The life of the man Jesus on earth was a continuous service of love, for He wanted to give people an example of a right way of life in order to induce them to follow Him and thus also to receive the blessing of the effects of a life of love.... He Himself was filled with love, for He brought love with Him from the kingdom of light from which His soul had descended to earth.... He was not burdened with the original sin which consisted of the beings completely renouncing their love, that they rejected their father's illumination of love from eternity.... He was most intimately united with the father, and thus He also constantly received His illumination of love and therefore brought love with Him to earth.... And by virtue of His love He also knew what lack of love meant for people.... He knew that they were darkened in spirit without love and that they were therefore completely enslaved by the one who, devoid of all love, ruled them and caused them to act in a way that was contrary to God.... And He took pity on this great misery of people.... He drew all people into His sphere of love and served them by taking care of all earthly needs of those around Him, by healing their sick and freeing them from their weaknesses and infirmities.... And He also took care of the spiritual hardship by teaching and trying to introduce people to the truth in order to dispel the darkness from them.... to enlighten them that they could only return to God through love again.... For He knew that He would accomplish the act of salvation for humanity in order to make the fallen brothers' return to God possible again, which could never have taken place without His death on the cross as the redemption of the original sin. Yet the act of salvation could only be successful for people if they now also lived a life of love, because only through this could they regain their original nature.... because only love made it possible to approach God as the eternal love.... This is why He taught constantly and the content of His gospel consisted of the divine teaching of love.... the commandments of love for God and love for one's neighbour.... which His disciples were then also to spread throughout the world.... Therefore you people should walk the path of following Jesus.... You should live a life of love but also patiently accept a measure of suffering. For Jesus' earthly path was unspeakably sorrowful and He already knew beforehand what great suffering awaited Him and yet walked this path of His own free will.... For He had come to earth to make an immense atonement to the father for His fallen brothers. This guilt of sin could only be redeemed by an unusual path of suffering, and this was truly walked by the man Jesus.... Yet the love within Him also gave Him the strength to do so.... He was filled with divine love, His body contained eternal love itself.... And thus He also constantly drew the strength from it which enabled Him to accomplish the act of salvation. God Himself was in Him, His soul was a soul of light, and only the body belonged to earth which still contained immature substances but which the man Jesus spiritualised through His life of love and finally through His suffering and death on the cross.... Thus He exemplified to people the life which all people can lead with His help, i.e. as soon as they are redeemed through Jesus Christ and have found forgiveness of their sin.... For without this redemption they are too weak to live as followers of Jesus, they will neither practise love nor be willing to bear suffering because the original guilt still weighs them down and thus they are under the influence of the adversary who caused their fall into the abyss.... But anyone who is willing to take the path of following Jesus also acknowledges Him as the divine redeemer, and he has carried his guilt under the cross, he asks Him to strengthen his will, for he will make use of the blessings which the man Jesus acquired for him through His death on the cross. And his soul will also mature through love and suffering.... It will.... as being rid of its original sin.... will now also be able to cast off all dross, which love and suffering bring about.... For Jesus did not speak the words in vain: Take up your cross and follow Me.... He went before you as the bearer of the cross, and you are to follow Him. He took the strength for His walk on the cross from the love that dwelt in Him.... You humans can make use of Jesus' love and His strength at any time, for He is the eternal love itself, which took abode in His fleshly shell, which completely spiritualised this shell and radiated through it in order to make itself visible to the beings which once emerged from the eternal love and wanted to behold God.... But the human being always has to put himself into that state through love which was his own in the beginning.... He must accomplish the change back to love as long as he remains on earth, and he can do so if only he takes refuge in Jesus Christ.... if he follows Him and takes the path of love and suffering....
Amen
TranslatorŽivot covjeka Isusa na Zemlji je bio neprestano služenje u Ljubavi, jer je On želio dati ljudima primjer ispravnog nacina života, kako bi ih potakao da Ga slijede, i da tako takoder stignu do blagoslova ucinka života Ljubavi… On Sam je bio ispunjen Ljubavlju, buduci je On sa Sobom donio Ljubav iz kraljevstva svjetla, iz kojeg se Njegova duša spustila na Zemlju… On nije bio opterecen prvobitnim grijehom, koji se sastojao u tome da su se bica sasvim odrekla njihove Ljubavi, da su oni odbacili zracenje Ljubavi njihovog Oca od vjecnosti.... On je bio prisno sjedinjen s Ocem, i tako je On takoder neprekidno primao Njegovo zracenje Ljubavi, i otuda donio sa Sobom Ljubav na Zemlju… A, zahvaljujuci Svojoj Ljubavi, On je takoder znao što za ljude znaci odsustvo Ljubavi… On je znao to, da su oni bili zatamnjena duha bez Ljubavi, i da su otuda takoder potpuno pripadali onome koji je, sasvim bez Ljubavi, njima vladao, i poticao ih na Bogu-protivne postupke… I On se sažalio na ovu veliku ljudsku bijedu… On je sve ljude privlacio u polje Njegove Ljubavi, i On im je služio, prihvacajuci na Sebe sve zemaljske nevolje onih koji su ga okruživali, iscjeljujuci njihove bolesne, i oslobadajuci ih od njihovih slabosti i njihovih nesavršenosti… A On je na sebe primio i duhovnu nevolju, poducavajuci ih, i nastojao je uvesti ljude u Istinu, kako bi sa njih odagnao tamu… kako bi im razjasnio da se Bogu mogu vratiti jedino kroz Ljubav.... Jer, On je znao, da je On trebao ostvariti djelo Otkupljenja, kako bi paloj braci iznova ucinio mogucim povratak Bogu, što se bez Njegove smrti na Križu, kao otplate (namirenja, poravnanja, uklanjanja) njihove prvobitne krivnje, više nikada nije moglo dogoditi. Ali, djelo Otkupljenja je jedino onda moglo biti ucinkovito za ljude, ako su oni sada takoder vodili Ljubavni život, jer su oni jedino kroz to mogli iznova steci svoje izvorno bice (prirodu)… buduci je jedino Ljubav cinila mogucim približavanje Bogu, kao vjecnoj Ljubavi.... Zato ih je On neprestano poducavao, a sadržaj Njegovog Evandelja se sastojao iz Božanskog ucenja Ljubavi… zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega… koje su onda takoder Njegovi ucenici trebali razdijeliti u svijet… Zbog toga vi ljudi trebate ici putem nasljedovanja Isusa… Vi trebate voditi život u Ljubavi, ali takoder strpljivo primiti na sebe i mjeru patnji. Jer, zemaljski put Isusa je bio neizrecivo mukotrpan, i On je vec prije znao kakva velika patnja Ga ceka, a ipak je prošao ovaj put u slobodnoj volji… Jer, On je došao na Zemlju, da pruži ogromno pomirenje (namirenje, podmirenje, zadovoljštinu) naspram Oca za Njegovu palu bracu. Ova krivnja grijeha je mogla biti otkupljena jedino kroz neuobicajeni put patnje, a covjek Isus je njime zaista prošao.... Ali, Ljubav u Njemu Mu je i dala snagu za to.... On je bio ispunjen Božanskom Ljubavlju, Njegovo tijelo je u sebi nosilo vjecnu Ljubav… A tako je On takoder stalno primao snagu od Njega, koja Ga je osposobila za to, da ostvari djelo Otkupljenja. Sam Bog je bio u Njemu, Njegova duša je bila svjetlosna duša, i Zemlji je pripadalo jedino tijelo, koje je u sebi nosilo još nezrelih supstanci, koje je medutim, covjek Isus produhovljavao kroz Svoj život Ljubavi, i naposljetku kroz Svoju patnju i umiranje na Križu… On je stoga živio život za primjer ljudima, kojeg su svi ljudi mogli voditi uz Njegovu pomoc, odnosno, cim su oni bili iskupljeni kroz Isusa Krista i pronašli oprost njihovog duga (krivnje).... Jer, bez ovog Otkupljenja, oni su preslabi da bi živjeli u nasljedovanju Isusa, oni nece ni prakticirati Ljubav, niti biti spremni nositi patnju, buduci ih još pritišce prvobitna krivnja, i oni su tako pod utjecajem protivnika, koji je izazvao njihov pad u ponor… Tko je, medutim, voljan ici putem nasljedovanja Isusa, On Njega takoder priznaje za Božanskog Iskupitelja, i on je donio svoju krivnju pod Križ, on od Njega moli osnaženje volje, jer ce on iskoristi milosti, koje je covjek Isus za njega stekao Svojom smrcu na Križu. I njegova ce duša takoder sazrjeti kroz Ljubav i patnju.... Ona ce… kao slobodna od svoje prvobitne krivnje, sada takoder moci odbaciti svu necistocu, što jedino Ljubav i patnja postižu… Jer, Isus nije uzalud izrekao rijeci: Uzmite na sebe svoj križ i slijedite Me… On vam je prethodio kao Nositelj Križa, i vi Njega trebate slijediti. On je snagu za Njegov Križni put uzeo iz Ljubavi Koja je prebivala u Njemu.... Vi ljudi u svako doba možete upotrijebiti Isusovu Ljubav i Njegovu snagu, buduci je On Sama vjecna Ljubav, Koja je uzela prebivalište u Njegovoj tjelesnoj cahuri, Koja je ovu ljusku sasvim produhovila i prosvijetlila (prožela zracenjem), kako bi Sebe Samu ucinila vidljivom bicima, koja su jednom proizašla iz vjecne Ljubavi, i željela vidjeti Boga.... No, covjek sebe medutim, kroz Ljubav mora oblikovati u to stanje, koje je njemu na pocetku bilo vlastito.... On mora vršiti ponovnu preobrazbu u Ljubav, dokle god boravi na Zemlji, a on to može uciniti, jedino ako uzme svoje utocište u Isusu Kristu… ako on Njega nasljeduje i ide putem Ljubavi i patnje.
AMEN
Translator