You shall proclaim My teaching on earth, which only teaches (demands) love .... love for Me and for your neighbour.... And thus you must also live a life of love yourselves, otherwise you will not find faith with your fellow human beings if you yourselves act differently than you preach.... But if you give them a good example they will also try to live a life of love in accordance with it, and then they will also experience the effect of a life of love on themselves.... The blessing will not fail to materialise then either, and they will be allowed to constantly receive much in the way of light and strength, in wisdom and spiritual strength supply.... But first they have to let love flare up within themselves, and you should help them to do so through your teachings and your own life of love.... Very often the words are quoted: Love God above all else and your neighbour as yourself.... But they always remain just words, these commandments of love are not lived out, and therefore only a few know about the blessing that a right life of love entails. Love is the divine, which glows in the human being as the tiniest spark and has to be made to flare up by the human being himself.... Love is light and strength in itself, and thus a loving person must emerge from the state of darkness and weakness.... And this must be recognizable by rich knowledge and strong faith.... The human being must come to recognize the truth and also be allowed to connect with Me as the eternal love through his life of love and thus also receive strength, the influx of which results in every connection with Me. However, the person who is satisfied with empty words, who does not live out love and thus sets a leading example for his fellow human beings, will not be able to achieve any of this. For a good example is often more successful than words can achieve. And if you humans keep telling yourselves that every form is worthless before Me, then you will also make an effort to live a right life of love, and the blessing will not fail to materialise, you will be happy about the effect yourselves, for since you now enter a state of realisation the meaning of your earthly life will also become clear to you and you will now live consciously.... The love within you will become ever stronger, because strength constantly flows to you from Me which you use again for loving activity. But what is meant by true love? You should regard all your fellow human beings as brothers who all have the same father and for whose return the father longs.... You should help these brothers in every need and danger, you should try to make them happy, give them joy, distribute gifts they need; you should protect them from all harm.... you should do everything you wish for the one you love with all your heart, for this love is within you and only needs to be kindled.... You should also know that every person is in danger of getting lost who does not find the path to Me, and therefore you should help him onto the right path, you should illuminate his path with a bright light which shines brightly for you again through loving activity and which you should let shine out into the darkness of night so that your brothers will also recognize the path which leads back to the father.... You should think of your neighbour more than of yourselves, for truly, I Myself will then know how to protect you if you lovingly take care of your neighbour who is too weak to help himself. Nor will you ever need to fear that you will have to live in want yourselves because you first thought of your neighbour who was in need.... For as you measure out, so will it be measured out to you, and thus you also banish your own need when you take care of your neighbour.... And you can believe it, your fellow human beings will also take an example from such a life of love, and then their spiritual state will also be brightened.... they will be accessible to the truth and also be able to understand everything they are told about their destiny on earth, for love will break through all shells, people's hearts will become light, they can now also be instructed about all spiritual correlations, about their beginning and their final goal.... They will understand and want to share their knowledge with their fellow human beings again, because they themselves are delighted by the knowledge and now love impels them to also let others participate in the light which enlightens their hearts. For the right proclamation of My teaching of love also includes a love of action, it includes a way of life in unselfish neighbourly love which will also cause fellow human beings to fulfil the commandments of love for God and neighbour....
Amen
TranslatorDovete annunciare sulla Terra la Mia Dottrina, che insegna soltanto l’amore, l’amore per Me e per il prossimo. E così voi stessi dovete condurre una vita nell’amore, altrimenti non trovate nessuna credibilità presso i vostri prossimi, quando voi stessi agite diversamente di come predicate. Ma se date loro un buon esempio, allora cercheranno anche loro stessi di condurre in relazione a questo una vita d’amore, ed allora sperimenteranno anche loro stessi l’effetto di una vita d’amore. Allora non mancherà nemmeno la benedizione e loro conquisteranno molto in Luce e Forza ed in Sapienza, e possono accogliere costantemente l’apporto di Forza spirituale. Ma dapprima devono una volta far divampare in loro l’amore e voi dovete aiutarli in questo mediante il vostro insegnamento e la vostra propria vita nell’amore. Vengono bensì sovente citate le Parole: Ama Dio sopra tutto ed il prossimo come te stesso. Ma rimangono sempre soltanto parole, questi Comandamenti dell’amore non vengono vissuti fino in fondo, e perciò soltanto pochi ne conoscono la benedizione, che ha per conseguenza una giusta vita nell’amore. L’amore è la cosa divina che arde come muniscolissima scintilla nell’uomo e che deve venire attizzata a divampare dall’uomo stesso. L’amore è in sé Luce e Forza, e quindi un uomo amorevole deve uscire dallo stato dell’oscurità e della debolezza. E questo deve essere riconoscibile in un ricco sapere ed in una robusta forza di fede. L’uomo deve giungere alla conoscenza della Verità e mediante la sua vita nell’amore collegarsi anche con Me come l’Eterno Amore e perciò poter accogliere anche la Forza, il cui apporto ha per conseguenza ogni collegamento con Me. Ma non potrà registrare nulla di tutto questo l’uomo, che si accontenta di parole vuote, che non vive fino in fondo l’amore e dia così un esempio conducente al prossimo. Perché un buon esempio ha sovente più successo di come possono registrare delle parole. E quando voi uomini ve lo ripetete sempre di nuovo che ogni forma non vale nulla dinanzi a Me, allora vi sforzerete anche a condurre una giusta vita d’amore, e la benedizione non mancherà, voi stessi sarete felici dell’effetto, perché dato che ora entrate in uno stato della conoscenza, vi viene anche chiaro il senso della vostra vita terrena ed ora vivete consapevolmente. L’amore in voi diventerà sempre più forte, perché vi affluisce anche continuamente la Mia Forza, che usate nuovamente per l’agire nell’amore. Ma che cosa è da intendere sotto giusto amore? Dovete considerare tutti i vostri prossimi come fratelli, che hanno tutti lo stesso Padre ed il Padre ha nostalgia del loro ritorno. Dovete prestare a questi fratelli l’aiuto in ogni miseria e pericolo, dovete cercare di renderli felici, di procurare loro delle gioie, di distribuire loro dei doni di cui hanno bisogno; dovete salvarli da ogni danno, dovete fare tutto ciò che augurate a colui che amate di tutto cuore, perché questo amore è in voi e deve essere soltanto acceso. Dovete anche sapere, che ogni uomo che non prende la via verso di Me è in pericolo di andare perduto, e perciò dovete aiutarlo sulla retta via, dovete illuminare la sua via con una chiara Luce, che risplende nuovamente a voi stesso mediante l’agire nell’amore e che dovete lasciar brillare nell’oscurità della notte, affinché anche i vostri fratelli riconoscano la via che conduce di ritorno al Padre. Dovete pensare più al vostro prossimo che a voi stessi, perché in Verità, Io Stesso saprò poi proteggervi quando vi prendete cura con amore del vostro prossimo, che è troppo debole per poter aiutare sé stesso. Non avrete nemmeno mai da temere che voi stessi dovete languire, perché avete dapprima pensato al vostro prossimo che era nella miseria. Perché come misurate, così sarà misurato anche a voi, e quindi vincete anche la vostra propria miseria quando vi prendete cura del prossimo. E potete credere, che in una tale vita d’amore anche i vostri prossimi si prenderanno un esempio, ed allora sarà illuminato anche il loro stato spirituale, saranno accessibili per la Verità e potranno anche comprendere tutto ciò che viene detto loro sulla loro destinazione sulla Terra, perché mediante l’amore vengono spezzati tutti gli involucri, si farà Luce nei cuori degli uomini, ora possono anche essere istruiti sui collegamenti spirituali, sul loro principio e meta finale. Avranno comprensione per ciò e nuovamente vorranno dare le loro conoscenze ai loro prossimi, perché loro stessi sono felici mediante il sapere ed ora tendono all’amore, di far partecipi anche altri della Luce che illumina i loro cuori. Perché del giusto annuncio della Mia Dottrina d’Amore fa parte anche un amore attivo, vi fa parte un cammino nell’amore disinteressato per il prossimo, che indurrà anche il prossimo ad osservare il Comandamento dell’amore per Dio ed il prossimo.
Amen
Translator