When I lived on earth I warned you about false Christs and false prophets, for I knew how My adversary would work against Me and the truth from Me.... And now My warning will always apply to you, too, so that you will not fall prey to these false Christs and prophets.... However, when false Christs and prophets are spoken of then genuine ones will also have to exist, and therefore you humans cannot discard everything you are offered by Me when I reveal Myself through the words of true prophets because I consider it necessary that pure truth should be conveyed to you. And you cannot reject the said wrong spiritual information simultaneously with that which is genuine, for I will reveal Myself through people who possess all the requirements in order to be addressed by Me Myself until the end and who then, as My true servants, will carry out their mission by distributing the spiritual knowledge they received from Me Myself throughout the world. How else should the truth be conveyed to earth since I Am unable to audibly address humanity from above due to their freedom of will? You all have the right as well as the duty to scrutinise what is presented to you as truth, and you will also be capable of doing so if you appeal to Me Myself, as the Eternal Truth, for support.... And by merely being of good will you shall indeed also be able to distinguish the truth from error.... Besides, I Myself indicated to you that you will receive information about Jesus Christ and His act of Salvation.... And thus you can believe every spirit who provides you with this information. People should therefore not bypass Jesus Christ, they should learn to understand the act of Salvation and know what forms the basis of this act of Salvation and the fact that I embodied Myself in the man Jesus.... And since this knowledge is extremely necessary are people to reach their goal, I will also provide them with truthful explanations, which thus happens through the revelations which I Myself convey to earth by way of suitable instruments who are capable of receiving direct revelations.... But these revelations should never be put on an equal footing with messages from the spiritual kingdom which are psychically imparted to people.... You must learn to differentiate between 'God's working within the human being' through His spirit.... and a 'working of spirits'.... messages, which are conveyed to you humans and whose origin you cannot establish.... And anyone who seriously looks into this will be told by his heart who speaks to him.... But you must carry out a serious inspection before you form a judgment.... For you cannot portray Me Myself as a liar since during My life on earth I Myself have promised you the working of My spirit.... I Myself assured you that 'I will send you the comforter, the spirit of truth, which will guide you into all truth....' `Whoever has My commands and obeys them, he is the one who will be loved by Me, and I will reveal Myself to him....' 'You shall all be taught by God....' 'He that believeth in Me, as the Scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water....'
And if I consider it necessary that the truth shall be imparted to people because they walk along in spiritual darkness then you will really not be able to stop Me.... And I will enlighten you about all correlations, about My eternal plan of Salvation and the beginning and ultimate goal of everything in existence.... But I will also inform you about the many misguided teachings brought into the world by My adversary in order to keep people in spiritual darkness and which I will correct time and again.... for I have said 'Heaven and earth shall pass away: but My Word shall not pass away....' And My Word can only ever be understood to be the pure truth.... However, since all spiritual knowledge coming forth from Me will always be distorted by imperfect human beings again, which I do not prevent due to their free will, I shall also take care that the truth will always be conveyed to people again .... I Myself spoke the Words 'My spirit will guide you into all truth....' But I had brought you the truth.... Would the 'guidance into truth' have been necessary had I not foreseen that the truth would not remain pure?!.... And thus you can indeed give credence to the direct revelations from above if they come forth from Me, which you, in turn, can recognise by the fact that My human manifestation in Jesus Christ is mentioned time and again.... And then you will also know My Word 'Though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow....' For this is why I sacrificed My life on the cross; this is why I took the most bitter suffering and agonies upon Myself because I wanted to redeem the guilt on your behalf, so that you will become free of it as soon as you acknowledge My act of Salvation and appeal to Me for forgiveness of your guilt.... Yet My eternal plan of Salvation is not based on human intellectual thought, on human logic, for I have infinite means at My disposal in order to accomplish the final goal, the return of all once fallen beings to Me.... I will never divert from My law of eternal order on which My plan of Salvation is based.... And had My act of Salvation in Jesus not been accomplished even a thousand lives on earth would not suffice in order to redeem or atone for the guilt.... And this is why I Myself descended to earth in order to deliver humanity from My adversary's control.... And anyone who does not lay claim to the blessings of the act of Salvation, whose earthly life will not result in deliverance from profound spiritual hardship.... anyone who does not accept the help offered to him in the spiritual kingdom either and allows himself to be led to Jesus Christ, will have to repeat the process through all creation, in which case you humans can rightfully speak of a re-incarnation on earth.... which will happen again sooner or later after an infinitely long period of time when the soul will once again have to pass its test of will as a human being on earth....
For one thing is certain, that My righteousness also demands an atonement for every offence against Me but that I also know in which way this atonement can be rendered if the guilt of sin is not consciously carried under the cross....
Amen
TranslatorAls Ich auf Erden wandelte, habe Ich euch gewarnt vor den falschen Christis und falschen Propheten, denn Ich wußte es, wie Mein Gegner arbeiten würde gegen Mich und gegen die Wahrheit aus Mir.... Und immer wird auch nun Meine Warnung euch gelten, daß ihr diesen falschen Christis und Propheten nicht zum Opfer fallet.... Doch wenn von falschen Christis und Propheten gesprochen wird, so muß es auch echte geben, und darum könnet ihr Menschen nicht alles verwerfen, was euch angeboten wird von Mir, Der Ich Mich kundgebe durch den Mund rechter Propheten, weil Ich es für nötig erachte, daß euch reine Wahrheit zugeleitet wird. Und ihr könnet nicht zugleich mit jenem falschen Geistesgut auch das echte ablehnen, denn bis zum Ende werde Ich Mich Selbst kundtun durch Menschen, die alle Voraussetzungen aufweisen, um von Mir Selbst angesprochen werden zu können, und die nun als Meine rechten Diener ihres Amtes walten, wenn sie das Geistesgut, das sie von Mir Selbst empfangen, hinaustragen in die Welt. Wie sollte anders sonst die Wahrheit zur Erde geleitet werden, da Ich Selbst die Menschen nicht laut vernehmlich aus der Höhe ansprechen kann ihrer Willensfreiheit wegen? Ihr alle habt das Recht und auch die Pflicht, zu prüfen, was euch als Wahrheit unterbreitet wird, und ihr werdet auch dazu fähig sein, wenn ihr Mich Selbst, als die Ewige Wahrheit, anrufet um Unterstützung.... Und so ihr nur eines guten Willens seid, werdet ihr auch sicher die Wahrheit vom Irrtum zu unterscheiden vermögen.... Zudem habe Ich euch Selbst ein Merkmal gegeben: daß euch Kunde gegeben wird von Jesus Christus und Seinem Erlösungswerk.... Und ihr könnet also jedem Geist Glauben schenken, durch den euch diese Kunde zugeht. Die Menschen sollen also nicht an Jesus Christus vorübergehen, sie sollen das Erlösungswerk verstehen lernen und wissen um alles, was diesem Erlösungswerk zugrunde liegt und daß Ich Selbst Mich im Menschen Jesus verkörpert habe.... Und weil dieses Wissen überaus nötig ist, sollen die Menschen ihr Ziel erreichen, werde Ich Selbst ihnen auch wahrheitsgemäß Erklärungen geben, was also geschieht durch Meine Offenbarungen, die Ich Selbst zur Erde leite durch taugliche Werkzeuge, die eine direkte Offenbarung zulassen.... Es sind aber niemals diese Offenbarungen gleichzustellen den Botschaften aus dem geistigen Reich, die auf medialem Wege den Menschen vermittelt werden.... Ihr müsset unterscheiden lernen: das "Wirken Gottes im Menschen" durch Seinen Geist.... und ein "Geisterwirken".... Mitteilungen, die euch Menschen zugehen und deren Ursprung ihr nicht feststellen könnet.... Und wer ernstlich prüfet, dem wird es das Herz sagen, wer zu ihm spricht.... Eine ernstliche Prüfung aber müsset ihr vornehmen, bevor ihr urteilet.... Denn ihr könnet Mich Selbst nicht als Lügner hinstellen, Der Ich während Meines Erdenwandels Selbst euch das Wirken Meines Geistes verheißen habe.... Der Ich Selbst euch zugesichert habe, daß Ich euch den "Tröster senden werde, den Geist der Wahrheit, Der euch in alle Wahrheit leitet...." "Wer Meine Gebote hält, der ist's, den Ich liebe, ihm will Ich Mich offenbaren...." "Ihr werdet alle von Gott gelehret sein...." "Wer an Mich glaubt, wie die Schrift sagt, aus dessen Leibe werden Ströme lebendigen Wassers fließen...." Und wenn Ich es für nötig erachte, daß den Menschen die Wahrheit zugeführt werde, weil sie in der Finsternis des Geistes dahingehen, dann werdet ihr Mich wahrlich nicht daran hindern können.... Und Ich werde euch Aufschluß geben über alle Zusammenhänge, über Meinen Heilsplan von Ewigkeit und Anfang und Endziel alles dessen, was ist.... Ich werde euch aber auch Kenntnis geben von den vielen Irrlehren, die Mein Gegner in die Welt gesetzt hat, um die Menschheit in der Finsternis des Geistes zu erhalten, und die Ich immer wieder berichtigen werde.... denn Ich habe gesagt: "Himmel und Erde werden vergehen, aber Mein Wort bleibt bestehen bis in alle Ewigkeit...." Unter Meinem Wort kann aber immer nur die reine Wahrheit zu verstehen sein.... Da aber alles von Mir ausgehende reine Geistesgut immer wieder von seiten der unvollkommenen Menschen verbildet wird, was Ich ihres freien Willens wegen nicht hindere, werde Ich immer wieder dafür sorgen, daß die Wahrheit den Menschen zugeführt wird.... Ich sprach Selbst die Worte aus: "Mein Geist wird euch in die Wahrheit leiten...." Ich aber hatte euch doch die Wahrheit gebracht.... Wäre dann wohl das "Einführen in die Wahrheit" nötig gewesen, wenn Ich nicht vorausgesehen hätte, daß sich die Wahrheit nicht rein erhält?!.... Und so also könnet ihr direkten Offenbarungen von oben auch Glauben schenken, wenn sie von Mir ausgehen, was ihr wiederum erkennen könnet daran, daß Meiner Menschwerdung in Jesus Christus immer wieder Erwähnung getan wird.... Und dann werdet ihr auch wissen um Mein Wort: "Und ob eure Sünden rot sind wie Blut, so werde Ich euch weißwaschen wie Schnee...." Denn dafür habe Ich Mein Leben hingegeben am Kreuz; dafür habe Ich die bittersten Leiden und Qualen auf Mich genommen, weil Ich die Schuld für euch sühnen wollte, so daß ihr frei wurdet davon, sowie ihr Mich und Mein Erlösungswerk anerkennet und Mich um Vergebung eurer Schuld bittet.... Doch Meinem Heilsplan von Ewigkeit liegt kein menschliches Verstandesdenken, keine menschliche Logik zugrunde, denn Ich habe unendlich viele Mittel, um das letzte Ziel, die Rückkehr aller einst gefallenen Wesen zu Mir, zu erreichen.... Niemals gehe Ich von dem Gesetz Meiner ewigen Ordnung ab, auf der auch Mein Heilsplan aufgebaut ist.... Und wäre das Erlösungswerk von Mir in Jesus nicht vollbracht worden, dann würden auch tausend Erdengänge nicht genügen, um die Schuld zu tilgen oder abzubüßen.... Und darum bin Ich Selbst zur Erde gestiegen, um den Menschen Erlösung zu bringen aus der Gewalt Meines Gegners.... Und wer die Gnaden des Erlösungswerkes nicht in Anspruch nimmt, wem sein Erdenleben nicht die Rettung bringt aus tiefster geistiger Not.... wer auch im jenseitigen Reich nicht die ihm gebotene Hilfe annimmt und sich zu Jesus Christus führen lässet, der wird den Gang durch sämtliche Schöpfungen hindurch noch einmal gehen müssen, und dann also könnet ihr Menschen berechtigt sprechen von einer Wiederverkörperung auf der Erde.... die einmal wieder stattfinden wird, wenn ewige Zeiten vergangen sind und die Seele erneut wieder als Mensch auf Erden ihre Willensprobe ablegen muß.... Denn das eine ist gewiß, daß Meine Gerechtigkeit auch eine Sühne fordert für jedes Vergehen gegen Mich, daß Ich aber auch weiß, in welcher Form diese Sühne geleistet werden kann, wenn die Sündenschuld nicht bewußt unter das Kreuz getragen wird....
Amen
Translator