• Back

Transience of the earthly.... Intercession for souls....

Time and again you humans can observe the transience of all earthly things and already see from this that earthly goods are worthless for eternity, for you cannot take any of them over into the kingdom of the beyond if you have to leave your earthly body. And since you don't know the hour of your death, which the very next day can bring you, you should not use your life's energy for the acquisition of earthly goods but only to acquire eternal goods which will follow you into the kingdom of the beyond as spiritual wealth. Then you would truly act wisely, you would fill your lamps with oil and then no longer need to fear darkness. And time and again you will be confronted by the transience of all earthly things, time and again you will experience the recall of people from this life, time and again you will see material goods abandoned to destruction; time and again you will be able to experience that nothing belonging to this world will last.... Your body will pass away, just as everything earthly-material passes away.... But your soul has no offence to fear when it escapes from the earthly body.... It is the spiritual substance which can never pass away again because it is once emanated strength from Me which will continue to exist for all eternity. Only its state can be completely different at the death of the body.... It can enter into light and strength and freedom to live forever, but it can also remain in the state of death for eternal times.... And the fate of the souls is determined by you humans yourselves during your earthly life, for you can use the life energy given to you of your own free will, both for the body as well as for the soul, so that it will attain life and need not fear death, which will then be its fate if the human being leaves the soul in want during his earthly life, if he does nothing to help it to live, if he only tries to provide the body with the goods of the world, which are transient. Then the soul will enter the kingdom of the beyond after the death of the body in poverty and destitution, in a state of powerlessness and bitterest misery..... For it cannot take anything it acquired on earth with it, it does not enter a kingdom of light but moves in utmost darkness and is only dependent on the loving help of the beings of light which, however, it does not recognize as such and therefore usually rejects them.... And then only the loving intercession of people on earth can help it to gain enough strength to strive for an improvement of its pitiful situation. Such a soul has to pay dearly for the world's goods, for they have plunged it into great misery because the body took precedence over the soul, but the soul now has to bear the consequences. If you humans could see the appalling misery of such souls you would truly take pity on them and not deny them help in order to bring them relief in their situation.... And you can only do this through loving intercession which you give to them, which they feel as a grant of strength and they give up their will of rejection.... Then the beings of light which approach them unrecognized will also be heard sooner, and they can slowly come to realize what they neglected to do on earth...., for souls which are followed into eternity by intercession on the part of people will not be lost, because every loving intercession is a ray of strength and this strength can never ever be lost, thus it exerts a positive effect on those souls.... Therefore remember all souls which still languish in darkness and lovingly take care of them.... Help them through your prayer so that they will not sink any further, for your prayer protects them from this.... They will feel an intercession in love as a strengthening of will and also as small sparks of light which they follow and thus reach you who remembered them in prayer. And they will also always stay close to you, hoping for renewed supply of strength and light.... For this reason you humans can contribute much to the redemption of the souls in the spiritual world if you consciously try to help them, if you deal with their adversity and try to alleviate it, if you also bring My word close to them, which they can now hear if only they are willing to improve their condition, if they feel a flow of love from you and know that you take care of their adversity.... Admittedly, their resistance, which they still possessed to a great extent on earth and therefore did not accept spiritual help on earth, first has to be broken through loving intercession. But the person who loves his body excessively so that he only helps it to prosperity will also be inaccessible to spiritual instructions, and this is the soul's great hardship that it was deprived of spiritual nourishment and that it enters the kingdom of the beyond in a dreadful state without it. Yet people's love can alleviate much hardship.... a prayer of love for these souls will truly help them up from the dark realm and the soul will also be able to ascend in the beyond as soon as it is always granted assistance by the beings of light and people on earth....

Amen

La caducité du terrestre – prière pour les âmes

Vous les hommes vous pouvez toujours de nouveau constater la caducité du terrestre et voir déjà de cela que les biens terrestres sont inutiles pour l'Éternité, parce que vous ne pouvez rien emporter dans le Règne de l'au-delà lorsque vous devrez abandonner le corps terrestre. Et vu que vous ne savez pas l'heure de votre mort qui peut déjà avoir lieu le jour de demain, vous ne devez alors pas employer la force de votre vie seulement pour la conquête de biens terrestres, mais l'employer seulement pour vous conquérir des biens qui ont de la consistance pour l'Éternité, qui vous suivront comme richesse spirituelle dans le Règne de l'au-delà. Alors vous agiriez vraiment avec plus d'intelligence, vous rempliriez vos lampes avec l'huile et vous n'auriez alors plus besoin de craindre l'obscurité. Et toujours de nouveau il vous est présenté devant les yeux la caducité de tout le terrestre, vous voyez tous les jours de nouveau le rappel d'hommes de cette vie, vous voyez toujours de nouveau des biens matériels exposés à la destruction ; vous pouvez toujours de nouveau apprendre que rien de ce qui appartient à ce monde n’a de subsistance. Votre corps passe, comme passe tout le terrestre-matériel. Mais votre âme n’a à craindre aucune comparution, lorsqu’elle échappe au corps terrestre. Elle est la partie spirituelle qui ne peut jamais disparaître, parce qu'elle est une Force autrefois rayonnée de Moi, et qui reste existante pour l'Éternité. Seulement son état peut être très différent à la mort du corps. Elle peut entrer dans la Lumière, la Force et la Liberté dans la Vie qui dure éternellement, mais elle peut aussi s'arrêter dans l'état de mort encore pour des temps éternels. Et l'homme lui-même décide le sort de l’âme pendant sa vie terrestre, parce que vous pouvez employer dans la libre volonté la Force de Vie qui vous est offerte, soit pour le corps comme aussi pour l'âme, pour qu'elle arrive à la Vie et n'ait pas à craindre la mort qui ensuite est son sort si l'homme laisse languir l'âme pendant la vie terrestre, s’il ne fait rien pour l’aider à la Vie, lorsqu’il cherche à se procurer des biens du monde qui sont périssables seulement pour le corps. Alors l'âme après la mort entre dans le Règne de l'au-delà dans la maigreur et la pauvreté, dans un état d'absence de force et de la plus amère misère. Parce que rien de ce que l'homme a conquis sur la Terre, il ne peut l’emporter avec lui, il n'entre pas dans le Règne de la Lumière mais il se bouge dans la plus grande obscurité et dépend seulement de l'aide affectueuse d'êtres de Lumière que cependant il ne reconnaît pas comme tels et donc il les repousse presque toujours. Et alors il peut seulement être aidé par des prières affectueuses des hommes sur la Terre, pour qu'il reçoive assez de force pour pouvoir tendre à l'amélioration de sa situation digne de pitié. Une telle âme doit payer chèrement les biens du monde, parce que ce sont ceux-ci qui l'ont jeté dans cette grande misère, parce que le corps avait la suprématie sur l'âme, mais maintenant elle doit en porter les conséquences. Si vous les hommes pouviez voir la terrible misère de telles âmes, vous auriez vraiment de la compassion et vous ne leur refuseriez pas l'aide pour leur apporter un allègement de leur situation. Et vous pouvez le faire seulement par une prière affectueuse que vous leur offrez, qu'elles ressentent comme un apport de force et elles renoncent à leur volonté de refus. Alors même les êtres de Lumière qui les approchent sans se faire reconnaitre, sont écoutés et elles peuvent lentement arriver à la connaissance de ce qu’elles ont manqué de faire sur la Terre, parce que des âmes à qui arrive dans l'Éternité une prière de la part des hommes ne vont pas se perdre, parce que chaque prière est un Rayon de Force et cette Force ne peut jamais plus aller se perdre, donc il exerce sur ces âmes un effet qui est positif. Donc rappelez-vous de toutes les âmes qui languissent dans l'obscurité et occupez-vous en affectueusement. Aidez-les par votre prière, pour qu'elles ne se précipitent pas plus bas, parce que votre prière les protège. Elles sentent une prière dans l'amour comme une fortification de la volonté et même comme une petite étincelle de Lumière qu’elles suivent et ainsi elles arrivent jusqu'à vous qui avez pensé à elles dans la prière. Et alors elles resteront toujours près de vous, en espérant un apport renouvelé de Force et de Lumière. Donc vous les hommes vous pouvez contribuer beaucoup à la Libération des âmes dans le monde spirituel, si vous cherchez à leur apporter consciemment de l'aide, lorsque vous vous occupez de leur misère et cherchez à l'adoucir lorsque vous portez près d’elles Ma Parole, que maintenant elles peuvent écouter, si seulement elles sont de bonne volonté d'améliorer leur situation, si seulement elles sentent de votre part un courant d'amour et savent que vous vous occupez d'elles dans leur misère. Mais d'abord une prière affectueuse doit toujours casser leur résistance qu’autrefois elles possédaient sur la Terre dans une forte mesure, parce qu’elles n'ont pas accepté l'aide spirituelle sur la Terre. Mais l'homme qui aime outre mesure son corps, de sorte qu’il aide seulement celui-ci au bien-être, sera aussi inaccessible pour des instructions spirituelles, et c’est en cela que consiste la grande misère de l'âme qui a été privé de nourriture spirituelle et sans celle-ci elle entre dans le Règne de l'au-delà dans un état terrible. Mais l'amour des hommes peut adoucir beaucoup de misère, une prière dans l'amour pour ces âmes les aidera vraiment à sortir du royaume obscur et l'âme pourra monter en haut même dans l'au-delà, si seulement il lui est toujours concédé l'assistance de la part des êtres de Lumière et des hommes sur la Terre.

Amen