I would always place My will into your heart if only you appealed to Me for guidance as to what you should do. Then I will know that you endeavour to fulfil My will at all times and truly, you will not make any wrong decisions. I take care of every single person because everyone needs strength for his path of ascent, yet anyone willing to take this path of ascent must also pay attention to advice as well as the messengers standing by the wayside, for time and again roads branch off from the right path which lead towards the abyss, which must be cautioned against. And precisely these wrong paths are so very enticing at first, they are visually so vivid, so attractive, that the human being will easily be inclined to take them in the hope of ever greater delights.... Yet they lead into the darkest undergrowth from which the traveller can no longer free himself and has to appeal for help. This is why I say to you, pay attention to the messengers by the wayside, who know the right path and whom I Myself send to meet the pilgrims, so that they won't walk without a guide and go astray. And don't grumble if the path leads uphill or becomes harder to surmount.... The strength for this will always flow to you, and your will, too, can increase in strength at any time if only you sincerely appeal to Me for more strength.... for this request will truly be granted to you, because I yearn for your return and on My part will do everything to draw you to My heart before long, which has longed for you ever since your apostasy from Me....
Your earthly process is full of all kinds of temptations.... For My adversary wants to keep you for himself, and he will only ever show you the commodities of this world, you will see a broad, acceptable, exceptionally pleasant road ahead of you promising you the most beautiful goal, which you would take without hesitation if you were not constantly warned by My messengers who are instructed by Me to guide you such that you will find the right path and leave the broad road.... Time and again these messengers call out that you are taking the wrong direction, that you should turn around and take the right path if you want to reach the goal.... if you, at the end of your pilgrimage on this earth, want to reach your Father's house which truly will provide you with all glories, which will compensate you abundantly for the joys you forgo if you choose the narrow path that leads to this magnificent goal. So listen to these messengers, believe that they are sent to meet you by Me, your Father of eternity, because I love you and want to enable your final return to Me.... Don't be alarmed by apparent obstacles for they are easily overcome if only you hand yourselves over to your guides who will safely lead you past cliffs and ravines, and then the path will appear to get gradually easier the closer you are to the goal.
For I want to guide you Myself, and with Me you truly will overcome all difficulties, with Me even the steepest path will be easy for you, for you will receive an uninterrupted flow of strength from Me as soon as you entrust yourselves to Me, and you will approach lucid heights and no longer desire to descend.... But you will never be able to reach this goal using the broad road which you travel at the start and which certainly promises you much but irrevocably leads into the abyss, from which you are supposed to work your way up to the pinnacle after all. And even if you cannot decide for a long time to leave this broad road, time and again you will recognise byways and again and again My messengers will call out to you to take these paths in order to reach the goal on account of which you live on earth....
For I do not stop pursuing you, and I always approach you Myself in these messengers and speak to you through them because I don't want you to go astray and for the sake of trivial joys forfeit your eternal life which, however, can only be attained if you turn away from the broad road that My adversary has furnished with the most beautiful images and equipped with deceptive lights. Nevertheless, they do not shed any light because he wants to lead you towards the abyss again, from where My love had helped you rise until your existence as a human being, but now you must cover your final path yourselves in free will, for which I indeed offer you My help again which you only need to accept....
Amen
TranslatorImmer werde Ich euch Meinen Willen in das Herz legen, wenn ihr nur darum bittet, von Mir Aufschluß zu erhalten, was ihr tun sollet. Dann weiß Ich, daß ihr bemüht seid, stets Meinen Willen zu erfüllen, und ihr werdet wahrlich keine Fehlentscheidung treffen. Ich nehme Mich eines jeden einzelnen an, weil ein jeder auch Kraft brauchet für seinen Weg zur Höhe, doch wer des Willens ist, diesen Weg zur Höhe zu gehen, der muß auch aller Hinweise und auch der Boten achten, die am Wege stehen, denn immer wieder zweigen von dem rechten Wege Nebenwege ab, die dem Abgrund zuführen, vor denen gewarnt werden muß. Und gerade diese falschen Wege sind anfänglich so verlockend anzusehen, sie bieten den Augen so viel Anschauliches, Reizvolles, daß der Mensch leicht geneigt ist, sie zu betreten in der Hoffnung, immer Reizvolleres zu schauen.... Doch sie führen in dunkelstes Gestrüpp, aus dem sich der Wanderer nicht mehr selbst befreien kann und um Hilfe bitten muß. Deshalb sage Ich euch, achtet der Boten, die am Wege stehen, die Kenntnis haben vom rechten Wege und die Ich Selbst den Wanderern entgegensende, auf daß sie nicht führerlos dahingehen und sich verirren. Und murret auch nicht, wenn euer Weg ansteiget oder schwieriger zu überwinden ist.... Die Kraft dazu wird euch jederzeit zugehen, und euer Wille kann auch jederzeit die Kraft vermehren, wenn ihr Mich nur innig um Zufuhr von Kraft bittet.... denn diese Bitte wird euch wahrlich erfüllt werden, weil Ich Mich nach eurer Heimkehr sehne und Selbst alles tun werde, um euch bald an Mein Herz ziehen zu können, das nach euch verlangt seit eurem Abfall von Mir.... Euer Erdengang ist reich an Versuchungen jeglicher Art.... Denn Mein Gegner will euch für sich behalten, und er wird euch immer nur die Güter der Welt vor Augen stellen, ihr werdet einen breiten, gangbaren, überaus schönen Weg vor euch sehen, der euch das schönste Ziel verspricht und den ihr ohne Bedenken einschlagen würdet, wenn ihr nicht ständig gewarnt würdet von Meinen Boten, die den Auftrag haben von Mir, euch zu leiten so, daß ihr den rechten Weg findet und euch von dem breiten Weg löset.... Immer wieder rufen euch diese Boten zu, daß ihr falsch gehet, daß ihr umkehren sollet und den rechten Weg betreten müsset, wollet ihr zum Ziel gelangen.... wollet ihr am Ende eures Pilgerlaufes auf dieser Erde landen in eurem Vaterhaus, das wahrlich euch alle Herrlichkeiten erschließet, das euch überreich entschädigen wird für die Freuden, die ihr hingebet, wenn ihr den schmalen Weg wählet, der zu diesem herrlichen Ziel führt. Höret doch auf diese Boten, glaubet es, daß sie von Mir, eurem Vater von Ewigkeit, euch entgegengesandt worden sind, weil Ich euch liebe und euch die endgültige Rückkehr zu Mir ermöglichen will.... Lasset euch nicht erschrecken durch die scheinbaren Hindernisse, denn sie sind leicht überwindlich, wenn ihr euch nur euren Führern überlasset, die euch sicher an Klippen und Abgründen vorübergeleiten und nun auch der Weg stets leichter euch scheinen wird, je näher ihr dem Ziel seid. Denn Ich Selbst will euch führen, und mit Mir werdet ihr wahrlich alle Schwierigkeiten überwinden, mit Mir wird euch auch der steilste Weg leichtfallen, denn es strömet euch unausgesetzt Kraft aus Mir zu, sowie ihr euch Mir nur anvertraut, und ihr gehet lichten Höhen entgegen und verlanget nicht mehr zur Tiefe hinab.... Niemals aber könnet ihr dieses Ziel erreichen auf dem breiten Weg, den ihr zu Anfang gewandelt seid und der euch wohl viel versprach, aber unwiderruflich der Tiefe zuführt, aus der ihr doch emporgelangen sollet zur Höhe. Und ob ihr euch auch lange nicht entschließen könnet, diesen breiten Weg zu verlassen, immer wieder werden euch zuweilen Nebenwege erkenntlich werden und immer wieder werden euch Meine Boten zurufen, diese Wege zu betreten, um das Ziel zu erlangen (erreichen), zwecks dessen ihr auf der Erde wandelt.... Denn Ich gebe es nicht auf, um euch zu werben, und Ich werde euch immer Selbst entgegentreten in diesen Boten, und Ich werde Selbst durch sie zu euch reden, weil Ich nicht will, daß ihr verlorengehet, daß ihr um nichtiger Freuden willen euch das ewige Leben verscherzet, das aber nur zu erreichen ist, wenn ihr euch abwendet von der breiten Straße, die Mein Gegner euch mit den schönsten Bildern ausstattet, die er mit Blendlichtern versieht, die kein Licht verbreiten, weil er euch wieder der Tiefe zuführen will, aus der euch Meine Liebe emporhalf bis zu eurem Sein als Mensch, nun ihr aber den Endweg selbst im freien Willen zurücklegen müsset, wozu Ich auch nun wieder euch Hilfe leiste, die ihr nur anzunehmen brauchet....
Amen
Translator