Every bond with Me, every thought that applies to Me, is of greatest blessing for your soul.... I tell you this time and again, for then you will be touched by My flow of strength time and again, because then you will also open yourselves so that this flow can flow into you. You cannot measure what this bond means, after all, it is the conscious turning away from My adversary and return to Me which, as it were, cancels your former sin of apostasy, for your thoughts will only stay with Me if you yourselves want the separation to be lifted.... And then the possibility is also created that My ray of love will strike you again, because then you will no longer reject it.... And to be illuminated by My love again also means that your being will slowly change again into what it was in the beginning: strength of love radiated by Me, thus beings full of love who were immeasurably happy. Believe that every thought turned towards Me makes this illumination of love possible and that your soul has to irrevocably mature on this earth so that it will no longer be denied entry into the kingdom of light.... For to be able to be illuminated by My love again also includes everything else, which is the prerequisite that the gates into the kingdom of light are opened for you.... For you will work in love yourselves because the strength flowing to you from Me impels you to do so, and love will kindle bright light in you so that you can already attain a high degree of realization on earth.... And thus you will also understand Jesus' act of salvation and fully turn to the divine redeemer Jesus Christ, and this also means that He will open the gates into the kingdom of light for you upon your entry into the kingdom of the beyond. And your purpose of earthly life will only be able to be fulfilled if your soul constantly receives strength from Me.... But the flow of strength from Me necessitates the voluntary opening of your hearts, it necessitates the conscious bond with Me which you establish through thoughts turned towards Me, for no such thought remains unnoticed by Me, you draw Me to yourselves when your thoughts deal with your God and creator, and now I can also guide these thoughts correctly, I can, as it were, take possession of your soul and push the adversary away from you. For then you will give yourselves to Me, and this devotion to Me will then also take place consciously, that you will give your will to Me yourselves, that you want to be seized and guided by Me, that you will mention Me as your guide through this earthly life.... if you ask Me to be your friend and brother, your father, Who walks with you on your pilgrimage path on this earth.... then you can also leave yourselves to Me completely carefree, for then you will also safely reach your goal on earth: complete union on earth with Me.... Then you will have successfully made your way back to the father's house, you will be with Me again, from Whom you once started.... For this reason every minute of the day you give to Me is blessed, and then you will stay with Me longer and longer, for the strength of love which touches you also has the effect of a desire for My presence, then you will not only lead your earthly life but the spiritual kingdom will be ever more desirable to you, and your earthly life will be increasingly spiritually oriented. Then there will also no longer be any danger that you will sink back and long for the world with its goods. For these no longer tempt you once you were allowed to take possession of spiritual goods which were offered to you in the form of knowledge through the increasing flow of love. And My love will draw you, the impulse for loving activity will grow ever stronger in you, and thus you will also fulfil your purpose of earthly life. For love alone will release you from all bondage, love will free you from all forms, and you can leave the earthly body at the hour of death as mature and enter the kingdom of light and bliss as a free spiritual being, in which you can now create and work in union with Me, as is your destiny....
Amen
TranslatorCualquier unión Conmigo, cualquier pensamiento que Me vale contiene la bendición más grande para vuestro alma.... Se lo digo una y otra vez, porque vais a ser tocados por Mi flujo de fuerza, porque os abrís para que este flujo pueda entrar en vosotros. No podéis entender lo que significa esta unión, porque es el alejamiento consciente de Mi adversario y la vuelta hacia Mí que eleva a la vez el pecado anterior de la caída, porque vuestros pensamientos solo están Conmigo si lo queréis vosotros mismos que la separación sea eliminada.... Y entonces se ha creado la posibilidad de que Mi flujo de amor os toque, porque ya no lo rechazais.... y ser iluminado por Mi amor significa también que vuestro ser se transforma a lo que fue al principio de todo: fuerza de amor desprendida por Mí, seres llenos de amor que fueron eternamente benditos. Pensad que cualquier pensamiento yendo hacia Mí hace posible esta transmisión de amor y que vuestro alma tiene que madurar sin remedio en esta tierra para no poder prohibirles la entrada al reino de la luz....
Porque estar iluminado nuevamente por Mi amor incluye también todo lo demás lo que es requisito para que se abran las puertas al reino de la luz.... Porque sois vosotros que actúan con amor, porque el flujo Mío de amor os empuja, y el amor encenderá una luz clara en vosotros y podéis llegar todavía estando en la tierra a un nivel bastante alto de conocimiento.... Y de hecho vais a entender la obra de redención de Jesucristo y dirigiros completamente al salvador divino Jesucristo, y esto significa también que Él os va abrir los portones al reino de la luz durante vuestra entrada al reino del más allá. Y vuestro objetivo de la vida terrestre sólo se cumplirá si vuestro alma recibe constantemente fuerza de Mí.... La transmisión del flujo de fuerza de Mi determina primeramente la apertura voluntaria de vuestro corazón, determina la unión consciente Conmigo lo cual podéis conseguir con pensamientos dirigidos hacia Mí, porque ninguno de tales pensamientos se queda sin atención Mía, vosotros atraéis a Mi Mismo si vuestra mente piensa en vuestro Dios y creador, y Yo puedo dirigir bien ahora estos pensamientos, puedo captar vuestro alma y alejarla del enemigo. Porque os entregáis a Mí, y si esta entrega pasa conscientemente de hecho que Me regaláis vuestra voluntad que queréis estar captados y guiados por Mí, que Me habéis elegidos como vuestro guía para atravesar esta vida terrestre.... si Me rogamáis que sea vuestro amigo y hermano, vuestro padre que os acompaña en vuestro camino de peregrinaje en esta tierra....
entonces podéis entregaros a Mí sin preocupación ninguna, porque entonces vais a llegar con toda seguridad a vuestro reto en la tierra: la unión completa Conmigo en la tierra.... Entonces habéis pasado con éxito la vuelta hacia la casa paterna, estáis Conmigo, del Cual habéis salido en antaño.... Por esto cada minuto del día está bendito que Me estais regalando, y cada vez más vais a estar Conmigo, porque la fuerza del amor que os toca, aumentará el anhelo por Mi presencia, no estáis llenado solamente la vida terrestre, sino el reino espiritual os parecerá cada vez más apetecible, y vuestra vida terrestre estará dirigida cada vez más a lo espiritual. Entonces ya no queda peligro de caer atrás y anhelar al mundo con sus bienes. Porque ya no tentan si ya habéis podido conseguir una vez bienes espirituales que os fueron ofrecidos en forma de conocimientos a través del flujo de amor aumentado. Y Mi amor os va a atraer, el empuje a realizar obras de cariño aumentará cada vez más, y entonces estáis cumpliendo con vuestro objetivo de la vida terrestre. Porque solo el amor os libera de toda atadura, el amor os libera de cualquier forma, y podéis dejar atrás a vuestro cuerpo terrestre como seres espirituales libres en la hora de la muerte y entrar al reino de la luz y de la bendición, de modo que creáis ahora la unión Conmigo para poder trabajar como es vuestro destino....
amén
Translator