• Back

Address to the vineyard workers....

Anyone who offers to serve Me by participating in the work of salvation as an eager co-worker, by helping to guide erring souls onto the right path, can also truly be certain of My blessing and My help, for this alone is important, that helpers use all their strength to carry out what is necessary but can also only be carried out by people because I cannot and may not work unusually.... otherwise it would truly be easy for Me to inform all people of their God and creator and their purpose of earthly life.... But earthly life is a decision of free will for every human being, and therefore I can only use people again who want to work for Me in My vineyard. For they can accept you but also reject you according to their will, which is not forced into its decision by the transmission of My word through you. And if you now know how urgently I need faithful labourers for Me, because it is the last time before the end and all people no longer have much time to mature on this earth, you can also truly believe that I will help you in every way.... The only prerequisite is that you show the earnest will to carry out this vineyard work.... But if you want to serve Me with all your strength you cannot serve another lord at the same time, you cannot simultaneously fulfil the will of the one who is My adversary and whose endeavour will always be to withhold the knowledge of the truth from people, but which I want to bring to them. Therefore, anyone who serves him cannot serve Me at the same time.... You must take this into serious consideration and also ask yourselves whether and in what way you are willing to serve him.... You must be clear that I cannot and will not support you in an activity which is obviously the adversary's work, through which he can reap a rich harvest.... How can I agree with this when it is My constant endeavour to liberate people from their worldly desire and to only turn their desire towards the spiritual kingdom?.... This is a battle which every person has to wage against himself and which also costs great strength to overcome, but for this I will always grant My assistance.... But you, who want to serve Me, should also try to achieve the same by causing your fellow human beings to recognize and avoid the dangers of the world.... You should work together with Me but not against Me.... by offering them opportunities to gain insight into My adversary's realm and increase their desire for the world.... and then you serve two masters, you play one master against the other.... I truly need faithful servants to whom I can assign the work in My vineyard, and I rejoice in every willing co-worker and will bless him, yet I demand his full commitment to Me and cannot approve of him being at the same time at the will of My adversary who will truly try everything to push him away from Me completely because he wants to gain the victory over Me by winning more souls for himself than are saved for Me.... Consider that I, as the father of the house, take care of My servants spiritually and earthly so that they need not suffer any hardship, and have faith in this assurance of Mine.... But also understand My admonitions and warnings, understand all obstacles which get in your way, for I Myself allow them because I want to win you completely for Myself and My kingdom, because I don't want to hand you over to My adversary, because your work for Me is extremely valuable to Me.... but therefore I also want to possess you undivided.... You shall fully commit yourselves to Me and My kingdom, for there is not much time left, and what you gain earthly you will lose, but the spiritual gain will amply compensate you.... You will come ever closer to My heart, and truly, you will be allowed to feel My love because you prove your love to Me through undivided work for Me and My kingdom. Bear in mind that countless souls are in greatest need.... Reduce this hardship but don't increase it.... Always remember that I fight for every single soul in order to rescue it from darkness, and therefore you must not plunge it into darkness, but you do so by every favour, by every aid to sin, for people are weak and must be protected where they are in danger of being tempted to sin.... I certainly know that the individual cannot do much against people's sinfulness, yet he should not himself contribute to the encouragement of sinfulness.... For every individual is responsible for himself.... but whoever causes offence is equally guilty.... You should take this to heart and always endeavour to make contact with Me with a pure heart, then you will also be true servants to Me whom I can count as My own, and you will obviously be allowed to experience My blessing, because I need everyone who wants to serve Me, and then he will truly no longer need to worry, neither about his earthly nor his spiritual well-being, for I always want to be a faithful father to My own....

Amen

포도원 농부에게 주는 말씀.

나를 섬기기 위해 자신을 제공하는 사람에게 내 축복과 도움이 확실하게 주어질 것이다. 나를 섬기는 일은 오류에 빠진 혼들을 올바른 길로 인도하는 일을 돕는 일이다.

왜냐면 돕는 자가 내가 특별하게 역사할 수 없고 역사 해서는 안 되기 때문에 그렇지 않으면 모든 사람에게 그들의 창조주 하나님과 그들의 이 땅의 삶의 목적에 관해 깨달음을 주는 것이 쉬었을 것인 단지 사람만이 행할 수 있는 필요한 일을 실행하기 위해 모든 능력으로 자신을 드리는 것만이 중요하기 때문이다.

모든 사람의 이 땅의 삶은 자유의지 가운데 결정을 하는 것이다. 그러므로 나는 단지 나를 위해 내 포도원에서 일하기를 원하는 사람들을 활용할 수 있다. 너희를 통해 내 말을 전해져서 내 말을 영접하는 결정을 하게 사람들에게 강요를 하지 않는 너희를 사람들이 자신의 의지에 따라 영접하거나 또는 거절할 수 있기 때문이다.

종말의 직전의 마지막 때이기 때문에 모든 사람이 이 땅에서 성장할 수 있는 시간이 많지 않기 때문에 얼마나 진실로 나를 위해 신실하게 일할 일꾼이 나에게 필요한 지를 이제 알게 되면, 너희는 내가 모든 방식으로 너희를 도울 것이라는 것을 진실로 믿을 수 있을 것이다.

단지 이런 포도원 일을 하려는 진지한 의지를 너희가 보여주는 것 만이 선행조건이다. 너희가 이제 너희의 모든 능력으로 나를 섬기려고 하면, 너희는 동시에 다른 주인을 섬길 수 없을 것이다. 너희는 동시에 내 대적자 의지를 성취시킬 수 없다.

내 대적자의 노력은 항상 사람들에게 진리 된 지식을 숨기는 것이다. 그러나 나는 사람들에게 진리 된 지식을 전해주기 원한다. 그러므로 대적자를 섬기는 사람은 동시에 나를 섬길 수 없다. 너희는 전적으로 진지하게 저울질을 해봐야 한다. 너희는 대적자를 섬기려 의지가 있는지 어떤 방식으로 대적자를 섬기려는 의지가 있는지 질문해야만 한다.

너희는 대적자가 큰 추수를 할 수 있는 분명한 대적자의 역사를 내가 도울 수 없다는 것과 돕지 않을 것이라는 것을 분명하게 해야만 한다. 사람들이 그들의 세상을 향한 열망으로부터 자유롭게 되게 하고 그들의 소원이 단지 영의 나라로 향하게 하는 것이 내 지속적인 노력이라면, 내가 어떻게 대적자의 일에 동의를 할 수 있겠느냐?

이는 모든 사람이 자기 자신에 대항해 싸워야만 하는 극복하는데 아주 큰 능력이 필요한 싸움이다. 그러나 나는 언제든지 이 싸움을 위한 도움을 줄 것이다. 나를 섬기기를 원하는 너희는 동시에 너희 이웃들이 세상의 위험을 깨닫고 세상을 피하게 하려고 해야 한다.

너희는 나와 함께 일해야 한다. 그러나 사람들에게 내 대적자의 나라를 들여다볼 수 있게 하면서 사람들에게 세상을 향한 갈망이 증가될 기회를 제공하면서 나를 대적하는 일을 해서는 안 된다. 만약에 이렇게 하면, 너희는 두 주인을 섬기는 일이다. 너희는 한 주인을 섬겼다 다른 주인을 섬기는 일이다.

나는 내가 내 포도원에 일을 맡길 수 있는 신실한 종이 실제로 필요하다. 나는 모든 자원하는 동역자를 기뻐하고 그들을 축복할 것이다. 그러나 나는 나를 위한 그들의 전적인 헌신을 요구하고 그가 동시에 내 대적자에게 향해 있으면 좋게 여기지 않을 것이다.

대적자는 진실로 그가 나를 떠나게 하기 위해 모든 것을 시도할 것이다. 왜냐면 그는 나를 위해 구원을 받는 혼보다 더 많은 혼을 자신을 위해 얻음으로써 나에 대해 승리하기를 원하기 때문이다. 내가 가장으로써 내 일꾼들을 영적으로 세상적으로 돌보아서 그들이 어떠한 위험을 당할 필요 없음을 생각하고 이런 내 보장을 신뢰하라.

그러나 내 경고와 권면을 이해하라. 너희의 길에 놓여 있는 모든 장애물들을 이해하라. 왜냐면 내가 너희를 전적으로 나와 내 나라를 위해 얻기를 원하기 때문에 내가 너희를 내 대적자에게 잃기를 원하지 않기 때문에 나를 위한 너희의 일이 나에게 아주 큰 가치가 있기 때문에 이런 장애물을 허용하기 때문이다.

나는 너희를 나누어서 소유하기를 원하지 않기 때문이다. 너희는 전적으로 모두 나와 내 나라를 위해 헌신해야 한다. 왜냐면 시간이 많지 않기 때문이다. 너희가 세상적으로 얻은 것을 너희는 잃게 될 것이다. 그러나 영적으로 얻은 것에 대해 너희는 충분한 보상을 받을 것이다.

너희는 내 심장에 항상 가까이 다가올 것이다. 진실로 너희는 내 사랑을 느낄 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 나에게 향한 너희의 사랑을 분산되지 않은 나와 내 나라를 위한 사역으로 증명하기 때문이다. 셀 수 없이 많은 혼들이 큰 위험 가운데 있다는 것을 생각하라. 이런 위험을 줄이려고 하고 크게 만들려고 하지 말라.

내가 모든 각각의 혼을 위해 싸운다는 것을 그들을 어두움으로부터 구원하기 위해 싸운다는 것을 항상 생각하라. 그러므로 너희는 너희가 죄를 짓는 일을 쉽게 해주거나 도와주는 것을 통해 그들을 어두움 가운데 빠지게 해서는 안 된다. 왜냐면 사람은 연약하기 때문이다. 사람들은 죄를 짓게 잘못 인도받을 위험이 있는 곳에서 보호를 받아야만 한다.

나는 실제로 개인이 사람들의 죄악성에 대항해 크게 많은 일을 할 수 없음을 안다. 그러나 그는 스스로 죄악성이 증가하게 기여를 해서는 안 된다. 왜냐면 모든 사람은 실제 자기 자신에 대한 책임을 지고 있다. 그러나 분노하게 하는 자는 같은 죄를 짓게 된다. 이를 너희는 가슴에 담아두고 항상 순수한 심장으로 나와 연결되려고 노력해야 한다.

그러면 너희는 내가 나에게 속한 자로 여길 수 있는 나에게 올바른 일꾼이 될 것이다. 너희는 내 축복을 분명하게 체험할 것이다. 왜냐면 내가 나를 섬기려는 각 사람을 필요로 하기 때문이다. 이런 사람은 진실로 자신의 세상적인 행복과 영적인 행복을 위해 더 이상 염려할 필요 없다. 왜냐면 나에게 속한 사람들에게 나는 항상 신실한 아버지가 되길 원하기 때문이다.

아멘