 있기 때문이다.

이런 삶은 이웃에게 하나님을 사랑하고 이웃을 사랑하라는 계명을 성취시키게 한다.

아멘