• Back

Address to the vineyard workers....

Anyone who offers to serve Me by participating in the work of salvation as an eager co-worker, by helping to guide erring souls onto the right path, can also truly be certain of My blessing and My help, for this alone is important, that helpers use all their strength to carry out what is necessary but can also only be carried out by people because I cannot and may not work unusually.... otherwise it would truly be easy for Me to inform all people of their God and creator and their purpose of earthly life.... But earthly life is a decision of free will for every human being, and therefore I can only use people again who want to work for Me in My vineyard. For they can accept you but also reject you according to their will, which is not forced into its decision by the transmission of My word through you. And if you now know how urgently I need faithful labourers for Me, because it is the last time before the end and all people no longer have much time to mature on this earth, you can also truly believe that I will help you in every way.... The only prerequisite is that you show the earnest will to carry out this vineyard work.... But if you want to serve Me with all your strength you cannot serve another lord at the same time, you cannot simultaneously fulfil the will of the one who is My adversary and whose endeavour will always be to withhold the knowledge of the truth from people, but which I want to bring to them. Therefore, anyone who serves him cannot serve Me at the same time.... You must take this into serious consideration and also ask yourselves whether and in what way you are willing to serve him.... You must be clear that I cannot and will not support you in an activity which is obviously the adversary's work, through which he can reap a rich harvest.... How can I agree with this when it is My constant endeavour to liberate people from their worldly desire and to only turn their desire towards the spiritual kingdom?.... This is a battle which every person has to wage against himself and which also costs great strength to overcome, but for this I will always grant My assistance.... But you, who want to serve Me, should also try to achieve the same by causing your fellow human beings to recognize and avoid the dangers of the world.... You should work together with Me but not against Me.... by offering them opportunities to gain insight into My adversary's realm and increase their desire for the world.... and then you serve two masters, you play one master against the other.... I truly need faithful servants to whom I can assign the work in My vineyard, and I rejoice in every willing co-worker and will bless him, yet I demand his full commitment to Me and cannot approve of him being at the same time at the will of My adversary who will truly try everything to push him away from Me completely because he wants to gain the victory over Me by winning more souls for himself than are saved for Me.... Consider that I, as the father of the house, take care of My servants spiritually and earthly so that they need not suffer any hardship, and have faith in this assurance of Mine.... But also understand My admonitions and warnings, understand all obstacles which get in your way, for I Myself allow them because I want to win you completely for Myself and My kingdom, because I don't want to hand you over to My adversary, because your work for Me is extremely valuable to Me.... but therefore I also want to possess you undivided.... You shall fully commit yourselves to Me and My kingdom, for there is not much time left, and what you gain earthly you will lose, but the spiritual gain will amply compensate you.... You will come ever closer to My heart, and truly, you will be allowed to feel My love because you prove your love to Me through undivided work for Me and My kingdom. Bear in mind that countless souls are in greatest need.... Reduce this hardship but don't increase it.... Always remember that I fight for every single soul in order to rescue it from darkness, and therefore you must not plunge it into darkness, but you do so by every favour, by every aid to sin, for people are weak and must be protected where they are in danger of being tempted to sin.... I certainly know that the individual cannot do much against people's sinfulness, yet he should not himself contribute to the encouragement of sinfulness.... For every individual is responsible for himself.... but whoever causes offence is equally guilty.... You should take this to heart and always endeavour to make contact with Me with a pure heart, then you will also be true servants to Me whom I can count as My own, and you will obviously be allowed to experience My blessing, because I need everyone who wants to serve Me, and then he will truly no longer need to worry, neither about his earthly nor his spiritual well-being, for I always want to be a faithful father to My own....

Amen

Le Discours aux ouvriers de la Vigne

Celui qui s'offre pour Me servir, en participant en tant que collaborateur passionné à l'Œuvre de Libération, en aidant pour que des âmes errantes soient guidées sur la voie, peut aussi être vraiment certain de Ma Bénédiction et de Mon Aide, parce qu'il est seulement important qu'il s’emploie avec toute la Force pour exécuter ce qui est nécessaire, mais qui peut être exécuté seulement par des hommes, parce que Je ne peux pas et Je ne dois pas agir inhabituellement, autrement il serait vraiment facile pour Moi de donner connaissance à tous les hommes de leur Dieu et Créateur et du but de la vie terrestre. Mais la vie terrestre est pour chaque homme une décision dans la libre volonté et donc Je peux de nouveau Me servir seulement d'hommes qui veulent être actifs pour Moi dans Ma Vigne. Parce que les hommes peuvent vous accepter, mais aussi vous refuser selon leur volonté qui, au travers de l'apport de Ma Parole, n'est pas forcée à la décision. Et si maintenant vous savez combien J’ai d'urgence besoin pour Moi de fidèles ouvriers, parce que c’est le dernier temps avant la fin et tous les hommes n'ont plus beaucoup de temps pour mûrir sur cette Terre, vous pouvez aussi vraiment croire que Je vous aiderai de toute façon. Il y a seulement la condition préalable que vous fassiez reconnaître la sérieuse volonté de prêter ce travail de la Vigne. Mais si maintenant vous voulez Me servir avec toutes vos Forces, vous ne pouvez pas servir en même temps un autre seigneur, vous ne pouvez pas en même temps vous acquitter de la volonté de celui qui est Mon adversaire et dont l’effort sera toujours de cacher aux hommes le savoir sur la Vérité que Je veux leur apporter. Qui donc le sert, ne peut pas Me servir en même temps. Vous devez considérer cela très sérieusement et vous devez aussi vous demander si et de quelle manière vous êtes de sa volonté. Il doit vous être clair que Je ne peux pas vous soutenir et que Je ne le ferai pas dans une activité qui est avec évidence l’action de l'adversaire, avec laquelle celui-ci peut tenir une riche récolte. Comment pourrais-Je Me déclarer d'accord avec cela si Mon effort constant est de libérer les hommes de leur désir du monde et de tourner leur désir seulement vers le Règne spirituel ? C’est une lutte que chaque homme doit mener contre lui-même et qui coûte aussi une grande force de dépassement, mais pour cela Je concéderai toujours Mon Assistance. Mais vous aussi qui voulez Me servir, vous devez chercher à obtenir la même chose, vous devez pousser votre prochain à reconnaître et éviter les dangers du monde. Vous devez agir ensemble avec Moi, mais pas contre Moi lorsque vous leur offrez l'occasion de donner un regard dans le règne de Mon adversaire et lorsque vous augmentez leur désir pour le monde. Car alors vous servez deux seigneurs, vous jouez l'Un contre l'autre. J’ai vraiment besoin de fidèles serviteurs auxquels Je peux assigner un travail dans Ma Vigne et Je Me réjouis de chaque collaborateur disponible et Je le bénirai, mais J’exige son plein engagement pour Moi et Je ne peux pas approuver lorsqu’il est en même temps de la volonté de Mon adversaire qui cherchera vraiment tout pour le repousser totalement de Moi, parce qu'il veut remporter la victoire sur Moi en voulant conquérir plus d'âmes pour lui que ce qu'il n’y en a de sauvées pour Moi. Mais rappelez-vous que Moi en tant que Maître de maison Je pourvois pour Mes serviteurs spirituellement et matériellement, afin qu'ils n'aient besoin de souffrir aucune misère s’ils ont confiance dans Mon Assurance. Mais comprenez aussi Mes Avertissements et Mes mises en garde, comprenez tous les obstacles que vous rencontrez sur la voie, parce que Moi-même Je les permets, parce que Je veux vous conquérir entièrement pour Moi et pour Mon Règne, parce que Je ne veux pas vous donner à Mon adversaire, parce que votre travail pour Moi est outre mesure précieux, donc Je veux vous posséder entièrement, vous devez vous employer pleinement pour Moi et Mon Royaume, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps et ce que vous conquérez matériellement vous le perdrez, mais la conquête spirituelle vous dédommagera en abondance. Vous vous approcherez toujours davantage de Mon Cœur et en Vérité, vous pourrez percevoir Mon Amour, parce que vous Me montrez votre amour à travers tout votre travail pour Moi et Mon Royaume. Rappelez-vous que d’innombrables âmes sont dans la plus grande misère. Diminuez cette misère, mais ne l'agrandissez pas. Pensez toujours que Je lutte pour chaque âme pour la sauver de l'obscurité et donc vous ne devez pas tomber dans l'obscurité, mais vous le faites à travers chaque recel, à travers chaque aide au péché, parce que les hommes sont faibles et doivent être protégés, là où il y a un danger d'être poussé au péché. Je sais bien que l'individu ne peut pas faire beaucoup contre l'impiété des hommes, mais lui-même ne doit pas contribuer à ce que l'impiété soit avantagée. Parce que chaque individu est responsable pour lui-même, mais celui qui stimule à la mauvaise humeur, porte la même faute. Vous devez prendre à cœur cela et vous efforcer toujours d'entrer en liaison avec Moi avec un cœur pur, alors vous Me serez de vrais serviteurs que Je peux compter parmi les Miens et vous pourrez expérimenter avec évidence Ma Bénédiction, parce que J’ai besoin de chacun qui veut Me servir et celui-ci ne doit vraiment plus se préoccuper, ni pour son bien-être terrestre ni pour celui spirituel, parce que pour les Miens Je veux toujours Être un Père fidèle.

Amen